“诏选名贤赞武功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏选名贤赞武功”出自哪首诗?
答案: “诏选名贤赞武功”出自: 唐代 李商隐的 《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào xuǎn míng xián zàn wǔ gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“诏选名贤赞武功”的上一句是什么?
答案:
“诏选名贤赞武功”的上一句是: 将军大斾埽狂童 , 诗句拼音为:jiāng jūn dà pèi sào kuáng tóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“诏选名贤赞武功”的下一句是什么?
答案: “诏选名贤赞武功”的下一句是: 暂逐虎牙临故绦 , 诗句拼音为: zàn zhú hǔ yá lín gù tāo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“诏选名贤赞武功”全诗
行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨 (xíng cì zhāo yìng xiàn dào shàng sòng hù bù lǐ láng zhōng chōng zhāo yì gōng tǎo)
将军大斾埽狂童,诏选名贤赞武功。
暂逐虎牙临故绦,远含鸡舌过新丰。
鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。
早勒勳庸燕石上,伫光纶綍汉廷中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“诏选名贤赞武功”繁体原文
行次昭應縣道上送戶部李郎中充昭義攻討
將軍大斾埽狂童,詔選名賢贊武功。
暫逐虎牙臨故絳,遠含雞舌過新豐。
魚遊沸鼎知無日,鳥覆危巢豈待風。
早勒勳庸燕石上,佇光綸綍漢廷中。
“诏选名贤赞武功”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
将军大斾埽狂童,诏选名贤赞武功。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂逐虎牙临故绦,远含鸡舌过新丰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早勒勳庸燕石上,伫光纶綍汉廷中。
“诏选名贤赞武功”全诗注音
将军大斾埽狂童,诏选名贤赞武功。
暂逐虎牙临故绦,远含鸡舌过新丰。
鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。
早勒勳庸燕石上,伫光纶綍汉廷中。
“诏选名贤赞武功”全诗翻译
译文:
将军大展武力,镇压了狂妄的少年。颁诏选拔名贤,赞扬武功壮丽。暂时赶走了凶猛的虎群,来到了故绦城,远行时像鸡舌一样,越过了新丰地区。鱼游在沸腾的鼎里,知道不分昼夜;鸟倒下在岌岌可危的巢穴,岂会等待风的来临。早就赞颂了勳庸之才,就像燕子早早停留在石头上;在汉廷之中,永远被铭记在光彩熠熠的纶綍之上。
“诏选名贤赞武功”总结赏析
赏析:
这首诗是李商隐创作的《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》。诗人以豪迈激昂的笔调,赞美了将军李郎中的威武风采以及他在昭义战役中的英勇表现。
首节以“将军大斾埽狂童”开篇,将军身披大旗,如同战场上的狂童,展现了将军的英勇和威武。接着,诗中提到“诏选名贤赞武功”,表明将军是朝廷特别选派的贤才,以表彰他在战场上的杰出成就。
第二节以“暂逐虎牙临故绦”描写将军离开了虎牙,前往故绦,这里是战场的象征,意味着将军要再次出征。而“远含鸡舌过新丰”则暗示将军远赴战场,战事将会异常激烈。
第三节以“鱼游沸鼎知无日”和“鸟覆危巢岂待风”比喻战场的惨烈和危险。战场如同沸腾的鼎,鱼无法游过,鸟也难以在风中保持稳定,形象地描述了战场的残酷和风险。
最后一节以“早勒勳庸燕石上”和“伫光纶綍汉廷中”表达了将军回朝受勋的期望和壮丽的愿景。将军希望自己能够早日获得功勋,回到朝廷,光耀燕石(皇宫)上,受到国家的褒奖和认可。
“诏选名贤赞武功”相关诗句:
- 诏选名贤赞武功 出自 [唐] 李商隐 ·《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨 》
- 九重诏下选贤能 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生赴春闱 》
- 重批汉武求贤诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 无限名贤赞颂诗 出自 [宋] 戴煜 ·《浯溪 》
- 褒贤恩诏榜爲名 出自 [宋] 李慎修 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 须立武功名 出自 [唐] 张祜 ·《采桑 》
- 功名起武侯 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 曲名破阵武功成 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二 》
- 不论文武尽功名 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其一 》
- 草昧功名向武夫 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 治蜀功名更武侯 出自 [宋] 杨万里 ·《饯赵子直制置阁学侍郎出帅益州分未到五更犹是春二十八字爲韵得犹字 》
- 富贵功名随步武 出自 [宋] 史浩 ·《燕新第乡人致语口号 》
- 丞相功高厌武名 出自 [唐] 元稹 ·《酬张秘书因寄马赠诗 》
- 昔贤尚功名 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 功名望昔贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器判官 》
- 功名圣贤事 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 贤人勤功名 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 功名早领贤书荐 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈淡交先生 》
- 并归贤嗣作功名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故福国夫人挽歌词 其一 》
- 社稷功名不自贤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》