首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 入涌泉道中 其六 > 云漏天光雨足悬

“云漏天光雨足悬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云漏天光雨足悬”出自哪首诗？

答案： “云漏天光雨足悬”出自： 宋代 程师孟的 《入涌泉道中 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún lòu tiān guāng yǔ zú xuán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“云漏天光雨足悬”的上一句是什么？

答案： “云漏天光雨足悬”的上一句是： 湖沈日影山头画 , 诗句拼音为： hú shěn rì yǐng shān tóu huà ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“云漏天光雨足悬”的下一句是什么？

答案： “云漏天光雨足悬”的下一句是： 试向中流东北望 , 诗句拼音为： shì xiàng zhōng liú dōng běi wàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“云漏天光雨足悬”全诗

入涌泉道中 其六 (rù yǒng quán dào zhōng qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

舟行如叶泛长川，解水吴儿力可全。
风急辄先千浪破，岸欹能把一䉡牵。
湖沈日影山头画，云漏天光雨足悬。
试向中流东北望，城南宝塔在门前。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhōu xíng rú yè fàn cháng chuān ， jiě shuǐ wú ér lì kě quán 。
fēng jí zhé xiān qiān làng pò ， àn qī néng bǎ yī 䉡 qiān 。
hú shěn rì yǐng shān tóu huà ， yún lòu tiān guāng yǔ zú xuán 。
shì xiàng zhōng liú dōng běi wàng ， chéng nán bǎo tǎ zài mén qián 。

“云漏天光雨足悬”繁体原文

入湧泉道中 其六

舟行如葉泛長川，解水吳兒力可全。
風急輒先千浪破，岸欹能把一䉡牽。
湖沈日影山頭畫，雲漏天光雨足懸。
試向中流東北望，城南寶塔在門前。

“云漏天光雨足悬”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
舟行如叶泛长川，解水吴儿力可全。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
风急辄先千浪破，岸欹能把一䉡牵。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
湖沈日影山头画，云漏天光雨足悬。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
试向中流东北望，城南宝塔在门前。

“云漏天光雨足悬”全诗注音

zhōu xíng rú yè fàn cháng chuān ， jiě shuǐ wú ér lì kě quán 。

舟行如叶泛长川，解水吴儿力可全。

fēng jí zhé xiān qiān làng pò ， àn qī néng bǎ yī 䉡 qiān 。

风急辄先千浪破，岸欹能把一䉡牵。

hú shěn rì yǐng shān tóu huà ， yún lòu tiān guāng yǔ zú xuán 。

湖沈日影山头画，云漏天光雨足悬。

shì xiàng zhōng liú dōng běi wàng ， chéng nán bǎo tǎ zài mén qián 。

试向中流东北望，城南宝塔在门前。

“云漏天光雨足悬”全诗翻译

译文：
船行在像叶子漂浮在长长的江水上，吴地的儿郎们用他们的力量可以全力驾驶船只。

风势急，总是先把千重浪打破，而岸边的船只却能把一条绳索牵动。

湖面沉下日影，山头的景色犹如画卷般展现，云朵像漏斗般倾泻着天光，雨水充沛地悬浮着。

试着向中流望去，东北方向，城南的宝塔矗立在门前。

全诗写船行于长江之上，描述风浪的变化和船上人的应对，以及美丽的湖山景色，最后提到城南宝塔。整首诗以写景为主，通过描绘江湖风光和人文景观，展现了作者对大自然和乡土的情感。

“云漏天光雨足悬”总结赏析

赏析：这首诗《入涌泉道中 其六》是程师孟创作的一首诗歌，通过生动的词语和景物描写，展现了一幅波涛汹涌、山川壮美的江水画面。
首先，诗人用“舟行如叶泛长川”这一比喻，将舟行与叶子漂浮相类比，形象地表现了江水湍急的场景，使人感受到江水的强大和壮观。
接着，诗中提到“风急辄先千浪破”，这句话生动地描绘了江水上的波涛汹涌，风势猛烈，浪花千百重，形成了壮观的景象。而“岸欹能把一䉡牵”则表现出江水湍急，岸边的景物都似乎被水势所拉扯。
在后面的描述中，诗人以“湖沈日影山头画”来勾画出湖光山色的美丽，表现出大自然的宏伟景色。而“云漏天光雨足悬”则展示了多变的天气，云雨交融，增添了诗中江水景色的神秘感。
最后，诗人以“试向中流东北望，城南宝塔在门前”来收尾，将诗人的视角从自然景色转向了城市建筑，给整首诗增添了一种转折感。这一诗句暗示了江水旁的城市景观，城南的宝塔在江水之畔，为诗歌增色不少。

“云漏天光雨足悬”诗句作者程师孟介绍：

程师孟（一○○九～一○八六，）字公辟，吴（今江苏苏州）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士（《吴郡志》卷三五）。历知南康军、楚州、洪州。入判三司都磨勘司，出爲江西转运使，知福州。神宗熙宁六年（一○七三），知广州（《续资冶通监长编》卷二四二）。九年，入爲给事中，判都水监。出知越州、青州，致仕。哲宗元佑元年卒，年七十八（同上书卷三九○）。《宋史》卷三三一、四二六有传。今录诗四十首。更多...

“云漏天光雨足悬”相关诗句：

“云漏天光雨足悬”每个字的意思：

包含“云漏天光雨足悬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂