“缄题遥寄旧游从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缄题遥寄旧游从”出自哪首诗?
答案: “缄题遥寄旧游从”出自: 宋代 王十朋的 《寄巫山图与林致一喻叔奇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān tí yáo jì jiù yóu cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“缄题遥寄旧游从”的上一句是什么?
答案:
“缄题遥寄旧游从”的上一句是: 图画巫山十二峯 , 诗句拼音为:tú huà wū shān shí èr fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“缄题遥寄旧游从”的下一句是什么?
答案: “缄题遥寄旧游从”的下一句是: 烦君子细看山色 , 诗句拼音为: fán jūn zǐ xì kàn shān sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“缄题遥寄旧游从”全诗
寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 (jì wū shān tú yǔ lín zhì yī yù shū qí qí yī)
图画巫山十二峯,缄题遥寄旧游从。
烦君子细看山色,不似老夫归意浓。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“缄题遥寄旧游从”繁体原文
寄巫山圖與林致一喻叔奇 其一
圖畫巫山十二峯,緘題遥寄舊游從。
煩君子細看山色,不似老夫歸意濃。
“缄题遥寄旧游从”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
图画巫山十二峯,缄题遥寄旧游从。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
烦君子细看山色,不似老夫归意浓。
“缄题遥寄旧游从”全诗注音
图画巫山十二峯,缄题遥寄旧游从。
烦君子细看山色,不似老夫归意浓。
“缄题遥寄旧游从”全诗翻译
译文:
图画描绘着巫山的十二峰,我把诗题密封起来,寄给远方的老友从。
请你仔细观赏这山峦的美景,却与我这老人的思归之情无法相比。
全诗内容表达了诗人欣赏巫山美景的同时,又对远方故友的思念之情。他看到画中所描绘的美景,觉得它虽然美丽壮观,但无法与他内心深处对故友的思念之情相比,归意愈发浓烈。这种深情厚意在古代常常是朋友之间情感深厚的表现,通过寄诗表达内心情感的方式,传递着友谊的真挚和情感的深刻。
“缄题遥寄旧游从”相关诗句:
- 缄题遥寄旧游从 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 》
- 缄情寄旧游 出自 [唐] 韦应物 ·《答李澣三首 一 》
- 题缄寄所逢 出自 [宋] 戴栩 ·《送卢次夔赴仲父校书之诏 》
- 手题远缄寄 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 缄题寄回便 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 题缄寄隠庐 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 缄恨寄遥程 出自 [唐] 杜牧 ·《送王十至褒中因寄尚书 》
- 缄题见寄邀以和 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 缄题重寄仲舒帏 出自 [宋] 陈棣 ·《还余朝纲杂编 》
- 隐士寄题缄且密 出自 [宋] 韦骧 ·《又借前韵谢惠茶 》
- 缄题寄远无僞者 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 缄题更可寄双鱼 出自 [宋] 杨炎正 ·《送柬牋与人 》
- 小字缄题寄子公 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其一 》
- 缄题远寄朱门宅 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 缄题数寄北来鸿 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 缄题寄去非无意 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 缄题寄我甬水头 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 一缄遥寄百篇来 出自 [宋] 吴芾 ·《题陈彦山草堂 》
- 封题遥寄五言诗 出自 [宋] 赵鼎 ·《次张真君韵 》
- 封题遥寄四五尾 出自 [宋] 方凤 ·《答柳道传饷笋 》