“德水萦长带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“德水萦长带”出自哪首诗?
答案: “德水萦长带”出自: 唐代 李商隐的 《寄太原卢司空三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé shuǐ yíng cháng dài ,诗句平仄: 。
问题2:“德水萦长带”的上一句是什么?
答案:
“德水萦长带”的上一句是: 尽入大荒经 , 诗句拼音为: jìn rù dà huāng jīng
,诗句平仄: 。
问题3:“德水萦长带”的下一句是什么?
答案: “德水萦长带”的下一句是: 阴山绕画屏 , 诗句拼音为: yīn shān rào huà píng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“德水萦长带”全诗
寄太原卢司空三十韵 (jì tài yuán lú sī kōng sān shí yùn)
隋舰临淮甸,唐旗出井陉。
断鳌搘四柱,卓马济三灵。
祖业隆盘古,孙谋复大庭。
从来师俊杰,可以焕丹青。
旧族开东岳,雄图奋北溟。
邪同獬廌触,乐伴凤凰听。
酣战仍挥日,降妖亦鬬霆。
将军功不伐,叔舅德惟馨。
鸡塞谁生事,狼烟不暂停。
拟填沧海鸟,敢竞太阳萤。
内草才传诏,前茅已勒铭。
那劳出师表,尽入大荒经。
德水萦长带,阴山绕画屏。
秖忧非綮肯,未觉有膻腥。
保佐资冲漠,扶持在杳冥。
乃心防暗室,华髪称明廷。
按甲神初静,挥戈思欲醒。
羲之当妙选,孝若近归宁。
月色来侵幌,诗成有转棂。
罗含黄菊宅,柳恽白苹汀。
神物龟酬孔,僊才鹤姓丁。
西山童子药,南极老人星。
自顷徒窥管,於今媿挈瓶。
何由叨末席,还得叩玄扃。
庄叟虚悲雁,终童漫识艇。
幕中虽策画,劒外且伶俜。
俣俣行忘止,鳏鳏卧不瞑。
身应瘠於鲁,泪欲溢为荣。
禹贡思金鼎,尧图忆土鉶。
公乎来入相,王欲驾云亭。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
?平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄○平○。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。
“德水萦长带”繁体原文
寄太原盧司空三十韻
隋艦臨淮甸,唐旗出井陘。
斷鰲搘四柱,卓馬濟三靈。
祖業隆盤古,孫謀復大庭。
從來師俊傑,可以煥丹青。
舊族開東岳,雄圖奮北溟。
邪同獬廌觸,樂伴鳳凰聽。
酣戰仍揮日,降妖亦鬬霆。
將軍功不伐,叔舅德惟馨。
雞塞誰生事,狼煙不暫停。
擬填滄海鳥,敢競太陽螢。
內草纔傳詔,前茅已勒銘。
那勞出師表,盡入大荒經。
德水縈長帶,陰山繞畫屏。
秖憂非綮肯,未覺有膻腥。
保佐資沖漠,扶持在杳冥。
乃心防暗室,華髪稱明廷。
按甲神初靜,揮戈思欲醒。
羲之當妙選,孝若近歸寧。
月色來侵幌,詩成有轉櫺。
羅含黃菊宅,柳惲白蘋汀。
神物龜酬孔,僊才鶴姓丁。
西山童子藥,南極老人星。
自頃徒窺管,於今媿挈瓶。
何由叨末席,還得叩玄扃。
莊叟虛悲雁,終童漫識艇。
幕中雖策畫,劒外且伶俜。
俁俁行忘止,鰥鰥臥不瞑。
身應瘠於魯,淚欲溢爲榮。
禹貢思金鼎,堯圖憶土鉶。
公乎來入相,王欲駕云亭。
“德水萦长带”韵律对照
○仄○平仄,平平仄仄平。
隋舰临淮甸,唐旗出井陉。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
断鳌搘四柱,卓马济三灵。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
祖业隆盘古,孙谋复大庭。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
从来师俊杰,可以焕丹青。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
旧族开东岳,雄图奋北溟。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
邪同獬廌触,乐伴凤凰听。
平仄平平仄,○平仄仄平。
酣战仍挥日,降妖亦鬬霆。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
将军功不伐,叔舅德惟馨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡塞谁生事,狼烟不暂停。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
拟填沧海鸟,敢竞太阳萤。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
内草才传诏,前茅已勒铭。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
那劳出师表,尽入大荒经。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
德水萦长带,阴山绕画屏。
?平平仄仄,仄仄仄平平。
秖忧非綮肯,未觉有膻腥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
保佐资冲漠,扶持在杳冥。
仄平○仄仄,平仄○平○。
乃心防暗室,华髪称明廷。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
按甲神初静,挥戈思欲醒。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
羲之当妙选,孝若近归宁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月色来侵幌,诗成有转棂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
罗含黄菊宅,柳恽白苹汀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神物龟酬孔,僊才鹤姓丁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西山童子药,南极老人星。
仄○平平仄,平平仄仄平。
自顷徒窥管,於今媿挈瓶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何由叨末席,还得叩玄扃。
平○平平仄,平平仄仄仄。
庄叟虚悲雁,终童漫识艇。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
幕中虽策画,劒外且伶俜。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
俣俣行忘止,鳏鳏卧不瞑。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
身应瘠於鲁,泪欲溢为荣。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
禹贡思金鼎,尧图忆土鉶。
平平平仄○,○仄仄平平。
公乎来入相,王欲驾云亭。
“德水萦长带”全诗注音
隋舰临淮甸,唐旗出井陉。
断鳌搘四柱,卓马济三灵。
祖业隆盘古,孙谋复大庭。
从来师俊杰,可以焕丹青。
旧族开东岳,雄图奋北溟。
邪同獬廌触,乐伴凤凰听。
酣战仍挥日,降妖亦鬬霆。
将军功不伐,叔舅德惟馨。
鸡塞谁生事,狼烟不暂停。
拟填沧海鸟,敢竞太阳萤。
内草才传诏,前茅已勒铭。
那劳出师表,尽入大荒经。
德水萦长带,阴山绕画屏。
秖忧非綮肯,未觉有膻腥。
保佐资冲漠,扶持在杳冥。
乃心防暗室,华髪称明廷。
按甲神初静,挥戈思欲醒。
羲之当妙选,孝若近归宁。
月色来侵幌,诗成有转棂。
罗含黄菊宅,柳恽白苹汀。
神物龟酬孔,僊才鹤姓丁。
西山童子药,南极老人星。
自顷徒窥管,於今媿挈瓶。
何由叨末席,还得叩玄扃。
庄叟虚悲雁,终童漫识艇。
幕中虽策画,劒外且伶俜。
俣俣行忘止,鳏鳏卧不瞑。
身应瘠於鲁,泪欲溢为荣。
禹贡思金鼎,尧图忆土鉶。
公乎来入相,王欲驾云亭。
“德水萦长带”全诗翻译
译文:
隋朝的舰船停泊在淮河畔,唐朝的旗帜飘扬在井陉。
巍然的船桨托起四柱,威武的骏马渡过三座山岭。
祖先的事业蓬勃发展,子孙的谋略又在大朝廷中施展。
自古以来,师者才智出众,能够焕发出耀眼的光彩。
旧族开辟东岳,雄图志在北海。
邪恶的敌人与独角兽相搏,欢乐的凤凰鸣唱。
激烈的战斗持续不断,降服妖魔同样勇往直前。
将军的功绩并不张扬,叔舅的德行值得崇敬。
是谁引发了战乱,烽烟却永远不停息。
我愿化身成翱翔沧海的鸟儿,敢与太阳萤火虫竞争。
内部的才能得到皇帝的传旨,前茅已经铭刻在青史之上。
无需劳苦表现自己,已经完全融入了大荒的经纬。
美德如水缠绕长带,阴山环绕着画屏。
只有愁虑,却未察觉到有腥臊之气。
保佐者在广袤的边疆,扶持者在无尽的虚空中。
心中防备着黑暗的密室,头发可称作明亮的朝廷。
按甲时神神静静,挥动戈兵思欲觉醒。
羲和神明当年的妙选,孝若忠心近在归宁。
月色渐渗透进帐幕,诗篇完成有转棂之感。
罗隐居住黄菊宅,柳恽游览白苹汀。
神物贡献龟兹之珍,仙才姓氏鹤鸣丁。
西山有童子传药方,南极有老人掌星宿。
自古以来,我只能窥视管窥的一角,如今更觉得自愧不如。
如何能够获得最后的座位,还需再次敲响玄扃之门。
庄叟虚悲鸿雁,年幼的童子尚知识船只。
幕中虽然策划布局,剑外却有隐忍的伶俜之人。
行走不息,忘却止步,孤寡的人躺卧着却无法入眠。
身体如同鲁国的瘠土,泪水欲溢却成为了荣耀。
禹贡中思念金鼎,尧时愿忆土鉶。
大臣啊,你前来担任宰相,君王渴望驾临云亭。
“德水萦长带”总结赏析
赏析:这首《寄太原卢司空三十韵》是李商隐创作的长诗,以豪情壮志赞美了卢司空(卢思道)的家族及其丰功伟业。诗中通过丰富的修辞手法和用典,表达了作者对卢司空家族的崇敬和对中国古代传统的颂扬。
首先,诗人以古代的历史背景为背景,描述了卢司空的家族兴旺和子孙辈出的场景,用“隋舰临淮甸,唐旗出井陉”等句子勾画出了家族的辉煌历史。接着,诗人提到卢司空的高尚品德和崇高理想,表现了他作为将领的英勇和作为官员的清廉。
诗中还出现了丰富的神话元素和典故,如“獬廌”、“凤凰”等,增强了诗的文学性和艺术感。作者以此来突出卢司空的英雄形象,将其与古代神话传说相提并论。
最后,诗人表达了自己的个人情感和自我定位,以及对古代文化传承的思考。他希望自己能够像古代仙人一样,追求卓越的道德和文化修养。
“德水萦长带”相关诗句:
- 德水萦长带 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 肥水长萦一带回 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 长林远水相萦带 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次綦叔厚韵 其一 》
- 碧水萦纡一带长 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵 》
- 波萦翠带长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《垂涧藤 》
- 长江远萦带 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 长流萦似带 出自 [唐] 李世民 ·《於北平作 》
- 远水同萦带 出自 [宋] 宋祁 ·《惠民堤河晚瞩 》
- 二水相萦带 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二二 》
- 湘水前萦带 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 渌水带萦洄 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 汉水相萦带 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 淝水萦如带 出自 [宋] 宋祁 ·《过淝口二首 其一 》
- 稻梳萦带水 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其三 》
- 一水相萦带 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 下瞰长江一带萦 出自 [宋] 韦骧 ·《过朝天岭 》
- 长江萦村若练带 出自 [宋] 王巩 ·《全州卷烟阁 》
- 萦绕溪流一带长 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 带月萦风兴味长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五一 》
- 流水萦迂带落花 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》