“一从悲画扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一从悲画扇”出自哪首诗？
答案： “一从悲画扇”出自： 唐代 刘得仁的 《长信宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī cóng bēi huà shàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一从悲画扇”的上一句是什么？
答案：
“一从悲画扇”的上一句是： 解鬟云满梳 , 诗句拼音为： jiě huán yún mǎn shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一从悲画扇”的下一句是什么？
答案： “一从悲画扇”的下一句是： 几度泣前鱼 , 诗句拼音为： jǐ dù qì qián yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一从悲画扇”全诗
长信宫 (cháng xìn gōng)
簟凉秋气初，长信恨何如。
拂黛月生指，解鬟云满梳。
一从悲画扇，几度泣前鱼。
坐听南宫乐，清风摇翠裾。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“一从悲画扇”繁体原文
長信宮
簟涼秋氣初，長信恨何如。
拂黛月生指，解鬟雲滿梳。
一從悲畫扇，幾度泣前魚。
坐聽南宮樂，清風搖翠裾。
“一从悲画扇”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
簟凉秋气初，长信恨何如。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
拂黛月生指，解鬟云满梳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一从悲画扇，几度泣前鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐听南宫乐，清风摇翠裾。
“一从悲画扇”全诗注音
簟凉秋气初，长信恨何如。
拂黛月生指，解鬟云满梳。
一从悲画扇，几度泣前鱼。
坐听南宫乐，清风摇翠裾。
“一从悲画扇”全诗翻译
译文：
簟凉的秋气初现，我长信心中的悲愁如何排解呢？
我轻轻拂过黛色的眉梢，月光从指间滋生，解开云鬓上的鬈发。
从前我多次悲伤地摇动着画扇，多次为往事流泪如鱼。
此刻坐在这里，倾听着南宫的乐声，清风摆动着翠色的衣裳。
总结：
诗人感叹初秋时分的凉爽气息，表达了他心中的悲愁和无奈。诗中描述了他轻轻拂过女子的眉梢，月光从指间滋生的情景，以及他多次悲伤地摇动画扇，泪如鱼的经历。最后，他坐在那里，倾听着南宫的乐声，感受清风摆动翠色衣裳的美好。整首诗以细腻的描写和抒发情感的方式，展示了诗人内心的愁苦和对美好事物的向往。
“一从悲画扇”相关诗句：
- 一从悲画扇 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫二首 一 》
- 一从悲画扇 出自 [唐] 刘得仁 ·《长信宫 》
- 空留画扇悲 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 二 》
- 扇上犀牛从古画 出自 [宋] 释咸静 ·《颂古四首 犀牛扇 》
- 一悲纨扇情 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 却要一生纨扇从玉车 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 一扇西兮一扇东 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七○ 》
- 画人画得从他画 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 悲歌一曲从事书 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 一宵从寄念悲惊 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 颜叔子 》
- 一从醉别画堂前 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七七 》
- 纨扇空悲秋 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞织女无耻羞 》
- 尘箧悲鸾扇 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 团扇托忧悲 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 团扇悲秋凉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》
- 旧宠悲秋扇 出自 [唐] 天宝宫人 ·《题洛苑梧叶上 》
- 未忍悲秋扇 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其三 》
- 美人团扇悲 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋 》
- 世事悲秋扇 出自 [宋] 潘璵 ·《饮张弌斋月台 》
- 骖鸾悲雾扇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深新秋会东堂 》