“偶然邂逅一言诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然邂逅一言诗”出自哪首诗?
答案: “偶然邂逅一言诗”出自: 宋代 韩淲的 《闻赵十有诗上饶生朝後两日次韵寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán xiè hòu yī yán shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“偶然邂逅一言诗”的上一句是什么?
答案:
“偶然邂逅一言诗”的上一句是: 交往徒劳分雅俗 , 诗句拼音为: jiāo wǎng tú láo fēn yǎ sú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“偶然邂逅一言诗”的下一句是什么?
答案: “偶然邂逅一言诗”的下一句是: 清秋付与陶潜菊 , 诗句拼音为: qīng qiū fù yǔ táo qián jú ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“偶然邂逅一言诗”全诗
闻赵十有诗上饶生朝後两日次韵寄之 (wén zhào shí yǒu shī shàng ráo shēng cháo hòu liǎng rì cì yùn jì zhī)
文章精金真美玉,交往徒劳分雅俗。
偶然邂逅一言诗,清秋付与陶潜菊。
弦歌之声誉甚休,田里民其无叹愁。
谁将茗酒寿弧矢,长篇短句相唱酬。
是中佳处有深趣,如龙翔云豹起雾。
力探乐取到古人,天地江山供指顾。
从他驹隙岁月驰,我自舒徐萧散之。
罏香莫着鼻观净,唤醒伯牙锺子期。
平平平平平仄仄,平仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
平平平平仄仄平,平仄平○平○平。
平○仄仄仄平仄,○平仄仄○仄平。
仄○平仄仄○仄,○平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
○平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
“偶然邂逅一言诗”繁体原文
聞趙十有詩上饒生朝後兩日次韵寄之
文章精金真美玉,交往徒勞分雅俗。
偶然邂逅一言詩,清秋付與陶潛菊。
弦歌之聲譽甚休,田里民其無歎愁。
誰將茗酒壽弧矢,長篇短句相唱酬。
是中佳處有深趣,如龍翔雲豹起霧。
力探樂取到古人,天地江山供指顧。
從他駒隙歲月馳,我自舒徐蕭散之。
罏香莫著鼻觀淨,喚醒伯牙鍾子期。
“偶然邂逅一言诗”韵律对照
平平平平平仄仄,平仄平○○仄仄。
文章精金真美玉,交往徒劳分雅俗。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
偶然邂逅一言诗,清秋付与陶潜菊。
平平平平仄仄平,平仄平○平○平。
弦歌之声誉甚休,田里民其无叹愁。
平○仄仄仄平仄,○平仄仄○仄平。
谁将茗酒寿弧矢,长篇短句相唱酬。
仄○平仄仄○仄,○平平平仄仄仄。
是中佳处有深趣,如龙翔云豹起雾。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
力探乐取到古人,天地江山供指顾。
○平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
从他驹隙岁月驰,我自舒徐萧散之。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
罏香莫着鼻观净,唤醒伯牙锺子期。
“偶然邂逅一言诗”全诗注音
文章精金真美玉,交往徒劳分雅俗。
偶然邂逅一言诗,清秋付与陶潜菊。
弦歌之声誉甚休,田里民其无叹愁。
谁将茗酒寿弧矢,长篇短句相唱酬。
是中佳处有深趣,如龙翔云豹起雾。
力探乐取到古人,天地江山供指顾。
从他驹隙岁月驰,我自舒徐萧散之。
罏香莫着鼻观净,唤醒伯牙锺子期。
“偶然邂逅一言诗”全诗翻译
译文:
精美的文章就像黄金和美玉一样,交往徒劳只会使人分为雅俗两类。
偶然邂逅一首诗,清秋时节将其送给了陶渊明的菊花。
弦歌的声音传颂不绝,田间的人们无愁无忧。
谁愿意用茗酒来祝寿并相互赠礼,长篇和短句相互呼应。
其中的佳处有着深深的趣味,就像龙翔云升,豹起雾隐。
力求探索乐趣,像古人一样,展望着天地和江山。
从他那奔驰的岁月,我选择舒缓和悠闲。
不要被外表所迷惑,用心品味美好,唤醒伯牙和钟子期的精神。
总结:
此诗描绘了作者对古文的深刻研究和欣赏,认为优美的文章如黄金和美玉一样珍贵。交往徒劳只会使人分化为雅俗两类。在清秋时节偶然遇到一首诗,作者将其赠予陶渊明的菊花。弦歌的声音在田野传颂,使农民无忧无虑。诗中呼唤与赞美,表达对美好事物的向往,劝诫不要只看表面。最后,以伯牙和钟子期的典故,寓意着对精神和文化的追求。
“偶然邂逅一言诗”相关诗句:
- 偶然邂逅一言诗 出自 [宋] 韩淲 ·《闻赵十有诗上饶生朝後两日次韵寄之 》
- 偶然邂逅识天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《简张王臣借观纪行诗卷 》
- 邂逅浮云只偶然 出自 [宋] 李复 ·《次韵吕元钧给事嘉川驿来诗 》
- 邂逅相逢不偶然 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其三 》
- 沙边一笑偶邂逅 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 诗翁邂逅亦欣然 出自 [宋] 潘牥 ·《用钱买绿萼梅 》
- 邂逅何妨丐一言 出自 [宋] 王之道 ·《赠林山善相老荣师 》
- 一日邂逅诗中仙 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 邂逅庵成一赋诗 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和删修郎中舅达庵 》
- 邂逅偶倾盖 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 鸣声偶邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《赠黄子温别 》
- 萍蓬偶邂逅 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 邂逅偶不死 出自 [宋] 陆游 ·《寿考如富贵 》
- 邂逅偶及此 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 人生邂逅非偶耳 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 邂逅偶能成午醉 出自 [宋] 陆游 ·《小饮赵园 》
- 偶尔江头相邂逅 出自 [宋] 赵云 ·《题汪水云诗卷 》
- 邂逅登名岂不偶 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 邂逅兴悠然 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其三 》
- 离别何言邂逅同 出自 [宋] 王安石 ·《豫章道中次韵答曾子固 》