“忆昔生我童稚时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔生我童稚时”出自哪首诗?
答案: “忆昔生我童稚时”出自: 宋代 罗适的 《慈母石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī shēng wǒ tóng zhì shí ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“忆昔生我童稚时”的上一句是什么?
答案:
“忆昔生我童稚时”的上一句是: 我思父母偏伤悲 , 诗句拼音为: wǒ sī fù mǔ piān shāng bēi
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“忆昔生我童稚时”的下一句是什么?
答案: “忆昔生我童稚时”的下一句是: 家贫日逐图生资 , 诗句拼音为: jiā pín rì zhú tú shēng zī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“忆昔生我童稚时”全诗
慈母石 (cí mǔ shí)
叠石江头峻如壁,舟人指云慈母石。
慈母名兮不可闻,巉岩坑压秋江碧。
我闻慈母石,启我父母思。
人有父母谁不思,我思父母偏伤悲。
忆昔生我童稚时,家贫日逐图生资。
父母衣我宁自寒,父母食我宁自饥。
拾薪为我代灯烛,鬻衣为我买诗书。
朝夕劝我苦勤读,戒我弗作庸常儿。
嗟哉我生命多疾,父母提携延岁日。
忽朝卧病一呻吟,父母咿哑面如漆。
有时为我祝神只,愿我早着蓝袍归。
此时我心常感发,愿如夫子言无违。
嗟哉我生命多蹇,少年不第第已晚。
况兼父母未死时,食不饱兮衣不暖。
今朝身为一命仕,薄俸聊堪奉甘旨。
双亲已逝掩荒丘,薄俸翻将饱妻子。
有时举筯食新鲜,默默不知双泪涟。
拭泪空将酒盃奠,酒盃不到阴容前。
慈母石,世稀有,汝在江头天地久。
我思父母不得食,此恨当同汝不朽。
呜呼罔极恩难报,於今頼有移忠孝。
行当竭力事明君,庶可扬名酬二亲。
仄仄平平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄○,○平平仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄○仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄平仄平○,仄平仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
“忆昔生我童稚时”繁体原文
慈母石
疊石江頭峻如壁,舟人指云慈母石。
慈母名兮不可聞,巉巖坑壓秋江碧。
我聞慈母石,啟我父母思。
人有父母誰不思,我思父母偏傷悲。
憶昔生我童稚時,家貧日逐圖生資。
父母衣我寧自寒,父母食我寧自饑。
拾薪爲我代燈燭,鬻衣爲我買詩書。
朝夕勸我苦勤讀,戒我弗作庸常兒。
嗟哉我生命多疾,父母提携延歲日。
忽朝卧病一呻吟,父母咿啞面如漆。
有時爲我祝神祇,願我早著藍袍歸。
此時我心常感發,願如夫子言無違。
嗟哉我生命多蹇,少年不第第已晚。
况兼父母未死時,食不飽兮衣不暖。
今朝身爲一命仕,薄俸聊堪奉甘旨。
雙親已逝掩荒丘,薄俸翻將飽妻子。
有時舉筯食新鮮,默默不知雙淚漣。
拭淚空將酒盃奠,酒盃不到陰容前。
慈母石,世稀有,汝在江頭天地久。
我思父母不得食,此恨當同汝不朽。
嗚呼罔極恩難報,於今頼有移忠孝。
行當竭力事明君,庶可揚名酬二親。
“忆昔生我童稚时”韵律对照
仄仄平平仄○仄,平平仄平平仄仄。
叠石江头峻如壁,舟人指云慈母石。
平仄平平仄仄○,○平平仄平平仄。
慈母名兮不可闻,巉岩坑压秋江碧。
仄○平仄仄,仄仄仄仄○。
我闻慈母石,启我父母思。
平仄仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
人有父母谁不思,我思父母偏伤悲。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄平平平。
忆昔生我童稚时,家贫日逐图生资。
仄仄○仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
父母衣我宁自寒,父母食我宁自饥。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄仄平平。
拾薪为我代灯烛,鬻衣为我买诗书。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
朝夕劝我苦勤读,戒我弗作庸常儿。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
嗟哉我生命多疾,父母提携延岁日。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄仄○仄。
忽朝卧病一呻吟,父母咿哑面如漆。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
有时为我祝神只,愿我早着蓝袍归。
仄平仄平平仄仄,仄○平仄平平平。
此时我心常感发,愿如夫子言无违。
平平仄平仄平○,仄平仄仄仄仄仄。
嗟哉我生命多蹇,少年不第第已晚。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
况兼父母未死时,食不饱兮衣不暖。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
今朝身为一命仕,薄俸聊堪奉甘旨。
平○仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
双亲已逝掩荒丘,薄俸翻将饱妻子。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
有时举筯食新鲜,默默不知双泪涟。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
拭泪空将酒盃奠,酒盃不到阴容前。
平仄仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
慈母石,世稀有,汝在江头天地久。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
我思父母不得食,此恨当同汝不朽。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
呜呼罔极恩难报,於今頼有移忠孝。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
行当竭力事明君,庶可扬名酬二亲。
“忆昔生我童稚时”全诗注音
叠石江头峻如壁,舟人指云慈母石。
慈母名兮不可闻,巉岩坑压秋江碧。
我闻慈母石,启我父母思。
人有父母谁不思,我思父母偏伤悲。
忆昔生我童稚时,家贫日逐图生资。
父母衣我宁自寒,父母食我宁自饥。
拾薪为我代灯烛,鬻衣为我买诗书。
朝夕劝我苦勤读,戒我弗作庸常儿。
嗟哉我生命多疾,父母提携延岁日。
忽朝卧病一呻吟,父母咿哑面如漆。
有时为我祝神只,愿我早着蓝袍归。
此时我心常感发,愿如夫子言无违。
嗟哉我生命多蹇,少年不第第已晚。
况兼父母未死时,食不饱兮衣不暖。
今朝身为一命仕,薄俸聊堪奉甘旨。
双亲已逝掩荒丘,薄俸翻将饱妻子。
有时举筯食新鲜,默默不知双泪涟。
拭泪空将酒盃奠,酒盃不到阴容前。
慈母石,世稀有,汝在江头天地久。
我思父母不得食,此恨当同汝不朽。
呜呼罔极恩难报,於今頼有移忠孝。
行当竭力事明君,庶可扬名酬二亲。
“忆昔生我童稚时”全诗翻译
译文:
叠石江头峻如壁,舟人指着云慈母石。慈母的名字无人知晓,只有陡峭的巉岩压在秋江之上,碧水蜿蜒流淌。
我听说过慈母石,启发了我对父母的思念之情。人人都有父母,谁不思念?我思念父母,尤其让我感到悲伤。
记得年幼时,我家贫困,每日追求温饱。父母舍身衣我不受寒冷,饥饿时父母不顾自己饱食。他们为我拾薪代替灯火,卖衣买书让我有读书机会。朝夕间他们敦促我勤奋学习,告诫我不要成为庸庸碌碌之辈。
唉,我生命中有很多疾苦,但父母一直支持我,延续了我的岁月。突然有一天,我因病躺卧床榻,呻吟不止,而父母默默无声,面色如墨。有时他们为我祈祷,希望我能早日成功,回家穿上学子蓝袍。
这时我常常感动,希望能像古代的贤人一样不负父母期望。但是唉,我生命中困难重重,年少不得志已经晚了。而且父母还未离世,我生活拮据,吃不饱穿不暖。
如今我成了一名仕宦,虽然俸禄微薄,但勉强够用。双亲已经离世,长眠在偏僻的坟丘,而我要将有限的俸禄供养妻儿。有时举筷品尝美食,心中默默流下双泪。拭去泪水,却无法将酒盏递到父母灵前。
慈母石啊,世间罕有,你在江边存在了很久很久。我思念父母,无法与他们共享美食,这份悔恨与你同样永不磨灭。
唉呼,难以报答父母的深情厚意,如今只能仰仗忠孝之心。我将尽全力服务明君,希望能够扬名,回报父母的养育之恩。
“忆昔生我童稚时”相关诗句:
- 忆昔生我童稚时 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 忆我童稚岁 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 忆吾童稚时 出自 [宋] 韩驹 ·《李氏娱书斋 》
- 昔在童稚时 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 我忆童子时 出自 [宋] 刘敞 ·《送冲卿守高邮 》
- 念昔童稚 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其四 》
- 在昔童稚中 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 昔岁芳声到童稚 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄张祜 》
- 昔者童稚今华颠 出自 [宋] 曾季狸 ·《雷公保国寺画壁 》
- 昔爲童稚不知愁 出自 [唐] 韦庄 ·《下邽感旧 》
- 我昔忆君时 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 二 》
- 童稚引我前 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月二十七日病起行花下闻春禽有感 》
- 始时童稚娇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄石榴 》
- 吾心童稚时 出自 [宋] 王安石 ·《吾心 》
- 念汝童稚时 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 别时两童稚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》
- 愚爲童稚时 出自 [唐] 刘得仁 ·《贺顾非熊及第其年内索文章 》
- 时出随童稚 出自 [宋] 陆游 ·《老伶 》
- 识君童稚时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔 》
- 郭生在童稚 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郭文举 》