“仓皇尚觅韩王墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仓皇尚觅韩王墓”出自哪首诗?
答案: “仓皇尚觅韩王墓”出自: 宋代 周紫芝的 《长短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng huáng shàng mì hán wáng mù ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“仓皇尚觅韩王墓”的上一句是什么?
答案:
“仓皇尚觅韩王墓”的上一句是: 君不见胡骑南来相州路 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn hú qí nán lái xiāng zhōu lù
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“仓皇尚觅韩王墓”的下一句是什么?
答案: “仓皇尚觅韩王墓”的下一句是: 解鞍下马拜墓前 , 诗句拼音为: jiě ān xià mǎ bài mù qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“仓皇尚觅韩王墓”全诗
长短歌 (cháng duǎn gē)
礲石磨砖作新垒,角楼亭亭四边起。
谁家一曲长短歌,长安贵人葬蒿里。
东方作矣事若何,口珠腰带黄金多。
墓门重闭子孙泣,树上纸钱空满柯。
君不见胡骑南来相州路,仓皇尚觅韩王墓。
解鞍下马拜墓前,更遣羌兵作调护。
凭谁试问尔何为,定恐当年识吾父。
平仄○平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
平仄仄平○平平○平仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“仓皇尚觅韩王墓”繁体原文
長短歌
礲石磨磚作新壘,角樓亭亭四邊起。
誰家一曲長短歌,長安貴人葬蒿里。
東方作矣事若何,口珠腰带黄金多。
墓門重閉子孫泣,樹上紙錢空滿柯。
君不見胡騎南來相州路,倉皇尚覓韓王墓。
解鞍下馬拜墓前,更遣羌兵作調護。
憑誰試問爾何爲,定恐當年識吾父。
“仓皇尚觅韩王墓”韵律对照
平仄○平仄平仄,仄平平平仄平仄。
礲石磨砖作新垒,角楼亭亭四边起。
平平仄仄○仄平,○平仄平仄平仄。
谁家一曲长短歌,长安贵人葬蒿里。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
东方作矣事若何,口珠腰带黄金多。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
墓门重闭子孙泣,树上纸钱空满柯。
平仄仄平○平平○平仄,平平仄仄平○仄。
君不见胡骑南来相州路,仓皇尚觅韩王墓。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
解鞍下马拜墓前,更遣羌兵作调护。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
凭谁试问尔何为,定恐当年识吾父。
“仓皇尚觅韩王墓”全诗注音
礲石磨砖作新垒,角楼亭亭四边起。
谁家一曲长短歌,长安贵人葬蒿里。
东方作矣事若何,口珠腰带黄金多。
墓门重闭子孙泣,树上纸钱空满柯。
君不见胡骑南来相州路,仓皇尚觅韩王墓。
解鞍下马拜墓前,更遣羌兵作调护。
凭谁试问尔何为,定恐当年识吾父。
“仓皇尚觅韩王墓”全诗翻译
译文:
礲石磨成砖,筑起新的城垒,四角上立起亭台。
有人家唱着长短歌,葬在长安城蒿草丛里。
东方出现了怎样的事情,口里挂珠、腰间束金饰。
墓门再次关闭,子孙们哭泣不已,树上的纸钱却空空如也。
你可不知道,胡骑南下来到相州的路上,慌张地寻找韩王的墓地。
他们解下马鞍,下马在墓前行礼,还派羌兵保护墓地。
我想问你,你到底是为了什么,定然是怕我认出你是我父亲。
全文总结:文中描绘了建造新城垒、唱歌葬贵人、东方发生的变化、墓门关闭与纸钱空虚,接着描述了胡骑南下寻找韩王墓地并受到保护,最后作者在疑虑中认为对方定是自己父亲。
“仓皇尚觅韩王墓”相关诗句:
- 仓皇尚觅韩王墓 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 仓皇走避尚遭嗔 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 汉王仓皇问道西 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 尚觅君王一回顾 出自 [宋] 韩驹 ·《题明皇上马图 》
- 皇王尚法三推礼 出自 [唐] 徐夤 ·《鸿门 》
- 韩子皇皇慕仁义 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 墓碑不载韩翺字 出自 [宋] 许月卿 ·《代弟二首 其二 》
- 仓公如欲觅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《齿痛戏成三首 其三 》
- 且况毛锥觅太仓 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其三 》
- 年来何处觅仓箱 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其二 》
- 不入柳仓觅厨食 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 得见秦皇墓 出自 [唐] 刘驾 ·《筑台词 》
- 奔播仓皇 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 仓皇救涂炭 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 仓皇省家事 出自 [宋] 张耒 ·《寄参寥 》
- 仓皇相别日 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其一 》
- 仓皇客抱衾 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇至初去柳州 》
- 郡县徒仓皇 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 仓皇一骇散 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐有怀 》
- 老奸乘仓皇 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽石子重 》