“缄题重寄仲舒帏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缄题重寄仲舒帏”出自哪首诗?
答案: “缄题重寄仲舒帏”出自: 宋代 陈棣的 《还余朝纲杂编》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān tí chóng jì chóng shū wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“缄题重寄仲舒帏”的上一句是什么?
答案:
“缄题重寄仲舒帏”的上一句是: 自计抛书无复用 , 诗句拼音为: zì jì pāo shū wú fù yòng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“缄题重寄仲舒帏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缄题重寄仲舒帏”已经是最后一句了。
“缄题重寄仲舒帏”全诗
还余朝纲杂编 (huán yú cháo gāng zá biān)
胸中浑浑乏新奇,虚辱熊罴百万师。
较艺昔尝穷五技,还书今复堕三痴。
退飞颇愧一为甚,尽锐那知再愈衰。
自计抛书无复用,缄题重寄仲舒帏。
平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“缄题重寄仲舒帏”繁体原文
還余朝綱雜編
胸中渾渾乏新奇,虛辱熊羆百萬師。
較藝昔嘗窮五技,還書今復墮三癡。
退飛頗愧一爲甚,盡銳那知再愈衰。
自計拋書無復用,緘題重寄仲舒幃。
“缄题重寄仲舒帏”韵律对照
平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
胸中浑浑乏新奇,虚辱熊罴百万师。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
较艺昔尝穷五技,还书今复堕三痴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
退飞颇愧一为甚,尽锐那知再愈衰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自计抛书无复用,缄题重寄仲舒帏。
“缄题重寄仲舒帏”全诗注音
胸中浑浑乏新奇,虚辱熊罴百万师。
较艺昔尝穷五技,还书今复堕三痴。
退飞颇愧一为甚,尽锐那知再愈衰。
自计抛书无复用,缄题重寄仲舒帏。
“缄题重寄仲舒帏”全诗翻译
译文:
胸中满满都是厌倦,感到空虚和受辱,就像是面对着无数敌人一般。
曾经较量过各种艺能,如今又陷入了三种愚昧之中。
退避一番,颇为惭愧,本以为能再次振作,却未料到更加衰败。
自认为扔掉书本不再有用,重新封印并送给了仲舒老师。
全诗表达了诗人内心的迷茫和厌倦之情,感觉自己的才智不再新奇,颇受挫折,学识也有所衰退。曾经在各种技艺上有过一番成就,但如今却似乎陷入了三种愚昧之中。尽管曾经振奋过,但再次努力也未能改变颓势。最后,他觉得自己抛弃了书本,不再有什么用处,但仍将自己的心情写成信封,送给了仲舒老师。整首诗流露出一种无奈和颓废的情绪。
“缄题重寄仲舒帏”相关诗句:
- 缄题重寄仲舒帏 出自 [宋] 陈棣 ·《还余朝纲杂编 》
- 题缄寄所逢 出自 [宋] 戴栩 ·《送卢次夔赴仲父校书之诏 》
- 手题远缄寄 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 缄题寄回便 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 题缄寄隠庐 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 缄题数寄北来鸿 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 缄题寄远无僞者 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 缄题更可寄双鱼 出自 [宋] 杨炎正 ·《送柬牋与人 》
- 隐士寄题缄且密 出自 [宋] 韦骧 ·《又借前韵谢惠茶 》
- 缄题远寄朱门宅 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 缄题寄我甬水头 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 缄题寄去非无意 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 小字缄题寄子公 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其一 》
- 缄题遥寄旧游从 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 》
- 缄题见寄邀以和 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 缄题往复重 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 缄题重叠语殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和 》
- 信题霞绮缄情重 出自 [唐] 白居易 ·《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之 》
- 诗题:寄寇平仲首句:玉殿登科四十年 出自 [宋] 向敏中 ·《存目 》
- 罗帏舒卷 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》