“淝水萦如带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淝水萦如带”出自哪首诗？
答案： “淝水萦如带”出自： 宋代 宋祁的 《过淝口二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féi shuǐ yíng rú dài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“淝水萦如带”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淝水萦如带”已经是第一句了。
问题3：“淝水萦如带”的下一句是什么？
答案： “淝水萦如带”的下一句是： 淮山崒似云 , 诗句拼音为： huái shān zú sì yún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“淝水萦如带”全诗
过淝口二首 其一 (guò féi kǒu èr shǒu qí yī)
淝水萦如带，淮山崒似云。
此时闻鹤唳，无复畏官军。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“淝水萦如带”繁体原文
過淝口二首 其一
淝水縈如带，淮山崒似雲。
此時聞鶴唳，無復畏官軍。
“淝水萦如带”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
淝水萦如带，淮山崒似云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此时闻鹤唳，无复畏官军。
“淝水萦如带”全诗注音
淝水萦如带，淮山崒似云。
此时闻鹤唳，无复畏官军。
“淝水萦如带”全诗翻译
译文：
淝水缠绕着城池，宛如一条带子；淮山高耸，宛如飘动的云。
此时听到仙鹤的叫声，不再惧怕官军的侵袭。
总结：
这段古文描写了淝水绕城的景象和淮山的雄伟壮观，同时表现了作者心境的变化，听到仙鹤的叫声后，不再害怕官军的威胁。
“淝水萦如带”总结赏析
赏析：: 这首古诗《过淝口二首 其一》是宋代文学家宋祁创作的作品。它以自然景色和诗人内心情感为主题，表达了诗人在淝口的壮丽景色和他内心的坚定情感。
诗人以淝水和淮山为背景，淝水如带，淮山似云，勾勒出一幅壮丽的自然画面。这里的“淝水”和“淮山”不仅是景物的描写，更象征了历史背景下的动荡与变革。淝水与淮山的交融，反映了诗人对自然的感悟，也暗示了国家命运的波澜。
诗中提到“此时闻鹤唳，无复畏官军”。这句表达了诗人坚定的心态。鹤是古代的吉祥之物，鹤唳可能代表着幸福吉祥的预兆。而“无复畏官军”则显示了诗人的英勇和不畏强权的精神，暗合了当时中国南北朝的政治局势，寓意着对国家兴衰的担忧和希望。
标签: 写景、抒情、抒怀
“淝水萦如带”相关诗句：
- 淝水萦如带 出自 [宋] 宋祁 ·《过淝口二首 其一 》
- 水将绿遶萦如带 出自 [宋] 马廷鸾 ·《游荷溪西禅寺 》
- 君如镇西我淝水 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 稻梳萦带水 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其三 》
- 德水萦长带 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 汉水相萦带 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 远水同萦带 出自 [宋] 宋祁 ·《惠民堤河晚瞩 》
- 一水相萦带 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 渌水带萦洄 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 二水相萦带 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二二 》
- 湘水前萦带 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 夫浍萦如带 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 萦纡已如带 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》
- 诘曲如萦带 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 流盃亭 》
- 一水萦纡玉带环 出自 [宋] 陈宓 ·《延平呈潘王二丈 其二 》
- 萦带二川河洛水 出自 [宋] 晏殊 ·《题巩县西门周襄王庙 》
- 流水萦迂带落花 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》
- 长林远水相萦带 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次綦叔厚韵 其一 》
- 萦纡一带水无穷 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 肥水长萦一带回 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》