“胸中自有平戎策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸中自有平戎策”出自哪首诗？
答案： “胸中自有平戎策”出自： 宋代 刘过的 《蕲州道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng zhōng zì yǒu píng róng cè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“胸中自有平戎策”的上一句是什么？
答案：
“胸中自有平戎策”的上一句是： 雪花斜夹雨垂垂 , 诗句拼音为： xuě huā xié jiá yǔ chuí chuí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“胸中自有平戎策”的下一句是什么？
答案： “胸中自有平戎策”的下一句是： 路入蕲州冷不知 , 诗句拼音为： lù rù qí zhōu lěng bù zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“胸中自有平戎策”全诗
蕲州道中 (qí zhōu dào zhōng)
如箭阴风劈面吹，雪花斜夹雨垂垂。
胸中自有平戎策，路入蕲州冷不知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“胸中自有平戎策”繁体原文
蘄州道中
如箭陰風劈面吹，雪花斜夾雨垂垂。
胸中自有平戎策，路入蘄州冷不知。
“胸中自有平戎策”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
如箭阴风劈面吹，雪花斜夹雨垂垂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胸中自有平戎策，路入蕲州冷不知。
“胸中自有平戎策”全诗注音
如箭阴风劈面吹，雪花斜夹雨垂垂。
胸中自有平戎策，路入蕲州冷不知。
“胸中自有平戎策”全诗翻译
译文：
箭一样的阴风劈面吹来，雪花斜斜地夹杂着雨纷纷而至。胸中自有平定戎乱的决策，走上蕲州的路上却不知道会是多么寒冷。
总结：
诗人描绘了阴冷的风雪天气，展现了他内心的坚定决心与自信，同时也映照出他踏上未知之路的不安与困惑。
“胸中自有平戎策”相关诗句：
- 胸中自有平戎策 出自 [宋] 刘过 ·《蕲州道中 》
- 胸中久畜平戎策 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 自古平戎有良策 出自 [唐] 赵嘏 ·《平戎 》
- 胸中各有平津策 出自 [宋] 徐遹 ·《赋六人同舟赴省举 》
- 胸中自有策 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 袖中平戎策 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 袖有平戎策 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 有策欲平戎 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 少年有策志平戎 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其一 》
- 和戎自有和戎策 出自 [宋] 华岳 ·《和戎 》
- 胸中有策似金城 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵茂卿书事 》
- 胸中賸有安边策 出自 [宋] 吕定 ·《赴京 》
- 君有胸中经济策 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 此郎胸中有奇策 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 自言平戎有古操 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 袖中独有平戎书 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 生平自厌胸中窄 出自 [宋] 刘过 ·《题凤凰台 》
- 政自胸中掌样平 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其五 》
- 未试平戎策 出自 [宋] 刘子翬 ·《送曾彦思减罢赴阙 》
- 慷慨平戎策 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其一 》