“挟弹弯弧架铁矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挟弹弯弧架铁矛”出自哪首诗？
答案： “挟弹弯弧架铁矛”出自： 宋代 杨公远的 《次韵塞下曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié tán wān hú jià tiě máo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“挟弹弯弧架铁矛”的上一句是什么？
答案：
“挟弹弯弧架铁矛”的上一句是： 貂裘毡帽紫骅骝 , 诗句拼音为：diāo qiú zhān mào zǐ huá liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“挟弹弯弧架铁矛”的下一句是什么？
答案： “挟弹弯弧架铁矛”的下一句是： 飞放归来天欲暮 , 诗句拼音为： fēi fàng guī lái tiān yù mù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“挟弹弯弧架铁矛”全诗
次韵塞下曲 (cì yùn sāi xià qū)
貂裘毡帽紫骅骝，挟弹弯弧架铁矛。
飞放归来天欲暮，数声羌笛起高楼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“挟弹弯弧架铁矛”繁体原文
次韻塞下曲
貂裘氈帽紫驊騮，挾彈彎弧架鐵矛。
飛放歸來天欲暮，數聲羌笛起高樓。
“挟弹弯弧架铁矛”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
貂裘毡帽紫骅骝，挟弹弯弧架铁矛。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
飞放归来天欲暮，数声羌笛起高楼。
“挟弹弯弧架铁矛”全诗注音
貂裘毡帽紫骅骝，挟弹弯弧架铁矛。
飞放归来天欲暮，数声羌笛起高楼。
“挟弹弯弧架铁矛”全诗翻译
译文：
贵族华服，蒙面戴帽，紫色骅骝马匹，怀抱弹弓和弯弓，执掌铁矛。
飞驰放箭后回归，天色将晚，几声羌笛在高楼上响起。
总结：
诗人描绘了一幅壮丽的画面，一位身着华贵服饰的贵族，骑着紫色的骅骝，手持弓箭与铁矛，飞驰出去射箭后再回到高楼之上，天色渐晚，羌笛声声。此诗抒发了豪情壮志与丰富的画面感。
“挟弹弯弧架铁矛”相关诗句：
- 挟弹弯弧架铁矛 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵塞下曲 》
- 挟槊弯弧马上飞 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 着铁更弯弧 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中领客湖庄 》
- 仲氏弯弧过铁枪 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 矛弧照夕曛 出自 [唐] 杜甫 ·《南极 》
- 壮健操矛弧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 弯弧穿伏石 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 弯弧射封豕 出自 [唐] 褚遂良 ·《辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 弯弧玉羽鸣 出自 [唐] 李端 ·《度关山 》
- 弯弧力不任 出自 [宋] 李壁 ·《投壶 》
- 弯弧惧天狼 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 弯弧五百步 出自 [唐] 杜牧 ·《史将军二首 二 》
- 桑弧挂未弯 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 弯弧玉羽鸣 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 度关山 》
- 妇女能弯弧 出自 [宋] 欧阳修 ·《边户 》
- 百年如弯弧 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 谁能弯天弧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其五 》
- 弯弧注采正 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 射圃 》
- 弯弧遂无力 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 弱弧未及弯 出自 [宋] 王之望 ·《书白氏长庆集 》