“谷雨初晴四月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷雨初晴四月天”出自哪首诗?
答案: “谷雨初晴四月天”出自: 宋代 朱淑真的 《暮春三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ yǔ chū qíng sì yuè tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谷雨初晴四月天”的上一句是什么?
答案:
“谷雨初晴四月天”的上一句是: 清明已过三春候 , 诗句拼音为: qīng míng yǐ guò sān chūn hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“谷雨初晴四月天”的下一句是什么?
答案: “谷雨初晴四月天”的下一句是: 乍着薄罗偏觉瘦 , 诗句拼音为: zhà zhe báo luó piān jué shòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“谷雨初晴四月天”全诗
暮春三首 其二 (mù chūn sān shǒu qí èr)
碧沼荷钱小叶圆,眼前芍药恣连颠。
清明已过三春候,谷雨初晴四月天。
乍着薄罗偏觉瘦,懒匀铅粉只宜眠。
情知废事因诗句,气习难除笔砚缘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谷雨初晴四月天”繁体原文
暮春三首 其二
碧沼荷錢小葉圓,眼前芍藥恣連顛。
清明已過三春候,穀雨初晴四月天。
乍著薄羅偏覺瘦,懶勻鉛粉祇宜眠。
情知廢事因詩句,氣習難除筆硯緣。
“谷雨初晴四月天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
碧沼荷钱小叶圆,眼前芍药恣连颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清明已过三春候,谷雨初晴四月天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
乍着薄罗偏觉瘦,懒匀铅粉只宜眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情知废事因诗句,气习难除笔砚缘。
“谷雨初晴四月天”全诗注音
碧沼荷钱小叶圆,眼前芍药恣连颠。
清明已过三春候,谷雨初晴四月天。
乍着薄罗偏觉瘦,懒匀铅粉只宜眠。
情知废事因诗句,气习难除笔砚缘。
“谷雨初晴四月天”全诗翻译
译文:
碧沼中的荷叶小而圆,眼前的芍药盛开得连绵不断。
清明已过,已经是春季的第三个节气,谷雨时节,四月的天空初现晴朗。
初穿薄薄的罗衣,显得有些瘦弱,懒得涂抹厚重的粉饰,只想好好休息入眠。
我深知废寝忘食是源自于诗句的魅力,这种习气难以改变,与书写与墨砚有着千丝万缕的联系。
总结:这段古文描绘了春季的美景,以及作者迷恋诗句所带来的影响。春天的荷叶和芍药盛开,诗句的魅力使作者情不自禁,疏于打扮,只愿安静休憩。作者深知书写和墨砚是他废寝忘食的原因,但这种习惯却难以改变。
“谷雨初晴四月天”总结赏析
这是朱淑真的《暮春三首 其二》。这首诗主要表现了诗人在暮春时节的心情和景色。以下是赏析:
这首诗的主题是描写暮春时节的景色和诗人的心情。诗人以碧沼、荷叶、芍药等自然景物为背景,通过这些生动的描写,展现了春天的美丽和生机。同时,诗中也透露出一种对时间的感慨,清明已过,已经是春天的第三个候节,谷雨刚刚结束,四月初晴。这种时间的流逝与景物的更替,使诗人感到时光如梭,生活瞬息万变。
诗中还表现了一种女性的柔媚和妆扮。诗人提到了穿着薄罗的女子,她可能在追求美丽,但也可能在抒发一种情感。铅粉的涂抹和宜眠的态度显示了一种闲适和自在的生活方式,与忙碌的废事相对立。这也可能是诗人对自己生活的一种反思,她可能更愿意将时间花在写作和诗句上,而不是被琐事缠绕。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
“谷雨初晴四月天”相关诗句:
- 谷雨初晴四月天 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其二 》
- 闽天六月雨初晴 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 初逢谷雨晴 出自 [宋] 廖融 ·《书伍彬屋壁 》
- 初逢谷雨晴 出自 [唐] 廖融 ·《题伍彬屋壁 》
- 谷雨初晴早景中 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其二 》
- 正过谷雨初晴日 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其二 》
- 谷雨初晴早景中 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 谷雨初晴叫杜鹃 出自 [唐] 齐己 ·《闻道林诸友尝茶因有寄 》
- 谷雨初晴缘涨沟 出自 [宋] 史徽 ·《大观间题南京道河亭 》
- 膏雨初晴布谷啼 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 谷雨初晴早景中 出自 [宋] 初惟深 ·《牡丹 》
- 二月三月雨晴初 出自 [唐] 韩偓 ·《村居 》
- 风月雨初晴 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 四月雨至五月初 出自 [宋] 方回 ·《苦雨行 》
- 天淡雨初晴 出自 [唐] 姚揆 ·《村行 》
- 满堂风月雨初晴 出自 [宋] 释普济 ·《起水陆堂 》
- 连雨初晴九月一 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二七 》
- 一楼明月雨初晴 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其三 》
- 暑雨初晴皓月中 出自 [唐] 韩偓 ·《雨後月中玉堂闲坐 》
- 四月清和雨乍晴 出自 [宋] 司马光 ·《居洛初夏作 》