“竹诚松柏流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竹诚松柏流”出自哪首诗?

答案:竹诚松柏流”出自: 宋代 王之道 《题璋老清閟轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú chéng sōng bǎi liú ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“竹诚松柏流”的上一句是什么?

答案:竹诚松柏流”的上一句是: 高谈乃其余 , 诗句拼音为: gāo tán nǎi qí yú ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“竹诚松柏流”的下一句是什么?

答案:竹诚松柏流”的下一句是: 一日不可无 , 诗句拼音为: yī rì bù kě wú ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“竹诚松柏流”全诗

题璋老清閟轩 (tí zhāng lǎo qīng bì xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

典午接曹氏,其风扇浮虚。
当时波浪从,高谈乃其余。
竹诚松柏流,一日不可无。
子猷为此语,千古谁能渝。
堂堂韩退之,议论荀扬徒。
咏竹美清閟,长篇载诸书。
吉祥在无为,隠若西南隅。
我来过梅雨,新竹环精庐。
风梢弄苍筤,日影穿扶疏。
高标挺直节,劲特凌万夫。
道人谓予言,吾方葺吾居。
公其为吾名,要令与实符。
清閟退之咏,是轩良不孤。
何当对此君,搜吟更踌躇。

仄仄仄平仄,○平○平平。
○平平○○,平平仄○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄○平平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平○平仄,平仄平平平。
平平仄○平,仄仄○平○。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平○平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平○仄仄平,平○○平○。

diǎn wǔ jiē cáo shì , qí fēng shàn fú xū 。
dāng shí bō làng cóng , gāo tán nǎi qí yú 。
zhú chéng sōng bǎi liú , yī rì bù kě wú 。
zǐ yóu wèi cǐ yǔ , qiān gǔ shuí néng yú 。
táng táng hán tuì zhī , yì lùn xún yáng tú 。
yǒng zhú měi qīng bì , cháng piān zǎi zhū shū 。
jí xiáng zài wú wéi , yǐn ruò xī nán yú 。
wǒ lái guò méi yǔ , xīn zhú huán jīng lú 。
fēng shāo nòng cāng láng , rì yǐng chuān fú shū 。
gāo biāo tǐng zhí jié , jìn tè líng wàn fū 。
dào rén wèi yǔ yán , wú fāng qì wú jū 。
gōng qí wèi wú míng , yào lìng yǔ shí fú 。
qīng bì tuì zhī yǒng , shì xuān liáng bù gū 。
hé dāng duì cǐ jūn , sōu yín gèng chóu chú 。

“竹诚松柏流”繁体原文

題璋老清閟軒

典午接曹氏,其風扇浮虚。
當時波浪從,高談乃其餘。
竹誠松柏流,一日不可無。
子猷爲此語,千古誰能渝。
堂堂韓退之,議論荀揚徒。
詠竹美清閟,長篇載諸書。
吉祥在無爲,隠若西南隅。
我来過梅雨,新竹環精廬。
風梢弄蒼筤,日影穿扶疏。
高標挺直節,勁特凌萬夫。
道人謂予言,吾方葺吾居。
公其爲吾名,要令與實符。
清閟退之詠,是軒良不孤。
何當對此君,搜吟更躊躇。

“竹诚松柏流”韵律对照

仄仄仄平仄,○平○平平。
典午接曹氏,其风扇浮虚。

○平平○○,平平仄○平。
当时波浪从,高谈乃其余。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
竹诚松柏流,一日不可无。

仄平平仄仄,平仄平平平。
子猷为此语,千古谁能渝。

平平平仄平,仄○平平平。
堂堂韩退之,议论荀扬徒。

仄仄仄平仄,○平仄平平。
咏竹美清閟,长篇载诸书。

仄平仄平平,仄仄平平平。
吉祥在无为,隠若西南隅。

仄平○平仄,平仄平平平。
我来过梅雨,新竹环精庐。

平平仄○平,仄仄○平○。
风梢弄苍筤,日影穿扶疏。

平○仄仄仄,仄仄平仄平。
高标挺直节,劲特凌万夫。

仄平仄仄平,平平仄平平。
道人谓予言,吾方葺吾居。

平○平平平,仄仄仄仄平。
公其为吾名,要令与实符。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
清閟退之咏,是轩良不孤。

平○仄仄平,平○○平○。
何当对此君,搜吟更踌躇。

“竹诚松柏流”全诗注音

diǎn wǔ jiē cáo shì , qí fēng shàn fú xū 。

典午接曹氏,其风扇浮虚。

dāng shí bō làng cóng , gāo tán nǎi qí yú 。

当时波浪从,高谈乃其余。

zhú chéng sōng bǎi liú , yī rì bù kě wú 。

竹诚松柏流,一日不可无。

zǐ yóu wèi cǐ yǔ , qiān gǔ shuí néng yú 。

子猷为此语,千古谁能渝。

táng táng hán tuì zhī , yì lùn xún yáng tú 。

堂堂韩退之,议论荀扬徒。

yǒng zhú měi qīng bì , cháng piān zǎi zhū shū 。

咏竹美清閟,长篇载诸书。

jí xiáng zài wú wéi , yǐn ruò xī nán yú 。

吉祥在无为,隠若西南隅。

wǒ lái guò méi yǔ , xīn zhú huán jīng lú 。

我来过梅雨,新竹环精庐。

fēng shāo nòng cāng láng , rì yǐng chuān fú shū 。

风梢弄苍筤,日影穿扶疏。

gāo biāo tǐng zhí jié , jìn tè líng wàn fū 。

高标挺直节,劲特凌万夫。

dào rén wèi yǔ yán , wú fāng qì wú jū 。

道人谓予言,吾方葺吾居。

gōng qí wèi wú míng , yào lìng yǔ shí fú 。

公其为吾名,要令与实符。

qīng bì tuì zhī yǒng , shì xuān liáng bù gū 。

清閟退之咏,是轩良不孤。

hé dāng duì cǐ jūn , sōu yín gèng chóu chú 。

何当对此君,搜吟更踌躇。

“竹诚松柏流”全诗翻译

译文:
典午接待曹氏,他的风度高雅而不刻意。
当时波浪汹涌澎湃,高谈阔论不断。
竹与诚实、松与坚贞,宛如流水一日不可或缺。
子猷对于这番言语,千古谁能超越。
堂堂韩退之,对荀扬的议论置之不理。
赞美竹子美丽清雅,长篇记载于诸多书籍之中。
吉祥之地在于无为而治,宛如隐于西南隅。
我曾赴过梅雨,看见新竹围绕精致的小屋。
风吹竹梢,摇曳在苍穹下,阳光穿过茂密的树枝。
高标挺立,刚劲的特性胜过万夫。
一位道士告诉我,要修葺自己的住所。
公诸于众,要让名字与实际相符。
清雅和韵味退之的赞美,是对轩良不孤的证明。
何时能与这位君主相见,搜寻更多诗歌的灵感。
总结:诗人描写了典午对待曹氏的优雅风采,引发了高谈阔论的场面。同时比喻竹与诚实,松与坚贞,形容它们的重要性。诗人也赞美了韩退之的气节,对荀扬不予理睬。以及竹子的美丽和清雅,表达了吉祥无为之地。诗人回忆梅雨中的新竹环绕小屋的美景,并赞美竹的高风亮节。最后,诗人表达了与君主相见的渴望,期待能够搜寻更多的灵感。

“竹诚松柏流”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“竹诚松柏流”相关诗句: