“独与圣贤对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独与圣贤对”出自哪首诗?
答案: “独与圣贤对”出自: 宋代 王十朋的 《至乐斋读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yǔ shèng xián duì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“独与圣贤对”的上一句是什么?
答案:
“独与圣贤对”的上一句是: 顔巷自安贫 , 诗句拼音为: yán xiàng zì ān pín
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“独与圣贤对”的下一句是什么?
答案: “独与圣贤对”的下一句是: 更於灯火亲 , 诗句拼音为: gèng wū dēng huǒ qīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“独与圣贤对”全诗
至乐斋读书 (zhì lè zhāi dú shū)
权门迹不到,顔巷自安贫。
独与圣贤对,更於灯火亲。
夜观常及子,昼讽直从寅。
莫恨成名晚,诗书不负人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“独与圣贤对”繁体原文
至樂齋讀書
權門跡不到,顔巷自安貧。
獨與聖賢對,更於燈火親。
夜觀常及子,晝諷直從寅。
莫恨成名晚,詩書不負人。
“独与圣贤对”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
权门迹不到,顔巷自安贫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
独与圣贤对,更於灯火亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜观常及子,昼讽直从寅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫恨成名晚,诗书不负人。
“独与圣贤对”全诗注音
权门迹不到,顔巷自安贫。
独与圣贤对,更於灯火亲。
夜观常及子,昼讽直从寅。
莫恨成名晚,诗书不负人。
“独与圣贤对”全诗翻译
译文:
权门的迹象无法接近,我在顔巷自己安度贫困的生活。
独自与圣贤相对,更在灯火边亲近交谈。
夜晚观察常常与子侄们相聚,白天讲授经义却专心于寅时。
不要怨恨成名较晚,我对诗书的追求决不会辜负自己。
全诗简述:诗人表达了自己不愿投身权门和世俗的心态,而宁愿在顔巷安贫乐道。他独自寻访圣贤,愿意在灯火下与他们亲近交谈。夜晚常与子侄相聚,白天则专心于讲授经义,不顾名利。并勉励自己不要因成名晚而怨恨,坚信诗书的追求终将不会辜负自己。
“独与圣贤对”相关诗句:
- 独与圣贤对 出自 [宋] 王十朋 ·《至乐斋读书 》
- 独与圣贤对 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 圣贤与我对 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 日与圣贤对 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 下帷默与贤圣对 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 但令时与圣贤对 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 香对圣贤焚 出自 [宋] 曾丰 ·《除日送龙涎香与宋评事 其二 》
- 圣贤聊晤对 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 相对皆圣贤 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其七 》
- 倾樽对贤圣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题王才叔南馆 》
- 终日圣贤对 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 展书圣贤对 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其三 》
- 倦对古贤圣 出自 [宋] 曾几 ·《坐睡 》
- 黄卷对圣贤 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 开编对圣贤 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 兀坐对圣贤 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 时思贤圣对 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 晚晴读书 》
- 黄卷对圣贤 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其八 》
- 黄卷对圣贤 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 坐对古圣贤 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》