“补之妩媚不足奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“补之妩媚不足奇”出自哪首诗?
答案: “补之妩媚不足奇”出自: 宋代 姜特立的 《李仲永墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ zhī wǔ mèi bù zú qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“补之妩媚不足奇”的上一句是什么?
答案:
“补之妩媚不足奇”的上一句是: 近时赏爱杨补之 , 诗句拼音为: jìn shí shǎng ài yáng bǔ zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“补之妩媚不足奇”的下一句是什么?
答案: “补之妩媚不足奇”的下一句是: 李生於梅却有得 , 诗句拼音为: lǐ shēng wū méi què yǒu dé ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“补之妩媚不足奇”全诗
李仲永墨梅 (lǐ zhòng yǒng mò méi)
写竹如草书,患俗不患清。
画梅如相马,以骨不以形。
墨君曩有文夫子,蝉腹蛇跗具生意。
当时一派属苏公,雨叶风枝畧相似。
花光道人执天机,信手扫出孤山姿。
陈玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
近时赏爱杨补之,补之妩媚不足奇。
李生於梅却有得,高处自与前人敌。
倒晕踈花出古心,暝云暗谷藏春色。
我一见之三叹息,意足不暇形模索。
君若欲求之点画,胡不去看江头千树白。
仄仄○仄平,○仄仄○平。
仄平○○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平仄。
仄仄仄平○○仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平平平仄仄。
“补之妩媚不足奇”繁体原文
李仲永墨梅
寫竹如草書,患俗不患清。
畫梅如相馬,以骨不以形。
墨君曩有文夫子,蟬腹蛇跗具生意。
當時一派屬蘇公,雨葉風枝畧相似。
花光道人執天機,信手掃出孤山姿。
陳玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
近時賞愛楊補之,補之嫵媚不足奇。
李生於梅却有得,高處自與前人敵。
倒暈踈花出古心,暝雲暗谷藏春色。
我一見之三歎息,意足不暇形模索。
君若欲求之點畫,胡不去看江頭千樹白。
“补之妩媚不足奇”韵律对照
仄仄○仄平,○仄仄○平。
写竹如草书,患俗不患清。
仄平○○仄,仄仄仄仄平。
画梅如相马,以骨不以形。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄平仄。
墨君曩有文夫子,蝉腹蛇跗具生意。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
当时一派属苏公,雨叶风枝畧相似。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
花光道人执天机,信手扫出孤山姿。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
陈玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
近时赏爱杨补之,补之妩媚不足奇。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
李生於梅却有得,高处自与前人敌。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平仄。
倒晕踈花出古心,暝云暗谷藏春色。
仄仄仄平○○仄,仄仄仄仄平平仄。
我一见之三叹息,意足不暇形模索。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平平平仄仄。
君若欲求之点画,胡不去看江头千树白。
“补之妩媚不足奇”全诗注音
写竹如草书,患俗不患清。
画梅如相马,以骨不以形。
墨君曩有文夫子,蝉腹蛇跗具生意。
当时一派属苏公,雨叶风枝畧相似。
花光道人执天机,信手扫出孤山姿。
陈玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
近时赏爱杨补之,补之妩媚不足奇。
李生於梅却有得,高处自与前人敌。
倒晕踈花出古心,暝云暗谷藏春色。
我一见之三叹息,意足不暇形模索。
君若欲求之点画,胡不去看江头千树白。
“补之妩媚不足奇”全诗翻译
译文:
竹子被写成了草书的样子,不拘泥于俗世的审美而追求清新。梅花画得像奔马一样,强调传达气骨而非刻画形态。
"墨君"以前有一个"文夫子"的名号,他笔下的蝉腹和蛇足都充满了生动的意象。当时人们皆以此为苏公(指苏轼)一脉,他们的笔墨风格如同雨叶和风枝,略有相似之处。
"花光道人"(即欧阳修)运筆之妙,信手挥洒,创作出孤山的风姿。而"陈玄幻"(即苏轼)却写出西子(指美女)的面容,这种妙趣俗士难以理解。
近来,杨补之备受赏识,她的妩媚风姿令人赞叹不已,然而也有人认为,补之的妩媚并不足为奇,还有更胜于她的。
而李生(指李清照)在梅花诗中却表现出了超群的造诣,他的作品可以与前人相媲美,不逊色于前贤。
倒晕踈花,散发出古人的意境与情怀,暗云中谷间隐藏着春天的色彩。作者一见这景色就发出三次叹息,心意满足却又不由自主地去追寻这样的景象。
如果你想理解点画的诀窍,何不去看看江头上那成千树白梅花呢?
“补之妩媚不足奇”相关诗句:
- 补之妩媚不足奇 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 不羡奇葩争妩媚 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶得兄字再成一诗 》
- 春繁妩媚发奇姿 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 新奇妩媚乏典则 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 玉脂泣烹足媚妩 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 骨相不媚妩 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 出言不妩媚 出自 [宋] 朱松 ·《吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人爲己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其二 》
- 貌丑不妩媚 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 骁勇不媚妩 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题折将军家忠勇堂 》
- 不妨似妩媚 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 人见不妩媚 出自 [宋] 夏倪 ·《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘爲韵赋十诗 其三 》
- 不肯事妩媚 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 自不敌媚妩 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 出语不媚妩 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 傲世不妩媚 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 与世不妩媚 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 各不相媚妩 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 不学时妆竞媚妩 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 顾影不知身妩媚 出自 [宋] 释宝昙 ·《古梅 》
- 妩媚不烦螺子黛 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《柳眉 》