“晓献瑶觞千万寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓献瑶觞千万寿”出自哪首诗？
答案： “晓献瑶觞千万寿”出自： 宋代 王珪的 《端午内中帖子词 太上皇后阁 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo xiàn yáo shāng qiān wàn shòu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“晓献瑶觞千万寿”的上一句是什么？
答案：
“晓献瑶觞千万寿”的上一句是： 庭下榴花照地红 , 诗句拼音为： tíng xià liú huā zhào dì hóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“晓献瑶觞千万寿”的下一句是什么？
答案： “晓献瑶觞千万寿”的下一句是： 鸣梢声入宝慈宫 , 诗句拼音为： míng shāo shēng rù bǎo cí gōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“晓献瑶觞千万寿”全诗
端午内中帖子词 太上皇后阁 其七 (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí tài shàng huáng hòu gé qí qī)
池边草色迎人绿，庭下榴花照地红。
晓献瑶觞千万寿，鸣梢声入宝慈宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“晓献瑶觞千万寿”繁体原文
端午內中帖子詞 太上皇后閣 其七
池邊草色迎人綠，庭下榴花照地紅。
曉獻瑤觴千萬壽，鳴梢聲入寶慈宮。
“晓献瑶觞千万寿”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
池边草色迎人绿，庭下榴花照地红。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
晓献瑶觞千万寿，鸣梢声入宝慈宫。
“晓献瑶觞千万寿”全诗注音
池边草色迎人绿，庭下榴花照地红。
晓献瑶觞千万寿，鸣梢声入宝慈宫。
“晓献瑶觞千万寿”全诗翻译
译文：
池边的草色映着明亮的绿色，庭院里的石榴花照亮了大地，红艳夺目。
清晨时分，我向神圣的宫殿献上珍贵的琼觞，祈求长寿千万年。鸟儿在枝头鸣叫，欢快的声音传入宝慈宫中。
“晓献瑶觞千万寿”总结赏析
赏析：这首词是王珪创作的《端午内中帖子词 太上皇后阁 其七》，通过细腻的描写，表达了一个宫廷节令的景象。词中的草色和榴花勾勒出了一幅宁静而美丽的画面，池塘边的绿色草地和庭院中的红榴花让人感受到了春天的生机。
词中提到的“晓献瑶觞千万寿”表明这是一个庆祝寿辰的场合，宴会上瑶觞被献上，祝愿寿命长久。而“鸣梢声入宝慈宫”则将我们的注意力引向宫廷内部，宫殿中传来的鸟鸣声似乎也在庆祝这个特殊的时刻。
总的来说，这首词通过描写自然景色和宫廷盛宴，将读者带入了一个充满生机和欢乐的场景，展现了宫廷生活的一面，同时也传达了对太上皇后的祝愿和尊敬。
“晓献瑶觞千万寿”相关诗句：
- 晓献瑶觞千万寿 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其七 》
- 紫禁千觞献寿觞 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其八 》
- 万寿瑶觞举 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其四 》
- 万寿献觞身不与 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至日涂中 》
- 愿献君王万寿觞 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 奉上瑶池万寿觞 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四 》
- 称觞千万寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 》
- 主人寿乐献寿觞 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 举觞天子千万寿 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 称觞献寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其一 》
- 称觞献寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其一 》
- 山献称觞寿 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 献寿更称觞 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 行龄献寿觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 羣臣献寿觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 寿觞既频献 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 椒觞初献寿 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》
- 献寿更称觞 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 来与仙翁献寿觞 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 称觞献寿私庭里 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》