“若爲妩媚着春裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若爲妩媚着春裳”出自哪首诗?
答案: “若爲妩媚着春裳”出自: 宋代 李曾伯的 《和傅山父红梅韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié shì chǐ suí shí shì zhuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“若爲妩媚着春裳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若爲妩媚着春裳”已经是第一句了。
问题3:“若爲妩媚着春裳”的下一句是什么?
答案: “若爲妩媚着春裳”的下一句是: 若为妩媚着春裳 , 诗句拼音为: ruò wèi wǔ mèi zhe chūn shang ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“若爲妩媚着春裳”全诗
和傅山父红梅韵 其二 (hé fù shān fù hóng méi yùn qí èr)
节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“若爲妩媚着春裳”繁体原文
和傅山父紅梅韻 其二
節士恥隨時世妝,若爲嫵媚著春裳。
何如清淡甘天分,莫與兒曹較色香。
“若爲妩媚着春裳”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。
“若爲妩媚着春裳”全诗注音
节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。
“若爲妩媚着春裳”全诗翻译
译文:
节操之士耻于随从世俗的风尚,如果为了追求妩媚而穿上春装。
应该如何保持清淡朴素的本性,不要与那些儿曹们比拼华美的妆容和香气。
总结:
诗人表达了一个节操高洁的士人应当坚守本分,不随波逐流追求时尚,同时警示人们不要盲目追求虚荣和外表的华丽,应当保持内心的纯粹和淡然。
“若爲妩媚着春裳”相关诗句:
- 若爲妩媚着春裳 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父红梅韵 其二 》
- 乃若相媚妩 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》
- 着语妩媚相携持 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 间着花枝相媚妩 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 春光媚妩 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 春阳竞妩媚 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 岁寒 》
- 春繁妩媚发奇姿 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 白雪阳春空媚妩 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 一春妩媚在花鸟 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 懒对春风争妩媚 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其四 》
- 孰有妩媚爲人嗤 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 微风故爲作妩媚 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 相与诧妩媚 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 出言不妩媚 出自 [宋] 朱松 ·《吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人爲己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其二 》
- 正色无妩媚 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其三 》
- 节物何妩媚 出自 [宋] 张耒 ·《雪斋 》
- 白拂相妩媚 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 不妨似妩媚 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 万物皆媚妩 出自 [宋] 周师成 ·《古诗 其一 》
- 篱边争媚妩 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其二 》