“题缄寄隠庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题缄寄隠庐”出自哪首诗?
答案: “题缄寄隠庐”出自: 宋代 薛师石的 《送郭子奇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí jiān jì yǐn lú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“题缄寄隠庐”的上一句是什么?
答案:
“题缄寄隠庐”的上一句是: 看步青云上 , 诗句拼音为: kàn bù qīng yún shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“题缄寄隠庐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“题缄寄隠庐”已经是最后一句了。
“题缄寄隠庐”全诗
送郭子奇 (sòng guō zǐ qí)
永嘉官满後,归处是仙居。
柳舞陶潜径,桃迎阮肇车。
名高唐寺塔,箧满晋人书。
看步青云上,题缄寄隠庐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“题缄寄隠庐”繁体原文
送郭子奇
永嘉官滿後,歸處是仙居。
柳舞陶潛徑,桃迎阮肇車。
名高唐寺塔,篋滿晉人書。
看步青雲上,題緘寄隠廬。
“题缄寄隠庐”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
永嘉官满後,归处是仙居。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
柳舞陶潜径,桃迎阮肇车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名高唐寺塔,箧满晋人书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看步青云上,题缄寄隠庐。
“题缄寄隠庐”全诗注音
永嘉官满後,归处是仙居。
柳舞陶潜径,桃迎阮肇车。
名高唐寺塔,箧满晋人书。
看步青云上,题缄寄隠庐。
“题缄寄隠庐”全诗翻译
译文:
永嘉官满后,归处是仙居。
柳枝舞动着陶渊明的小径,桃花迎接着阮肇的车驾。
他的名声高远,像唐寺的塔一样,他的笔记满满晋人的赞颂。
他看着脚步踏上青云,写下题词寄送给隐居的友人。
总结:
诗人回到仙居,感叹柳树和桃花迎接他的归来。他的名声在晋地广为传扬,就像唐寺的塔一样高耸。他登上青云,写下题词寄给隐居的朋友。整首诗表达了诗人对归隐山林生活的向往和友情的寄托。
“题缄寄隠庐”相关诗句:
- 题缄寄隠庐 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 题缄寄所逢 出自 [宋] 戴栩 ·《送卢次夔赴仲父校书之诏 》
- 缄题寄回便 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 手题远缄寄 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 缄题见寄邀以和 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 缄题远寄朱门宅 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 缄题寄去非无意 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 缄题寄远无僞者 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 缄题数寄北来鸿 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 隐士寄题缄且密 出自 [宋] 韦骧 ·《又借前韵谢惠茶 》
- 缄题重寄仲舒帏 出自 [宋] 陈棣 ·《还余朝纲杂编 》
- 缄题遥寄旧游从 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 》
- 小字缄题寄子公 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其一 》
- 缄题更可寄双鱼 出自 [宋] 杨炎正 ·《送柬牋与人 》
- 缄题寄我甬水头 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 便把蜗庐题退隠 出自 [宋] 曾由基 ·《偶作 其二 》
- 大题诗句小题庐 出自 [宋] 项安世 ·《和高抚州用韵相招 》
- 华缄到弊庐 出自 [宋] 魏野 ·《谢王太博惠书 》
- 缄题桂阳印 出自 [唐] 权德舆 ·《郴州换印缄遣之际率成三韵因寄李二兄员外使君 》
- 缄题甫一二 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》