“时平尤頼安戎策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时平尤頼安戎策”出自哪首诗?
答案: “时平尤頼安戎策”出自: 宋代 仲并的 《题李德邵蘖庵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí píng yóu lài ān róng cè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“时平尤頼安戎策”的上一句是什么?
答案:
“时平尤頼安戎策”的上一句是: 似闻廊庙屏羣邪 , 诗句拼音为: sì wén láng miào píng qún xié
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“时平尤頼安戎策”的下一句是什么?
答案: “时平尤頼安戎策”的下一句是: 未合幽栖去国赊 , 诗句拼音为: wèi hé yōu qī qù guó shē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“时平尤頼安戎策”全诗
题李德邵蘖庵 其二 (tí lǐ dé shào niè ān qí èr)
怀抱如公政自嘉,衡门那复念京华。
壮年底事已将老,作戏逢场新有家。
此去车书应万里,似闻廊庙屏羣邪。
时平尤頼安戎策,未合幽栖去国赊。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“时平尤頼安戎策”繁体原文
題李德邵蘗庵 其二
懷抱如公政自嘉,衡門那復念京華。
壯年底事已將老,作戲逢場新有家。
此去車書應萬里,似聞廊廟屏羣邪。
時平尤頼安戎策,未合幽棲去國賒。
“时平尤頼安戎策”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
怀抱如公政自嘉,衡门那复念京华。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
壮年底事已将老,作戏逢场新有家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去车书应万里,似闻廊庙屏羣邪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时平尤頼安戎策,未合幽栖去国赊。
“时平尤頼安戎策”全诗注音
怀抱如公政自嘉,衡门那复念京华。
壮年底事已将老,作戏逢场新有家。
此去车书应万里,似闻廊庙屏羣邪。
时平尤頼安戎策,未合幽栖去国赊。
“时平尤頼安戎策”全诗翻译
译文:
怀抱像公平的政治自然令人喜悦,家门口却仍不忘怀念京华的美好。
年轻气盛时所做的事情如今都已让人变得老迈,然而在新的舞台上又找到了家的归属。
此时出发,书信可能要走上万里之遥,仿佛能听到宫廷祭祀中屏蔽群邪之声。
时下平安太依赖着安戎策略,尚未决定隐居的地方,先欠债于他国。
总结:
诗人回顾过去,怀念京华,但年华已逝,如今在新的场合又找到了归宿。他准备离开此地,可能要走上漫漫万里,前往他处隐居,但如今的安稳仍依赖着平定戎策,还未与他国完全分道扬镳。
“时平尤頼安戎策”总结赏析
赏析:这首诗《题李德邵蘖庵 其二》是作者仲并的作品,表达了一种深沉的思考和情感。诗中的内容主要分为以下几个方面:
首先,诗人表达了对过去的怀念和对年轻时光的回忆。他提到自己怀抱着公正和嘉美的理念,但随着岁月的流逝,曾经的雄心壮志已经渐渐化为怀旧之情。衡门是指自己的家门,那里不再有年轻时的憧憬和抱负。
其次,诗人描述了生活的变迁和自己的成长。他已经进入壮年,但回首过去,感觉自己已经老去。他用“作戏逢场新有家”来表达现实生活中的忙碌和责任,也许是为了养家糊口,但这也让他感到岁月的匆忙。
接着,诗人提到了离乡背井的远行。他提到了“此去车书应万里”,这可能意味着他要远离家乡,离开熟悉的环境,去追求新的机会和挑战。这也反映了古代士人常常为官场事业离乡背井的现实情况。
最后,诗人表达了对安宁和平的向往,希望能够远离战乱和纷争。他提到“时平尤頼安戎策”,表示他渴望社会安定,不愿卷入战乱之中。未合幽栖去国赊”表达了他还没有找到理想的幽静之地,但仍然希望能够远离纷扰,安享退休生活。
“时平尤頼安戎策”相关诗句:
- 时平尤頼安戎策 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其二 》
- 何时归奏平戎策 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 行时一决平戎策 出自 [宋] 詹度 ·《送童宣抚平燕班师 》
- 当时頼有安平王 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 袖有平戎策 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 细草平戎策 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其二 》
- 早闻平戎策 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 拟上平戎策 出自 [宋] 晁冲之 ·《问讯次九日韵 》
- 勉上平戎策 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 早试平戎策 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 东起平戎策 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其二 》
- 廊庙平戎策 出自 [宋] 戴栩 ·《蔡尚书挽词二首 其二 》
- 首上平戎策 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 虽然平戎策 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 平戎可无策 出自 [宋] 韩元吉 ·《道中遇停郊祀诏书 》
- 恨乏平戎策 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》
- 慷慨平戎策 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其一 》
- 袖中平戎策 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 未试平戎策 出自 [宋] 刘子翬 ·《送曾彦思减罢赴阙 》
- 有策欲平戎 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》