“残菊伴陈人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残菊伴陈人”出自哪首诗?
答案: “残菊伴陈人”出自: 宋代 陆游的 《雨後寒甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán jú bàn chén rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“残菊伴陈人”的上一句是什么?
答案:
“残菊伴陈人”的上一句是: 孤鸿悲远客 , 诗句拼音为: gū hóng bēi yuǎn kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“残菊伴陈人”的下一句是什么?
答案: “残菊伴陈人”的下一句是: 酒尽瓶枵腹 , 诗句拼音为: jiǔ jìn píng xiāo fù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“残菊伴陈人”全诗
雨後寒甚 (yǔ hòu hán shèn)
陂泽连山脚,风烟接海滨。
孤鸿悲远客,残菊伴陈人。
酒尽瓶枵腹,炉寒客曲身。
老翁殊耐事,一笑自回春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“残菊伴陈人”繁体原文
雨後寒甚
陂澤連山脚,風烟接海濱。
孤鴻悲遠客,殘菊伴陳人。
酒盡瓶枵腹,爐寒客曲身。
老翁殊耐事,一笑自回春。
“残菊伴陈人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陂泽连山脚,风烟接海滨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤鸿悲远客,残菊伴陈人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒尽瓶枵腹,炉寒客曲身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老翁殊耐事,一笑自回春。
“残菊伴陈人”全诗注音
陂泽连山脚,风烟接海滨。
孤鸿悲远客,残菊伴陈人。
酒尽瓶枵腹,炉寒客曲身。
老翁殊耐事,一笑自回春。
“残菊伴陈人”全诗翻译
译文:
陂泽的湖水连绵至山脚,风烟与海滨相交。孤寂的野鸿悲叹着远方的客人,残存的菊花陪伴着居住在陈地的乡人。酒已经喝光,酒瓶空空如也,客人瘦削的腹部饱受寒冷火炉的摧残,身子不由自主地弯曲。
老翁格外能忍受世事之艰难,只是微笑着自我安慰,就像春天一样轻松自在。
这首诗表现了诗人对孤独客旅和生活不易的深深感受,通过自然景物和人物形象,展现了时光流转中的人生哀乐。
“残菊伴陈人”相关诗句:
- 残菊伴陈人 出自 [宋] 陆游 ·《雨後寒甚 》
- 来伴幽人看菊花 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一 》
- 菊花桐叶伴人愁 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其三 》
- 长伴高人种松菊 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 菊花已觉是陈人 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 残花伴醉人 出自 [唐] 李商隐 ·《离席 》
- 残菊一枝香未残 出自 [宋] 陆游 ·《残菊 》
- 只将残梦伴残灯 出自 [宋] 陆游 ·《残梦 》
- 黄菊花残白菊花 出自 [宋] 赵蕃 ·《步沈园 》
- 能伴松菊老 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 栽菊伴吟诗 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 且伴菊当篱 出自 [宋] 郑刚中 ·《鼓子花 》
- 差池伴黄菊 出自 [唐] 郑谷 ·《蓼花 》
- 暂分餐菊伴 出自 [宋] 释居简 ·《威德方丈桂着花长官赵两山相过 》
- 试伴菊英尝 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其一 》
- 独伴霜菊槁 出自 [宋] 欧阳修 ·《芙蓉花二首 其一 》
- 凌霜伴松菊 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 留以伴嘉菊 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一 》
- 独伴霜菊槁 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》
- 采菊陈酒壶 出自 [宋] 陆游 ·《小饮赏菊 》