“春繁妩媚发奇姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春繁妩媚发奇姿”出自哪首诗?
答案: “春繁妩媚发奇姿”出自: 宋代 李弥逊的 《寄题翠樊亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fán wǔ mèi fā qí zī ,诗句平仄: 。
问题2:“春繁妩媚发奇姿”的上一句是什么?
答案:
“春繁妩媚发奇姿”的上一句是: 睥睨乾坤轻一芥 , 诗句拼音为: pì nì qián kūn qīng yī jiè
,诗句平仄: 。
问题3:“春繁妩媚发奇姿”的下一句是什么?
答案: “春繁妩媚发奇姿”的下一句是: 秋净孤髙见真态 , 诗句拼音为: qiū jìng gū gāo jiàn zhēn tài ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“春繁妩媚发奇姿”全诗
寄题翠樊亭 (jì tí cuì fán tíng)
何郎爱山知贵目,不着芒鞋踏空谷。
诛茅结竹凾丈间,坐揖崔嵬遶江绿。
我亦寻幽不惮远,半世一身随转毂。
峰峦过眼已成梦,南北空嗟髀消肉。
羡公登亭如历块,睥睨乾坤轻一芥。
春繁妩媚发奇姿,秋净孤髙见真态。
固知静者自超诣,世上憧憧良足隘。
智愚何止三十里,咫尺须论百千界。
四时秀色供盘礴,笔下云烟醉中落。
雕锼苦欲觑天巧,造物有灵应作恶。
蓬莱方壶或上下,纷纷陵谷今非昨。
倘令夸子与霄遁,胸中赖有藏山壑。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄,平平平仄平平仄。
?仄平仄仄平仄,平○仄仄○平仄。
“春繁妩媚发奇姿”繁体原文
寄題翠樊亭
何郎愛山知貴目,不着芒鞋踏空谷。
誅茅結竹凾丈間,坐揖崔嵬遶江綠。
我亦尋幽不憚遠,半世一身隨轉轂。
峰巒過眼已成夢,南北空嗟髀消肉。
羨公登亭如歷塊,睥睨乾坤輕一芥。
春繁嫵媚發奇姿,秋凈孤髙見真態。
固知靜者自超詣,世上憧憧良足隘。
智愚何止三十里,咫尺須論百千界。
四時秀色供盤礴,筆下雲烟醉中落。
雕鎪苦欲覷天巧,造物有靈應作惡。
蓬萊方壺或上下,紛紛陵谷今非昨。
倘令夸子與霄遁,胸中賴有藏山壑。
“春繁妩媚发奇姿”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
何郎爱山知贵目,不着芒鞋踏空谷。
平平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
诛茅结竹凾丈间,坐揖崔嵬遶江绿。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
我亦寻幽不惮远,半世一身随转毂。
平平○仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
峰峦过眼已成梦,南北空嗟髀消肉。
仄平平平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
羡公登亭如历块,睥睨乾坤轻一芥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
春繁妩媚发奇姿,秋净孤髙见真态。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
固知静者自超诣,世上憧憧良足隘。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
智愚何止三十里,咫尺须论百千界。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
四时秀色供盘礴,笔下云烟醉中落。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
雕锼苦欲觑天巧,造物有灵应作恶。
平平平平仄仄仄,平平平仄平平仄。
蓬莱方壶或上下,纷纷陵谷今非昨。
?仄平仄仄平仄,平○仄仄○平仄。
倘令夸子与霄遁,胸中赖有藏山壑。
“春繁妩媚发奇姿”全诗注音
何郎爱山知贵目,不着芒鞋踏空谷。
诛茅结竹凾丈间,坐揖崔嵬遶江绿。
我亦寻幽不惮远,半世一身随转毂。
峰峦过眼已成梦,南北空嗟髀消肉。
羡公登亭如历块,睥睨乾坤轻一芥。
春繁妩媚发奇姿,秋净孤髙见真态。
固知静者自超诣,世上憧憧良足隘。
智愚何止三十里,咫尺须论百千界。
四时秀色供盘礴,笔下云烟醉中落。
雕锼苦欲觑天巧,造物有灵应作恶。
蓬莱方壶或上下,纷纷陵谷今非昨。
倘令夸子与霄遁,胸中赖有藏山壑。
“春繁妩媚发奇姿”全诗翻译
译文:
何郎热爱山野,深知山中贵重的景致,所以不穿芒鞋而是走在空谷中。
他剪茅编竹,制作凾篓,把茶叶放进竹篓里,然后坐下来向着崔嵬山脉行礼,围绕着江水绿意。
我也喜欢寻找幽静之地,对远方并不畏惧,一生中有一半的时间就像随着转轮般行走。
高峰和山岭在眼前一晃已成梦境,不论南北,空慨叹光阴的流逝使人髀部消瘦。
他羡慕着能登上高台的人,觉得世界在眼前只是轻如芥子。
春天,大地繁花妩媚,展现出奇异的姿态;秋天,大地净化,孤峰高耸,显露出真实的风采。
我深知修行静心的人能够超越自我,但世间的诱惑热闹也足够让人困扰。
智者和愚者之间的距离不止三十里,而要论世界的广阔则需要百千界之遥。
四季美丽的景色都展现在眼前,笔下的云烟在醉人中飘落。
艰苦的雕刻渴望得到天赋的巧手,但造物主有灵性,也会对某些行为做出反应。
蓬莱仙山或许上下颠倒,纷纷陵谷的景象今非昔比。
假如有人夸口能飞上天空或隐匿山壑,那是因为他胸中有着蕴藏的山川景致。
全文
总结:
诗人表达了对自然山野的热爱和向往,他在山中游历,感叹时光的短暂和世间纷扰,赞美自然的壮美和变幻多姿。他认识到修行静心可以超越尘世的束缚,但也深知世间的种种诱惑和繁华。最后,诗人描绘了蓬莱仙山、天人合一的美好愿景,表达了对山川景致的珍视和珍藏。
“春繁妩媚发奇姿”相关诗句:
- 春繁妩媚发奇姿 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 而乏妩媚姿 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其一 》
- 幽姿绝媚妩 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》
- 芳姿自妩媚 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵忠甫初见菊开 》
- 繁花方妩媚 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 我独妩媚呈余姿 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵黑毡歌 》
- 妍者妩媚姿夭冶 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 新奇妩媚乏典则 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 补之妩媚不足奇 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 不羡奇葩争妩媚 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶得兄字再成一诗 》
- 春光媚妩 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 春阳竞妩媚 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 岁寒 》
- 懒对春风争妩媚 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其四 》
- 白雪阳春空媚妩 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 一春妩媚在花鸟 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 若爲妩媚着春裳 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父红梅韵 其二 》
- 正喜奇姿媚霜露 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
- 春声竞姿媚 出自 [宋] 韩淲 ·《九峰晨兴 》
- 春风趁姿媚 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 三春虽怜少姿媚 出自 [宋] 韩维 ·《种柏寄苏子美 》