“頼有西岩旧桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有西岩旧桃李”出自哪首诗?
答案: “頼有西岩旧桃李”出自: 宋代 贺铸的 《赠僧彦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu xī yán jiù táo lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“頼有西岩旧桃李”的上一句是什么?
答案:
“頼有西岩旧桃李”的上一句是: 病骨枝梧梦境中 , 诗句拼音为: bìng gǔ zhī wú mèng jìng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“頼有西岩旧桃李”的下一句是什么?
答案: “頼有西岩旧桃李”的下一句是: 异时应许共春风 , 诗句拼音为: yì shí yīng xǔ gòng chūn fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“頼有西岩旧桃李”全诗
赠僧彦 (zèng sēng yàn)
昔年杖舄几相从,同遇弥天汉上翁。
早恨扬舲南浦别,俄惊扫地北山空。
壮心脱落浮云外,病骨枝梧梦境中。
頼有西岩旧桃李,异时应许共春风。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“頼有西岩旧桃李”繁体原文
贈僧彥
昔年杖舄幾相從,同遇彌天漢上翁。
早恨揚舲南浦別,俄驚掃地北山空。
壯心脫落浮雲外,病骨枝梧夢境中。
頼有西巖舊桃李,異時應許共春風。
“頼有西岩旧桃李”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年杖舄几相从,同遇弥天汉上翁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早恨扬舲南浦别,俄惊扫地北山空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮心脱落浮云外,病骨枝梧梦境中。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
頼有西岩旧桃李,异时应许共春风。
“頼有西岩旧桃李”全诗注音
昔年杖舄几相从,同遇弥天汉上翁。
早恨扬舲南浦别,俄惊扫地北山空。
壮心脱落浮云外,病骨枝梧梦境中。
頼有西岩旧桃李,异时应许共春风。
“頼有西岩旧桃李”全诗翻译
译文:
昔年,我扶着著鞋几乎一同从事事,同一天遇见了高高在上的老人。早先懊悔船只在南浦分别,突然惊觉扫地却在北山消失了。当初的雄心壮志离去,如同脱落浮云消失在天际,而身体的疾病困扰,又像是纠缠在枝梧之间的梦境。
虽然我曾仰赖着曾经在西岩下结交的老朋友,却在异时应允着共享春风的约定。
“頼有西岩旧桃李”相关诗句:
- 頼有西岩旧桃李 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧彦 》
- 西山有桃李 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 桃李犹应有旧蹊 出自 [宋] 杨亿 ·《送张彝宪归乡 》
- 方因旧桃李 出自 [唐] 皇甫冉 ·《上礼部杨侍郎 》
- 岂无旧桃李 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 桃李遵旧蹊 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 旧时桃李月 出自 [宋] 张耒 ·《用刘梦得三题 其三 》
- 桃李如旧识 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 东园旧桃李 出自 [宋] 陈元老 ·《寒食 》
- 旧径开桃李 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 桃李如旧识 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 桃李旧成林 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 桃李旧花颜 出自 [唐] 喻凫 ·《王母祠前写望 》
- 桃李旧成蹊 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其一 》
- 頼有李猪儿 出自 [宋] 薛季宣 ·《感事 》
- 西郊漫桃李 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 西家桃李开 出自 [宋] 姜夔 ·《古乐府 其二 》
- 西园桃李树 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 桃花忆旧岩 出自 [唐] 严维 ·《送桃岩成上人归本寺 》
- 桃李不言应感旧 出自 [宋] 洪适 ·《过谷熟 》