首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 恭人黄氏挽诗一首 > 山公取友先嵇阮

“山公取友先嵇阮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山公取友先嵇阮”出自哪首诗？

答案： “山公取友先嵇阮”出自： 宋代 刘一止的 《恭人黄氏挽诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān gōng qǔ yǒu xiān jī ruǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“山公取友先嵇阮”的上一句是什么？

答案： “山公取友先嵇阮”的上一句是： 林间风日倍凄悲 , 诗句拼音为： lín jiān fēng rì bèi qī bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“山公取友先嵇阮”的下一句是什么？

答案： “山公取友先嵇阮”的下一句是： 永愧论才得误知 , 诗句拼音为： yǒng kuì lùn cái dé wù zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“山公取友先嵇阮”全诗

恭人黄氏挽诗一首 (gōng rén huáng shì wǎn shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

半世安贫家自宜，瀛洲进退本观时。
随身况有居山服，傍涧宁惭采藻诗。
案上镜奁今寂寞，林间风日倍凄悲。
山公取友先嵇阮，永愧论才得误知。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn shì ān pín jiā zì yí ， yíng zhōu jìn tuì běn guān shí 。
suí shēn kuàng yǒu jū shān fú ， bàng jiàn níng cán cǎi zǎo shī 。
àn shàng jìng lián jīn jì mò ， lín jiān fēng rì bèi qī bēi 。
shān gōng qǔ yǒu xiān jī ruǎn ， yǒng kuì lùn cái dé wù zhī 。

“山公取友先嵇阮”繁体原文

恭人黄氏挽詩一首

半世安貧家自宜，瀛洲進退本觀時。
随身况有居山服，傍澗寧慚采藻詩。
案上鏡奩今寂寞，林間風日倍凄悲。
山公取友先嵇阮，永愧論才得誤知。

“山公取友先嵇阮”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
半世安贫家自宜，瀛洲进退本观时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
随身况有居山服，傍涧宁惭采藻诗。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
案上镜奁今寂寞，林间风日倍凄悲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山公取友先嵇阮，永愧论才得误知。

“山公取友先嵇阮”全诗注音

bàn shì ān pín jiā zì yí ， yíng zhōu jìn tuì běn guān shí 。

半世安贫家自宜，瀛洲进退本观时。

suí shēn kuàng yǒu jū shān fú ， bàng jiàn níng cán cǎi zǎo shī 。

随身况有居山服，傍涧宁惭采藻诗。

àn shàng jìng lián jīn jì mò ， lín jiān fēng rì bèi qī bēi 。

案上镜奁今寂寞，林间风日倍凄悲。

shān gōng qǔ yǒu xiān jī ruǎn ， yǒng kuì lùn cái dé wù zhī 。

山公取友先嵇阮，永愧论才得误知。

“山公取友先嵇阮”全诗翻译

译文：
半生安于贫苦的家境，自然适合自己，瀛洲（指中国）的进退转变都在我的观察之中。
身边虽有居住在山中的服侍，但在靠近涧边采摘藻类的诗人面前，我并不惭愧。
案上的镜子和奁（装饰用的箱子）现在都显得空寂寞，林间的风儿和阳光使我的心情倍感凄凉悲伤。
山公（指高士或学者）交友时常先选嵇康和阮籍，我常感到自愧才学不如他们而被误解。
全文总结：这篇古文表达了作者半生安贫乐道的态度，他在观察着瀛洲的兴衰变化。虽然身边有些山中隐士为他效劳，但他仍然不自卑，相较之下，他反而羡慕能在自然环境中吟咏采藻的诗人。如今，他感觉寂寞而凄凉，自愧才学不如先贤嵇康和阮籍。整篇文章表达了作者在贫苦中自得其乐，但又心系山林和文人境遇的情感。

“山公取友先嵇阮”总结赏析

这首诗《恭人黄氏挽诗一首》是刘一止创作的。该诗表达了诗人半生安贫的生活态度和对时光的感慨。以下是赏析：
这首诗可以被标签为“抒情”和“咏物”。
诗人以自己半世的安贫为出发点，反思了生活的本真和变迁。他自称居于瀛洲，这里可能是指一个幽静的山水之地，而他的生活态度是谦逊的，无论进退都随缘。他崇尚自然，以居山服、采藻诗为例，表达了他对清新自然环境的珍视。
然而，诗中也流露出一丝凄凉和感伤。诗人提到案上的镜奁今已寂寞，暗示了岁月的流转和生活的孤独。林间的风景虽美，但也倍感凄悲，反映出诗人内心的情感纠葛。
最后两句表达了诗人对先贤文人嵇阮的敬佩和自己才华不及的愧疚之情。他感叹自己在论才方面误入歧途，未能与嵇阮相提并论。
整首诗通过对自然、生活和自我反思的描写，展现了诗人深沉的内心世界和对人生的独特体验。

“山公取友先嵇阮”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山公取友先嵇阮”相关诗句：

“山公取友先嵇阮”每个字的意思：

包含“山公取友先嵇阮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂