“还相识不”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“还相识不”出自哪首诗?

答案:还相识不”出自: 宋代 释正觉 《禅人写真求赞 其六四》, 诗句拼音为: huán xiāng shí bù

问题2:“还相识不”的上一句是什么?

答案:还相识不”的上一句是: 天童比丘 , 诗句拼音为:tiān tóng bǐ qiū

问题3:“还相识不”的下一句是什么?

答案:还相识不”的下一句是: 白发寒岩雪 , 诗句拼音为: bái fà hán yán xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄

“还相识不”全诗

禅人写真求赞 其六四 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

天童比丘,还相识不
白发寒岩雪,青瞳古涧秋。
现身不堕类,分影也随流。
它日果能窥顶相,晴云似放去山头。

平平仄平,平○仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄○仄,○仄仄平平。
平仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

tiān tóng bǐ qiū , huán xiāng shí bù 。
bái fà hán yán xuě , qīng tóng gǔ jiàn qiū 。
xiàn shēn bù duò lèi , fēn yǐng yě suí liú 。
tā rì guǒ néng kuī dǐng xiāng , qíng yún sì fàng qù shān tóu 。

“还相识不”繁体原文

禪人寫真求贊 其六四

天童比丘,還相識不。
白髮寒巖雪,青瞳古澗秋。
現身不墮類,分影也隨流。
它日果能窺頂相,晴雲似放去山頭。

“还相识不”全诗注音

tiān tóng bǐ qiū , huán xiāng shí bù 。

天童比丘,还相识不。

bái fà hán yán xuě , qīng tóng gǔ jiàn qiū 。

白发寒岩雪,青瞳古涧秋。

xiàn shēn bù duò lèi , fēn yǐng yě suí liú 。

现身不堕类,分影也随流。

tā rì guǒ néng kuī dǐng xiāng , qíng yún sì fàng qù shān tóu 。

它日果能窥顶相,晴云似放去山头。

“还相识不”全诗翻译

译文:
天童比丘,你还记得我吗?
白发如同寒冰覆盖岩石,青瞳有着古涧秋水般的清澈。
现在虽然已经显露身形,但并不堕落于尘世之中,分身也跟随着水流漂泊。
也许某一天我们能够一起瞻仰山巅的景象,如同晴朗的云彩般飘然离去。
全文简要总结:诗中描绘了天童比丘的形象,他拥有白发和青瞳,象征着他的年纪和智慧。虽然他现身于世,但仍能保持超脱,不受尘世纷扰,宛如分身一般随着流动。诗人期待与天童比丘一同登高望远,领略晴朗山巅之美景,有如飘逸的云彩般自由自在。

“还相识不”总结赏析

这首诗《禅人写真求赞 其六四》由释正觉创作,表达了禅修者的境界和追求的内在寻求。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以一位名叫天童的比丘为主人公,描写了他与自然的深刻联系以及他在禅修中所获得的境界。首先,诗中提到的“白发寒岩雪”和“青瞳古涧秋”表现了时间的流逝和自然界的静谧。白发象征着岁月的积淀,寒岩雪和古涧秋则传达了自然界的宁静和古老。
接着,诗中提到“现身不堕类,分影也随流”。这里强调了天童比丘的修行,他已经超越了尘世的束缚,如同水中的倒影不再受固定,自由流动。这种境界表现出了禅修者追求超脱和解脱的精神。
最后,诗中的“它日果能窥顶相,晴云似放去山头”描绘了天童比丘未来的潜在境界,似乎在预示他可能达到的更高层次的禅定和启示。晴云似乎已经放到了山的顶端,这个景象象征着他的心境已经达到了一种纯净和宁静。

“还相识不”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“还相识不”相关诗句: