“僧老白眉长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧老白眉长”出自哪首诗?
答案: “僧老白眉长”出自: 宋代 释文珦的 《重游天台华顶峰 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng lǎo bái méi cháng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“僧老白眉长”的上一句是什么?
答案:
“僧老白眉长”的上一句是: 树枯頳菌出 , 诗句拼音为: shù kū chēng jūn chū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“僧老白眉长”的下一句是什么?
答案: “僧老白眉长”的下一句是: 极目沧溟际 , 诗句拼音为: jí mù cāng míng jì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“僧老白眉长”全诗
重游天台华顶峰 其二 (chóng yóu tiān tāi huá dǐng fēng qí èr)
天台三万丈,华顶入穹苍。
片石群魔慑,千年古寺荒。
树枯頳菌出,僧老白眉长。
极目沧溟际,烟波更渺茫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“僧老白眉长”繁体原文
重遊天台華頂峰 其二
天台三萬丈,華頂入穹蒼。
片石群魔懾,千年古寺荒。
樹枯頳菌出,僧老白眉長。
極目滄溟際,烟波更渺茫。
“僧老白眉长”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
天台三万丈,华顶入穹苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
片石群魔慑,千年古寺荒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树枯頳菌出,僧老白眉长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极目沧溟际,烟波更渺茫。
“僧老白眉长”全诗注音
天台三万丈,华顶入穹苍。
片石群魔慑,千年古寺荒。
树枯頳菌出,僧老白眉长。
极目沧溟际,烟波更渺茫。
“僧老白眉长”全诗翻译
译文:
天台高三万丈,华顶插入苍穹之中。
一块块巨石威慑着众多恶魔,千年古刹荒凉无人。
树木凋零红蘑菇生,老僧白发白眉长。
远眺海的尽头,烟雾翻腾更显渺茫。
这首诗描绘了一个高耸入云的天台山,古刹荒凉僻静,老僧寂寞长寿,远眺海的辽阔壮丽。
“僧老白眉长”相关诗句:
- 僧老白眉长 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其二 》
- 老僧眉最白 出自 [宋] 释居简 ·《立春前三日雪 》
- 老僧眉雪白 出自 [宋] 刘攽 ·《过雍熙院兴师房 》
- 老僧雪眉长 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 白髪庞眉一老僧 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一 》
- 长眉老僧见客语 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雪过相国寺 》
- 长眉老僧同佛力 出自 [唐] 卢纶 ·《慈恩寺石磬歌 》
- 长眉老仙乘白云 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 白眉长老重名公 出自 [唐] 欧阳炯 ·《题景焕画应天寺壁天王歌 》
- 僧中真白眉 出自 [宋] 王谌 ·《题诗僧亚愚眉白集 》
- 爲僧眉独白 出自 [宋] 黄庚 ·《呈茅一斋先生 》
- 僧发侵眉白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题吉州承天院清凉轩 》
- 僧高眉半白 出自 [唐] 贯休 ·《避寇上唐台山 》
- 白眉僧见小枝生 出自 [唐] 张祜 ·《扬州法云寺双桧 》
- 山中老僧眉似雪 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 老僧喜气扬须眉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 老僧眉毛霜争妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠莲花洞僧二首 其二 》
- 老僧庞眉雪覆颧 出自 [宋] 李彭 ·《张僧繇画胡僧看经 》
- 老僧觉我见睫眉 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 庞眉老僧坐道场 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》