“老僧眉最白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老僧眉最白”出自哪首诗？
答案： “老僧眉最白”出自： 宋代 释居简的 《立春前三日雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo sēng méi zuì bái ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老僧眉最白”的上一句是什么？
答案：
“老僧眉最白”的上一句是： 生柴代熟薪 , 诗句拼音为： shēng chái dài shú xīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老僧眉最白”的下一句是什么？
答案： “老僧眉最白”的下一句是： 寒鏁玉津津 , 诗句拼音为： hán suǒ yù jīn jīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“老僧眉最白”全诗
立春前三日雪 (lì chūn qián sān rì xuě)
旦夕灰吹律，涟漪尚剪新。
虽正犹是腊，差晚不伤春。
夜户凝朝彩，生柴代熟薪。
老僧眉最白，寒鏁玉津津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“老僧眉最白”繁体原文
立春前三日雪
旦夕灰吹律，漣漪尚剪新。
雖正猶是臘，差晚不傷春。
夜戶凝朝彩，生柴代熟薪。
老僧眉最白，寒鏁玉津津。
“老僧眉最白”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旦夕灰吹律，涟漪尚剪新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虽正犹是腊，差晚不伤春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜户凝朝彩，生柴代熟薪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老僧眉最白，寒鏁玉津津。
“老僧眉最白”全诗注音
旦夕灰吹律，涟漪尚剪新。
虽正犹是腊，差晚不伤春。
夜户凝朝彩，生柴代熟薪。
老僧眉最白，寒鏁玉津津。
“老僧眉最白”全诗翻译
译文：
早晚的风吹过，烟尘还是凝结着。水波荡漾仍然剪出新的涟漪。
虽然已经是腊月，时差晚了一些，但并不会伤及春天的气息。
夜晚的房户静悄悄，天色渐渐泛起彩霞。生的柴火取代了熟的薪柴。
年老的僧人眉毛已经变得最白，宛如玉津津的寒泉。
总结：这首诗描绘了早晚风景的变化，以及腊月末尾春天气息初现的景象。诗人通过描写夜晚的房屋安静和朝霞的美丽，抒发了岁月流逝，生命不息的感慨。同时，诗中的老僧形象也象征着岁月的沧桑和智慧。整首诗表达了一种静谧而富有哲理的意境。
“老僧眉最白”相关诗句：
- 老僧眉最白 出自 [宋] 释居简 ·《立春前三日雪 》
- 僧老白眉长 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其二 》
- 老僧眉雪白 出自 [宋] 刘攽 ·《过雍熙院兴师房 》
- 白髪庞眉一老僧 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一 》
- 白眉最良 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 夫子眉最白 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 早称眉最白 出自 [唐] 严维 ·《送舍弟 》
- 少游眉最白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠秦少仪 》
- 弟兄眉最白 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其三 》
- 承家最白眉 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 白眉谁最良 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 唯公最白眉 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其二 》
- 天伦眉最白 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫往固陵 》
- 盛氏诸郎最白眉 出自 [宋] 释德洪 ·《寄盛羣玉 》
- 马氏识君眉最白 出自 [唐] 许浑 ·《下第贻友人 》
- 畴昔诸昆最白眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《题宋谦父诗卷 》
- 况在兰溪最白眉 出自 [宋] 曾丰 ·《呈太府曾寺簿 》
- 僧发侵眉白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题吉州承天院清凉轩 》
- 僧高眉半白 出自 [唐] 贯休 ·《避寇上唐台山 》
- 僧中真白眉 出自 [宋] 王谌 ·《题诗僧亚愚眉白集 》