“闲却南边一半奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲却南边一半奇”出自哪首诗?
答案: “闲却南边一半奇”出自: 宋代 范子长的 《右石老人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián què nán biān yī bàn qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲却南边一半奇”的上一句是什么?
答案:
“闲却南边一半奇”的上一句是: 道人强欲安楼宇 , 诗句拼音为: dào rén qiáng yù ān lóu yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“闲却南边一半奇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲却南边一半奇”已经是最后一句了。
“闲却南边一半奇”全诗
右石老人 (yòu shí lǎo rén)
欹右堂空怒翼垂,清泉赴壑两鱼嬉。
道人强欲安楼宇,闲却南边一半奇。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲却南边一半奇”繁体原文
右石老人
欹右堂空怒翼垂,清泉赴壑兩魚嬉。
道人强欲安樓宇,閑却南邊一半奇。
“闲却南边一半奇”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
欹右堂空怒翼垂,清泉赴壑两鱼嬉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道人强欲安楼宇,闲却南边一半奇。
“闲却南边一半奇”全诗注音
欹右堂空怒翼垂,清泉赴壑两鱼嬉。
道人强欲安楼宇,闲却南边一半奇。
“闲却南边一半奇”全诗翻译
译文:
欹向右堂,空中怒展翅,清泉奔流入壑,两鱼在水中嬉戏。
道人虽有强烈欲望要建造楼宇,却不由自主地将南边的一半奇异景致抛诸脑后。
总结:
诗人描绘了一幅自然景象,其中一只鸟在右侧的堂阁上展翅怒飞,一条清泉迅速流入壑谷,两条鱼在水中嬉戏。与此同时,诗人引申出一个比喻,道人虽然渴望建造楼阁,却忽略了周围美妙的自然景色。这首诗通过自然景观的描绘,传达了对人们追求物质欲望而忽视自然美好的深刻思考。
“闲却南边一半奇”相关诗句:
- 闲却南边一半奇 出自 [宋] 范子长 ·《右石老人 》
- 闲却南园一院花 出自 [宋] 开禧朝士 ·《献韩平原生日 》
- 闲却南屏一片云 出自 [宋] 张炜 ·《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 》
- 爲公偿却半生闲 出自 [宋] 郑清之 ·《题东山上方 》
- 却有半年闲守穷 出自 [宋] 李新 ·《戏书元明厅壁 》
- 却放半川云水闲 出自 [宋] 李若水 ·《登敛翠亭 》
- 闲却床边六尺藤 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一○ 》
- 安得闲边半分福 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 酒边消此半日闲 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 却忆南园春半夜 出自 [宋] 曹组 ·《闻鸠鸣有感 》
- 边烽已却来南虏 出自 [宋] 范成大 ·《送洪内翰使虏二首 其一 》
- 却来南山青草边 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 却向江南云水边 出自 [宋] 郭祥正 ·《别吴漕翼道 》
- 湘南云水半蛮边 出自 [唐] 黄滔 ·《归思 》
- 清闲却愧毛南仲 出自 [宋] 华岳 ·《呈毛南仲 》
- 却忆本闲南渡初 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥旧居新辟种竹 》
- 碎却山桥一段奇 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一 》
- 却想冬深一奇观 出自 [宋] 陈宓 ·《游南康栖贤寺 》
- 中间一事却奇特 出自 [宋] 陈文蔚 ·《一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之 》
- 半天突出一奇峰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天谷庵 》