“一鸇独立鸟羣空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一鸇独立鸟羣空”出自哪首诗?
答案: “一鸇独立鸟羣空”出自: 宋代 黄公度的 《西湖会同年和巫子先韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhān dú lì niǎo qún kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一鸇独立鸟羣空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一鸇独立鸟羣空”已经是第一句了。
问题3:“一鸇独立鸟羣空”的下一句是什么?
答案: “一鸇独立鸟羣空”的下一句是: 寂寞谁怜汉阁雄 , 诗句拼音为: jì mò shuí lián hàn gé xióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一鸇独立鸟羣空”全诗
西湖会同年和巫子先韵 (xī hú huì tóng nián hé wū zǐ xiān yùn)
一鸇独立鸟羣空,寂寞谁怜汉阁雄。
鴈塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一鸇独立鸟羣空”繁体原文
西湖會同年和巫子先韻
一鸇獨立鳥羣空,寂寞誰憐漢閣雄。
鴈塔他年曾接武,烏臺今日自生風。
平湖入座摇寒碧,返照催人墮晚紅。
目斷禁城驄馬客,何時譚笑一尊同。
“一鸇独立鸟羣空”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一鸇独立鸟羣空,寂寞谁怜汉阁雄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鴈塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。
“一鸇独立鸟羣空”全诗注音
一鸇独立鸟羣空,寂寞谁怜汉阁雄。
鴈塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。
“一鸇独立鸟羣空”全诗翻译
译文:
一只鹰独自独立在鸟群空中,寂寞无人怜惜汉阁的雄壮。
曾经有过鸿雁塔替接天子征战,如今乌台上又生起狂风。
平湖中的座椅在寒碧的水面上摇摆,夕阳倒映着使人黯然落红。
眼前阻隔着禁城的骏马,客人何时能与谭笑共饮一尊。
全诗通过描绘孤独、辛酸的场景,表达了对过往辉煌历史的怀念以及对当下境况的感慨。诗人以凄凉的语言刻画了汉阁空寂,乌台起风,平湖摇碧,堕晚红景象,表现出诗人内心的忧愁和不安。同时,他对古往今来英雄壮举和美好时光的渴望,以及对与友人共享欢乐时光的盼望也贯穿于全诗之中。诗人的笔触优美凄婉,唤起读者对历史的思考与情感共鸣。
“一鸇独立鸟羣空”相关诗句:
- 一鸇独立鸟羣空 出自 [宋] 黄公度 ·《西湖会同年和巫子先韵 》
- 独立羣木外 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其一 》
- 独立谢羣力 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 独立羣鸡鹤 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 离羣独立有天香 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
- 独立虽轻燕雀羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 天不逸羣君独立 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 羣葩敛避表独立 出自 [宋] 程公许 ·《寿李子先 》
- 独立飞鸟外 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 独鸟潭上立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过小石潭 》
- 鹰鸇逐恶鸟 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 鹰鸇憎鸟雀 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 野鸟避鹰鸇 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 空山鸟兽羣 出自 [宋] 辛弃疾 ·《答余叔良和韵 》
- 石栏独立数归鸟 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚步独至西溪 其一 》
- 滩头独鸟立枯楂 出自 [唐] 李郢 ·《江州城楼 》
- 春风独立鸟声碎 出自 [宋] 方岳 ·《山行漫兴 》
- 沙鸟犯寒犹独立 出自 [宋] 李流谦 ·《宿高桥怀仲明 》
- 鸟恋药棚长独立 出自 [宋] 林逋 ·《留题李休山居 》
- 独立寺门归鸟尽 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》