“惜哉时不利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜哉时不利”出自哪首诗?
答案: “惜哉时不利”出自: 宋代 王应麟的 《鼈山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zāi shí bù lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“惜哉时不利”的上一句是什么?
答案:
“惜哉时不利”的上一句是: 泣下沾衣裳 , 诗句拼音为: qì xià zhān yī shang
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“惜哉时不利”的下一句是什么?
答案: “惜哉时不利”的下一句是: 抽毫述悲伤 , 诗句拼音为: chōu háo shù bēi shāng ,诗句平仄:平○仄平平。
“惜哉时不利”全诗
鼈山 (biē shān)
天柱不可折,柱折不可撑。
九鼎不可覆,鼎覆人莫扛。
袁公烈丈夫,独立东南方。
欲以一己力,代国相颉颃。
适遭宋祚移,耻为不义戕。
奋然抱志起,誓欲扫搀枪。
拔剑突前麾,手回日月光。
敌势愈猖獗,山摧失忠良。
呜呼绝伦志,不得骋才长。
妻孥悉从溺,枯骨谁为襄。
忠烈动天地,游魂为国殇。
山水倍堪悲,抱恨彻穹苍。
穹苍幸一息,庶几纪星霜。
西风白杨路,哀猿号崇冈。
解剑挂墓柏,泣下沾衣裳。
惜哉时不利,抽毫述悲伤。
平仄仄仄○,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○平仄○仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
“惜哉时不利”繁体原文
鼈山
天柱不可折,柱折不可撐。
九鼎不可覆,鼎覆人莫扛。
袁公烈丈夫,獨立東南方。
欲以一己力,代國相頡頏。
適遭宋祚移,恥爲不義戕。
奮然抱志起,誓欲掃攙槍。
拔劍突前麾,手回日月光。
敵勢愈猖獗,山摧失忠良。
嗚呼絕倫志,不得騁才長。
妻孥悉從溺,枯骨誰爲襄。
忠烈動天地,遊魂爲國殤。
山水倍堪悲,抱恨徹穹蒼。
穹蒼幸一息,庶幾紀星霜。
西風白楊路,哀猿號崇岡。
解劍掛墓柏,泣下沾衣裳。
惜哉時不利,抽毫述悲傷。
“惜哉时不利”韵律对照
平仄仄仄○,仄○仄仄平。
天柱不可折,柱折不可撑。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
九鼎不可覆,鼎覆人莫扛。
平平仄仄平,仄仄平平平。
袁公烈丈夫,独立东南方。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
欲以一己力,代国相颉颃。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
适遭宋祚移,耻为不义戕。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
奋然抱志起,誓欲扫搀枪。
仄仄仄平平,仄○仄仄平。
拔剑突前麾,手回日月光。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
敌势愈猖獗,山摧失忠良。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
呜呼绝伦志,不得骋才长。
○平仄○仄,平仄平平平。
妻孥悉从溺,枯骨谁为襄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
忠烈动天地,游魂为国殇。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
山水倍堪悲,抱恨彻穹苍。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
穹苍幸一息,庶几纪星霜。
平平仄平仄,平平○平平。
西风白杨路,哀猿号崇冈。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
解剑挂墓柏,泣下沾衣裳。
仄平平仄仄,平○仄平平。
惜哉时不利,抽毫述悲伤。
“惜哉时不利”全诗注音
天柱不可折,柱折不可撑。
九鼎不可覆,鼎覆人莫扛。
袁公烈丈夫,独立东南方。
欲以一己力,代国相颉颃。
适遭宋祚移,耻为不义戕。
奋然抱志起,誓欲扫搀枪。
拔剑突前麾,手回日月光。
敌势愈猖獗,山摧失忠良。
呜呼绝伦志,不得骋才长。
妻孥悉从溺,枯骨谁为襄。
忠烈动天地,游魂为国殇。
山水倍堪悲,抱恨彻穹苍。
穹苍幸一息,庶几纪星霜。
西风白杨路,哀猿号崇冈。
解剑挂墓柏,泣下沾衣裳。
惜哉时不利,抽毫述悲伤。
“惜哉时不利”全诗翻译
译文:
天柱一旦折断,就无法再支撑;九鼎一旦倾覆,无人能够扛起。袁公是个忠诚的男子,独自屹立于东南方。他希望以自身之力,替代国家的颉颃相。然而,恰逢宋祚易位,他感到耻辱因不义之戕害。于是,他毅然决然地怀抱志向,发誓要扫清弯曲的枪矛。他挺剑冲前,手中的剑光如同太阳和月亮的光芒。敌人的势力越发猖獗,忠良之山被摧毁。唉,这是无与伦比的志向,却无法实现才华的长久。妻子和孩子都被逼至死地,干枯的骨头无人为其扶襄。忠烈动摇了天地,游魂成了国家的悲歌。山水再美,也倍感悲伤,内心的愧疚穿透苍穹。苍天幸存了一丝气息,但历经星霜的流转。西风呼啸过白杨林,哀猿在崇山高岗上悲鸣。他的剑解下,悬挂在墓旁的柏树上,眼泪滴落在衣裳上。可惜时机不合,无法表达内心的悲伤。
“惜哉时不利”相关诗句:
- 惜哉时不利 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 惜哉声与利 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 惜哉时不待 出自 [宋] 楼钥 ·《顾养直挽词 其一 》
- 惜哉不遇时 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 惜哉时不遭 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 惜哉不遭时 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 惜哉不与君同时 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 惜哉时论隘 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 时哉惜未与 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 惜哉清秋时 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 时有利不利 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 时有利不利 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 不惜空门求利果 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其二 》
- 惜哉今不存 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 惜哉不得语 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 惜哉不能救 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》
- 惜哉不得往 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 四 》
- 惜哉公不见 出自 [宋] 陈傅良 ·《读范文正公神道碑有感佚事 》
- 惜哉志不就 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 惜哉胡不仁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》