“先与乔娘醉晚粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先与乔娘醉晚粧”出自哪首诗?
答案: “先与乔娘醉晚粧”出自: 宋代 李石的 《扇子诗 其六○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān yǔ qiáo niáng zuì wǎn zhuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先与乔娘醉晚粧”的上一句是什么?
答案:
“先与乔娘醉晚粧”的上一句是: 仲谋有子来江表 , 诗句拼音为: zhòng móu yǒu zǐ lái jiāng biǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“先与乔娘醉晚粧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先与乔娘醉晚粧”已经是最后一句了。
“先与乔娘醉晚粧”全诗
扇子诗 其六○ (shàn zi shī qí liù ○)
秋蘂深红胜菊黄,拒霜却是最宜霜。
仲谋有子来江表,先与乔娘醉晚粧。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先与乔娘醉晚粧”繁体原文
扇子詩 其六○
秋蘂深紅勝菊黄,拒霜却是最宜霜。
仲謀有子來江表,先與喬娘醉晚粧。
“先与乔娘醉晚粧”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秋蘂深红胜菊黄,拒霜却是最宜霜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仲谋有子来江表,先与乔娘醉晚粧。
“先与乔娘醉晚粧”全诗注音
秋蘂深红胜菊黄,拒霜却是最宜霜。
仲谋有子来江表,先与乔娘醉晚粧。
“先与乔娘醉晚粧”全诗翻译
译文:
秋天的蘂花深红色比菊花的黄色更加妖娆,它虽然能抵挡霜冻,但更适合应对霜的降临。
仲谋的儿子来到江表地区,他先是与乔娘共饮美酒,晚上一起妆扮打扮,尽情地畅饮快乐。
“先与乔娘醉晚粧”相关诗句:
- 先与乔娘醉晚粧 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六○ 》
- 梅娘淡粧素衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一七 》
- 晚粧懒困晓粧新 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 认作徐娘半面粧 出自 [宋] 周弼 ·《湘东苑 》
- 何似乔家郍窈娘 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 未晚多先醉 出自 [宋] 林尚仁 ·《山居 》
- 百样乔粧诳世人 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋禅会图 》
- 与君先一醉 出自 [唐] 姚合 ·《同卫尉崔少卿九月六日饮 》
- 长与先生供醉吟 出自 [宋] 范浚 ·《题四兄茂安藏春园 》
- 欲与先生拚醉赏 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其一 》
- 欲与先生拚醉赏 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其一 》
- 先与好风吹醉吟 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 天与先生作醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 红娘留醉打 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 先报渠娘煮菜糜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其二 》
- 佐尊先得杜韦娘 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 吴娘晚唱穿菱叶 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野塘 》
- 二娘子酒何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其二 》
- 吴二娘亦杜公之黄四娘也 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 未曾举足见娘娘 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其二 》