“春思颇增诗兴长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春思颇增诗兴长”出自哪首诗?
答案: “春思颇增诗兴长”出自: 宋代 王之道的 《清明即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn sī pō zēng shī xìng cháng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“春思颇增诗兴长”的上一句是什么?
答案:
“春思颇增诗兴长”的上一句是: 老来转使宦情薄 , 诗句拼音为: lǎo lái zhuǎn shǐ huàn qíng báo
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“春思颇增诗兴长”的下一句是什么?
答案: “春思颇增诗兴长”的下一句是: 教子文书容自勉 , 诗句拼音为: jiào zǐ wén shū róng zì miǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“春思颇增诗兴长”全诗
清明即事 (qīng míng jí shì)
柳迳桃溪碧草芳,故园遥寄水云乡。
老来转使宦情薄,春思颇增诗兴长。
教子文书容自勉,逢人尊酒为谁忙。
海棠却似怜衰朽,依倚东风试晚粧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春思颇增诗兴长”繁体原文
清明即事
柳逕桃溪碧草芳,故園遥寄水雲鄉。
老來轉使宦情薄,春思頗增詩興長。
教子文書容自勉,逢人尊酒爲誰忙。
海棠卻似憐衰朽,依倚東風試晚粧。
“春思颇增诗兴长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柳迳桃溪碧草芳,故园遥寄水云乡。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
老来转使宦情薄,春思颇增诗兴长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
教子文书容自勉,逢人尊酒为谁忙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海棠却似怜衰朽,依倚东风试晚粧。
“春思颇增诗兴长”全诗注音
柳迳桃溪碧草芳,故园遥寄水云乡。
老来转使宦情薄,春思颇增诗兴长。
教子文书容自勉,逢人尊酒为谁忙。
海棠却似怜衰朽,依倚东风试晚粧。
“春思颇增诗兴长”全诗翻译
译文:
柳树下,桃花盛开,碧草茵茵,芬芳四溢。我怀念着遥远的故园,情思随信件寄往水云乡。
岁月渐长,我身在宦海,但宦情日渐淡薄。然而春天的思念却使我的诗兴更加勃发,诗意盎然。
我教导子嗣写文章,同时也自勉奋发,希望他们能有所成就。在与人相遇时,常常会有人敬我酒,但我常常在思考,这一切忙碌都是为了谁。
海棠花儿看似怜悯着自己衰老凋零的境况,依偎在东风中试探着晚妆的效果。
“春思颇增诗兴长”相关诗句:
- 春思颇增诗兴长 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 诗社颇增气 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其一 》
- 思家兴颇随 出自 [宋] 丘葵 ·《次长卿韵 》
- 境绝增诗兴 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 春晖澹荡诗思长 出自 [宋] 洪朋 ·《相从歌呈次元子真师川 》
- 坐增诗兴满沧洲 出自 [宋] 楼钥 ·《水月园 》
- 坐增诗兴满沧洲 出自 [宋] 黄裳 ·《楼钥水月图 》
- 酒户渐增诗兴在 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其一 》
- 西山拄笏增诗兴 出自 [宋] 蔡戡 ·《滕王阁 》
- 楼台是处增诗兴 出自 [宋] 虞俦 ·《真情 》
- 春宵清兴增 出自 [宋] 释德洪 ·《灯花偶书 》
- 颇复动诗兴 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 颇复动诗兴 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 得兴颇赋诗 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 颇动诗人兴 出自 [宋] 戴敏 ·《郑公家 》
- 山聚诗增思 出自 [宋] 米芾 ·《早来堂 》
- 颇闻长兴翁 出自 [宋] 程俱 ·《赋长兴钱圃翁诗 》
- 诗与山阴兴颇同 出自 [宋] 韩淲 ·《和赵路分 》
- 诗来增我思亲念 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一 》
- 长令望者增所思 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》