首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其一 > 三四月交天漏雨

“三四月交天漏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三四月交天漏雨”出自哪首诗？

答案： “三四月交天漏雨”出自： 宋代 贺铸的 《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān sì yuè jiāo tiān lòu yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“三四月交天漏雨”的上一句是什么？

答案： “三四月交天漏雨”的上一句是： 更指儋州杳莽间 , 诗句拼音为： gèng zhǐ dān zhōu yǎo mǎng jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“三四月交天漏雨”的下一句是什么？

答案： “三四月交天漏雨”的下一句是： 东南地尽水浮山 , 诗句拼音为： dōng nán dì jìn shuǐ fú shān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“三四月交天漏雨”全诗

潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其一 (pān bīn lǎo chū shí shù shī jiē yǒu huái sū dān zhōu zhě yīn fù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

人烟寂绝鬼门关，更指儋州杳莽间。
三四月交天漏雨，东南地尽水浮山。
依迷春草鴒原失，响像秋风鹤驭还。
回羡河阳贤父子，雪堂曾伴十年闲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén yān jì jué guǐ mén guān ， gèng zhǐ dān zhōu yǎo mǎng jiān 。
sān sì yuè jiāo tiān lòu yǔ ， dōng nán dì jìn shuǐ fú shān 。
yī mí chūn cǎo líng yuán shī ， xiǎng xiàng qiū fēng hè yù huán 。
huí xiàn hé yáng xián fù zǐ ， xuě táng céng bàn shí nián xián 。

“三四月交天漏雨”繁体原文

潘豳老出十數詩皆有懷蘇儋州者因賦二首 其一

人烟寂絕鬼門關，更指儋州杳莽間。
三四月交天漏雨，東南地盡水浮山。
依迷春草鴒原失，響像秋風鶴馭還。
回羨河陽賢父子，雪堂曾伴十年閑。

“三四月交天漏雨”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人烟寂绝鬼门关，更指儋州杳莽间。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三四月交天漏雨，东南地尽水浮山。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
依迷春草鴒原失，响像秋风鹤驭还。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回羡河阳贤父子，雪堂曾伴十年闲。

“三四月交天漏雨”全诗注音

rén yān jì jué guǐ mén guān ， gèng zhǐ dān zhōu yǎo mǎng jiān 。

人烟寂绝鬼门关，更指儋州杳莽间。

sān sì yuè jiāo tiān lòu yǔ ， dōng nán dì jìn shuǐ fú shān 。

三四月交天漏雨，东南地尽水浮山。

yī mí chūn cǎo líng yuán shī ， xiǎng xiàng qiū fēng hè yù huán 。

依迷春草鴒原失，响像秋风鹤驭还。

huí xiàn hé yáng xián fù zǐ ， xuě táng céng bàn shí nián xián 。

回羡河阳贤父子，雪堂曾伴十年闲。

“三四月交天漏雨”全诗翻译

译文：
人烟寂绝，鬼门关附近，再指儋州之地，隐隐约约间。
春季的三四月，天漏雨连绵不断，东南方的地势尽被水淹没，山峰在水中漂浮。
因茫茫春草茂盛，鴒鸟的原野迷失方向，鹤鸣声仿佛秋风，犹如能指引它回归的方向。
回忆起曾在雪堂伴随过十年安逸时光的河阳贤父子，感慨万分。

“三四月交天漏雨”总结赏析

《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其一》是贺铸创作的一首古诗。这首诗通过细腻的描写，表达了对怀念苏儋州的情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以人烟寂绝的鬼门关为背景，勾勒出了一个荒凉而神秘的画面。作者用“更指儋州杳莽间”来强调苏儋州的遥远，似乎它已经远离了人间繁华。接着，诗中提到“三四月交天漏雨”，形容了苏儋州的气候，以及东南地区水浮山的景致。这里，水浮山的描写使诗意更加深厚。
诗中的“依迷春草鴒原失，响像秋风鹤驭还”表达了时光荏苒，物是人非的感慨。在岁月的更迭中，一切都不再如从前，正如苏儋州的景色和声音都已经改变。这里的比喻和象征使诗意更加丰富。
最后两句“回羡河阳贤父子，雪堂曾伴十年闲”则表现了作者对河阳贤父子的羡慕和怀念。他们曾一起度过了十年的闲适时光，这段时光成为了作者心中珍贵的回忆。

“三四月交天漏雨”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“三四月交天漏雨”相关诗句：

“三四月交天漏雨”每个字的意思：

包含“三四月交天漏雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂