“独立羣木外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立羣木外”出自哪首诗?
答案: “独立羣木外”出自: 宋代 李纲的 《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lì qún mù wài ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“独立羣木外”的上一句是什么?
答案:
“独立羣木外”的上一句是: 翠柏方岁寒 , 诗句拼音为:cuì bǎi fāng suì hán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“独立羣木外”的下一句是什么?
答案: “独立羣木外”的下一句是: 不为衆所知 , 诗句拼音为: bù wèi zhòng suǒ zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“独立羣木外”全诗
次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其一 (cì yùn chén jiè rán yōu lán cuì bǎi zhī zuò cuì bǎi qí yī)
翠柏方岁寒,独立羣木外。
不为衆所知,此理实难会。
惜哉结根浅,未使极髙大。
天风动虬枝,萧瑟起清籁。
傥无斤斧残,会拂千丈黛。
空余霄汉志,不逐雪霜改。
委弃老空山,浩荡付玄宰。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
“独立羣木外”繁体原文
次韻陳介然幽蘭翠柏之作 翠柏 其一
翠柏方歲寒,獨立羣木外。
不爲衆所知,此理實難會。
惜哉結根淺,未使極髙大。
天風動虬枝,蕭瑟起清籟。
儻無斤斧殘,會拂千丈黛。
空餘霄漢志,不逐雪霜改。
委棄老空山,浩蕩付玄宰。
“独立羣木外”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
翠柏方岁寒,独立羣木外。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
不为衆所知,此理实难会。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
惜哉结根浅,未使极髙大。
平平仄平平,平仄仄平仄。
天风动虬枝,萧瑟起清籁。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
傥无斤斧残,会拂千丈黛。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
空余霄汉志,不逐雪霜改。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
委弃老空山,浩荡付玄宰。
“独立羣木外”全诗注音
翠柏方岁寒,独立羣木外。
不为衆所知,此理实难会。
惜哉结根浅,未使极髙大。
天风动虬枝,萧瑟起清籁。
傥无斤斧残,会拂千丈黛。
空余霄汉志,不逐雪霜改。
委弃老空山,浩荡付玄宰。
“独立羣木外”全诗翻译
译文:
翠绿的柏树在岁寒之中,孤零零地独立在众多树木之外。
它的美妙之处并不为众人所知,这种道理实在难以领悟。
可惜啊,它的根基浅薄,未能长成极高大的树木。
天风吹动它盘绕的枝条,发出清脆悦耳的声响。
如果没有斧头的破坏,也许能摇曳千尺黛色的枝叶。
但仍怀抱着向往苍穹的志向,不随着雪霜的改变而变化。
最终被遗弃在老空山上,辽阔的天地归付于神秘的宰相。
全文概述:这篇古文描述了一棵翠柏的形态与境遇,它孤独而不被众人所知,尽管它有着向往高远的志向,但因根基浅薄,无法实现伟大的成就。然而,它依然保持着自己的清高,不受外界的影响。最终,它被遗弃在荒凉的老空山上,将自己的命运交托给神秘的宰相。
“独立羣木外”总结赏析
赏析:这首诗《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其一》表达了对一棵翠柏的赞美和感慨。诗人以翠柏为象征,描绘了它在严寒的环境下坚韧生长、高独立的形象。诗中表现了诗人对翠柏的敬仰之情,同时也表达了对翠柏浅根、未能茁壮成长的惋惜。诗中运用了自然景物的描写,将翠柏与天风、虬枝、清籁等自然元素相融合,展现了一种清幽、高远的意境。作者以翠柏为比,表达了对坚韧不拔、不畏艰难的向往和敬佩之情。
标签: 自然美景,向往高远,坚韧不拔
“独立羣木外”相关诗句:
- 独立羣木外 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其一 》
- 羣木立波上 出自 [宋] 陈与义 ·《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡七月十六日夜半出小江口宿焉徙倚柁楼书事十二句 》
- 卓立羣峰外 出自 [唐] 杜甫 ·《白盐山 》
- 独立羣鸡鹤 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 独立谢羣力 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 影令羣木外 出自 [唐] 李正封 ·《月桂 》
- 影高羣木外 出自 [唐] 张乔 ·《试月中桂 》
- 一鸇独立鸟羣空 出自 [宋] 黄公度 ·《西湖会同年和巫子先韵 》
- 离羣独立有天香 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
- 天不逸羣君独立 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 羣葩敛避表独立 出自 [宋] 程公许 ·《寿李子先 》
- 独立虽轻燕雀羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 一木虽独立 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 独立衆木前 出自 [宋] 方回 ·《夫容 》
- 独立形骸外 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 独立万里外 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 独立柴荆外 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一一 》
- 独立千歳外 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞十二韵 》
- 独立苍茫外 出自 [宋] 萧立之 ·《茶陵道中 》
- 独立一世外 出自 [宋] 严羽 ·《登天皇山作 》