首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雷公保国寺画壁 > 昔者童稚今华颠

“昔者童稚今华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昔者童稚今华颠”出自哪首诗？

答案： “昔者童稚今华颠”出自： 宋代 曾季狸的 《雷公保国寺画壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī zhě tóng zhì jīn huá diān ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题2：“昔者童稚今华颠”的上一句是什么？

答案： “昔者童稚今华颠”的上一句是： 我游保国三十年 , 诗句拼音为：wǒ yóu bǎo guó sān shí nián ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题3：“昔者童稚今华颠”的下一句是什么？

答案： “昔者童稚今华颠”的下一句是： 僧非昔人屋亦改 , 诗句拼音为： sēng fēi xī rén wū yì gǎi ，诗句平仄：平平仄平仄仄仄。

“昔者童稚今华颠”全诗

雷公保国寺画壁 (léi gōng bǎo guó sì huà bì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾季狸。

我游保国三十年，昔者童稚今华颠。
僧非昔人屋亦改，仰视乔木皆参天。
惟余画壁屹相向，尘封蛛网犹依然。
空王龙锺曳杖立，弥勒游戏挑囊眠。
不知寺已几兴废，独此经久无变迁。
我来摩挲三太息，欲去不忍空留连。
丁宁老僧为守护，慎勿破壁随云烟。
作诗仍以示来者，此诗此画当俱传。

仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。

wǒ yóu bǎo guó sān shí nián ， xī zhě tóng zhì jīn huá diān 。
sēng fēi xī rén wū yì gǎi ， yǎng shì qiáo mù jiē cān tiān 。
wéi yú huà bì yì xiāng xiàng ， chén fēng zhū wǎng yóu yī rán 。
kōng wáng lóng zhōng yè zhàng lì ， mí lè yóu xì tiāo náng mián 。
bù zhī sì yǐ jǐ xīng fèi ， dú cǐ jīng jiǔ wú biàn qiān 。
wǒ lái mā sā sān tài xī ， yù qù bù rěn kōng liú lián 。
dīng níng lǎo sēng wèi shǒu hù ， shèn wù pò bì suí yún yān 。
zuò shī réng yǐ shì lái zhě ， cǐ shī cǐ huà dāng jù chuán 。

“昔者童稚今华颠”繁体原文

雷公保國寺畫壁

我遊保國三十年，昔者童稚今華顛。
僧非昔人屋亦改，仰視喬木皆參天。
惟餘畫壁屹相向，塵封蛛網猶依然。
空王龍鍾曳杖立，彌勒遊戲挑囊眠。
不知寺已幾興廢，獨此經久無變遷。
我來摩挲三太息，欲去不忍空留連。
丁寧老僧爲守護，慎勿破壁隨雲煙。
作詩仍以示來者，此詩此畫當俱傳。

“昔者童稚今华颠”韵律对照

仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
我游保国三十年，昔者童稚今华颠。

平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
僧非昔人屋亦改，仰视乔木皆参天。

平平仄仄仄○仄，平○平仄○平平。
惟余画壁屹相向，尘封蛛网犹依然。

○○平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
空王龙锺曳杖立，弥勒游戏挑囊眠。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
不知寺已几兴废，独此经久无变迁。

仄平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
我来摩挲三太息，欲去不忍空留连。

平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
丁宁老僧为守护，慎勿破壁随云烟。

仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
作诗仍以示来者，此诗此画当俱传。

“昔者童稚今华颠”全诗注音

wǒ yóu bǎo guó sān shí nián ， xī zhě tóng zhì jīn huá diān 。

我游保国三十年，昔者童稚今华颠。

sēng fēi xī rén wū yì gǎi ， yǎng shì qiáo mù jiē cān tiān 。

僧非昔人屋亦改，仰视乔木皆参天。

wéi yú huà bì yì xiāng xiàng ， chén fēng zhū wǎng yóu yī rán 。

惟余画壁屹相向，尘封蛛网犹依然。

kōng wáng lóng zhōng yè zhàng lì ， mí lè yóu xì tiāo náng mián 。

空王龙锺曳杖立，弥勒游戏挑囊眠。

bù zhī sì yǐ jǐ xīng fèi ， dú cǐ jīng jiǔ wú biàn qiān 。

不知寺已几兴废，独此经久无变迁。

wǒ lái mā sā sān tài xī ， yù qù bù rěn kōng liú lián 。

我来摩挲三太息，欲去不忍空留连。

dīng níng lǎo sēng wèi shǒu hù ， shèn wù pò bì suí yún yān 。

丁宁老僧为守护，慎勿破壁随云烟。

zuò shī réng yǐ shì lái zhě ， cǐ shī cǐ huà dāng jù chuán 。

作诗仍以示来者，此诗此画当俱传。

“昔者童稚今华颠”全诗翻译

译文：

我游保国三十年，从小时候开始，到如今已是年华老去，经历了漫长的岁月。
当年我还是个稚子，如今已成为风华正茂之人。
寺院里的僧人也不再是从前的人了，房屋都已经改变，而我抬头仰望，高大的树木依然耸立云天。
只有我画的壁画依然对峙，虽然被尘土封存，蛛网缠绕，但依旧保持着原貌。
空王、龙锺、曳杖的姿态仍然立于壁上，而弥勒佛游戏的神态，挑囊睡眠的形象也保存完好。
寺庙的兴衰历经多少次，唯有这壁画经久不变，永远保持原状。
我来到这里抚摸着壁画，感叹着岁月的沧桑，虽然想要离去，但又不忍心舍弃这里的一切，不舍得离开。
丁宁老僧担任着壁画的守护者，谨慎地不让任何人破坏这壁画，如同云烟般飘渺。
我写下这首诗，以示留下的人，同时这诗和壁画应当共同传承下去。
全诗写出了诗人在保国寺三十年的游历，见证了岁月的变迁，自己成长的经历，和唯一未变的壁画。这壁画里的人物、景象历经兴废，仍旧屹立不倒，象征着永恒和持久。诗人对寺庙的深情厚谊，以及对壁画的珍视和不舍之情，都通过深沉的古意表达出来。最后，诗人警示后人，保护这壁画，继续传承下去。

“昔者童稚今华颠”诗句作者曾季狸介绍：

曾季狸，字裘父，号艇斋，临川（今属江西）人。一作南丰（今属江西）人。宰曾孙。尝举进士不第，终身不仕。师事韩驹、吕本中、徐俯，又与朱熹、张栻书问往复，有声孝宗乾道、淳熙间。有《艇斋杂着》一卷，已佚。今存《艇斋诗话》一卷。事见《渭南文集》卷一五《曾裘父诗集序》、《直斋书录解题》卷一八、《两宋名贤小集》卷一二五《艇斋小集》附传。　曾季狸诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，参校《江西诗徵》等书所引录，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“昔者童稚今华颠”相关诗句：

“昔者童稚今华颠”每个字的意思：

包含“昔者童稚今华颠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂