“静坐山斋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静坐山斋月”出自哪首诗？
答案： “静坐山斋月”出自： 唐代 王昌龄的 《宿裴氏山庄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng zuò shān zhāi yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“静坐山斋月”的上一句是什么？
答案：
“静坐山斋月”的上一句是： 吾亦知所投 , 诗句拼音为： wú yì zhī suǒ tóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“静坐山斋月”的下一句是什么？
答案： “静坐山斋月”的下一句是： 清溪闻远流 , 诗句拼音为： qīng xī wén yuǎn liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“静坐山斋月”全诗
宿裴氏山庄 (sù péi shì shān zhuāng)
苍苍竹林暮，吾亦知所投。
静坐山斋月，清溪闻远流。
西峰下微雨，向晓白云收。
遂解尘中组，终南春可游。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“静坐山斋月”繁体原文
宿裴氏山莊
蒼蒼竹林暮，吾亦知所投。
靜坐山齋月，清溪聞遠流。
西峰下微雨，向曉白雲收。
遂解塵中組，終南春可遊。
“静坐山斋月”韵律对照
平平仄平仄，平仄平仄平。
苍苍竹林暮，吾亦知所投。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静坐山斋月，清溪闻远流。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
西峰下微雨，向晓白云收。
仄仄平平仄，平平平仄平。
遂解尘中组，终南春可游。
“静坐山斋月”全诗注音
苍苍竹林暮，吾亦知所投。
静坐山斋月，清溪闻远流。
西峰下微雨，向晓白云收。
遂解尘中组，终南春可游。
“静坐山斋月”全诗翻译
译文：
青葱的竹林在傍晚变得苍茫，我也知道我该投向何处。
我静静地坐在山间小斋里，月光洒在我的身旁，清澈的溪水传来遥远的流淌声。
西边的山峰下飘起微微的雨丝，晨曦中的白云逐渐散去。
于是我放下了尘世的牵绊，向着终南山的春景去徜徉。
“静坐山斋月”相关诗句：
- 静坐山斋月 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿裴氏山庄 》
- 茆檐静坐千山月 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其六 》
- 且须静守心斋坐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其六 》
- 何如静坐茅斋下 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 趺坐舫斋能静嘿 出自 [宋] 王宗贤 ·《舫斋 》
- 月出东斋静 出自 [唐] 贾岛 ·《刘景阳东斋 》
- 空斋对月静如宾 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋日书怀 》
- 吟斋夜静开明月 出自 [宋] 释智圆 ·《寄文照大师 》
- 斋空静对山 出自 [宋] 刘植 ·《送周子余赴松阳簿 》
- 山斋坐不隠 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其三 》
- 东斋清旷西斋静 出自 [宋] 沈辽 ·《西斋 》
- 静坐明月窟 出自 [宋] 杜濬之 ·《书警 》
- 山斋夜坐僧趺同 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐 》
- 静襟披月坐楼天 出自 [唐] 赵嘏 ·《舒州献李相公 》
- 月夜忘机静坐禅 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 短蓬静坐月窥船 出自 [宋] 徐横槊 ·《泊舟 》
- 静坐参渠花月禅 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其三 》
- 六月静坐临冰壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 无人静坐月三更 出自 [宋] 陆文圭 ·《鹤皋诗爲振之作 》
- 岩空月圆僧静坐 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》