“明年北归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年北归去”出自哪首诗?
答案: “明年北归去”出自: 宋代 晁说之的 《江暮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng nián běi guī qù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“明年北归去”的上一句是什么?
答案:
“明年北归去”的上一句是: 荡扬鸟随舟 , 诗句拼音为: dàng yáng niǎo suí zhōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“明年北归去”的下一句是什么?
答案: “明年北归去”的下一句是: 谈话未应休 , 诗句拼音为: tán huà wèi yìng xiū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“明年北归去”全诗
江暮 (jiāng mù)
何能浣客愁,长夏暮江头。
岚远疑无象,潮平似不流。
须臾云送雨,荡扬鸟随舟。
明年北归去,谈话未应休。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“明年北归去”繁体原文
江暮
何能浣客愁,長夏暮江頭。
嵐遠疑無象,潮平似不流。
須臾雲送雨,蕩颺鳥隨舟。
明年北歸去,談話未應休。
“明年北归去”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
何能浣客愁,长夏暮江头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岚远疑无象,潮平似不流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须臾云送雨,荡扬鸟随舟。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
明年北归去,谈话未应休。
“明年北归去”全诗注音
何能浣客愁,长夏暮江头。
岚远疑无象,潮平似不流。
须臾云送雨,荡扬鸟随舟。
明年北归去,谈话未应休。
“明年北归去”全诗翻译
译文:
何能浣客愁,长夏傍晚在江头。
岚遥远,仿佛没有形状,潮水平静,似乎不流动。
须臾之间,云朵似乎把雨送走,风起时鸟儿随着船儿一起飘摇。
明年北归之时,依然会谈论着未尽的话题,休止不下。
全文总结:这首古文诗描绘了长夏傍晚时的江头景色,通过岚远潮平的自然景观与风物,抒发了诗人内心的愁绪与无奈。诗人以客游之人自喻,感慨旅途中的离愁别绪。但无论明年北归,谈话之事仍未尽,愁绪依然无法舒解。
“明年北归去”相关诗句:
- 明年北归去 出自 [宋] 晁说之 ·《江暮 》
- 明年南北别君去 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 明年君归我亦去 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 明年决定谋归去 出自 [宋] 释文珦 ·《垂老 》
- 明年定复西归去 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 北来南去年年事 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 年年南北去来期 出自 [唐] 黄滔 ·《鴈 》
- 明日放归归去後 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 别柳枝 》
- 年年北去妇 出自 [宋] 郑思肖 ·《辛巳岁立春作 》
- 明年去去江南路 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 好去北归鴈 出自 [宋] 刘敞 ·《忆关中诸弟 》
- 江北我归去 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 》
- 老病北归去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《临川从事还别崔法曹 》
- 何因北归去 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上喜会梁川故人 》
- 北阙定归去 出自 [唐] 黄滔 ·《东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外 》
- 南北去如归 出自 [唐] 薛莹 ·《羡僧 》
- 北去归同时 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 感鶺鴒原 》
- 归去北风高 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 北阙今归去 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其一 》
- 去年君去燕归时 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》