“忽见此粲者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽见此粲者”出自哪首诗?
答案: “忽见此粲者”出自: 宋代 韩淲的 《次韵载叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū jiàn cǐ càn zhě ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“忽见此粲者”的上一句是什么?
答案:
“忽见此粲者”的上一句是: 因行山寺高 , 诗句拼音为: yīn xíng shān sì gāo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“忽见此粲者”的下一句是什么?
答案: “忽见此粲者”的下一句是: 长夏得襟期 , 诗句拼音为: cháng xià dé jīn qī ,诗句平仄:○仄仄平○。
“忽见此粲者”全诗
次韵载叔 (cì yùn zǎi shū)
南风吹归船,便欲老林下。
尘埃坐吴会,衮衮失昼夜。
因行山寺高,忽见此粲者。
长夏得襟期,楼居静如画。
他年共回首,一段好佳话。
谁知予怀深,万事口不挂。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平○,平平仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
“忽见此粲者”繁体原文
次韵載叔
南風吹歸船,便欲老林下。
塵埃坐吳會,衮衮失晝夜。
因行山寺高,忽見此粲者。
長夏得襟期,樓居靜如畫。
他年共回首,一段好佳話。
誰知予懷深,萬事口不掛。
“忽见此粲者”韵律对照
平平○平平,仄仄仄平仄。
南风吹归船,便欲老林下。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
尘埃坐吴会,衮衮失昼夜。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
因行山寺高,忽见此粲者。
○仄仄平○,平平仄○仄。
长夏得襟期,楼居静如画。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
他年共回首,一段好佳话。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
谁知予怀深,万事口不挂。
“忽见此粲者”全诗注音
南风吹归船,便欲老林下。
尘埃坐吴会,衮衮失昼夜。
因行山寺高,忽见此粲者。
长夏得襟期,楼居静如画。
他年共回首,一段好佳话。
谁知予怀深,万事口不挂。
“忽见此粲者”全诗翻译
译文:
南风吹着船归,我便想要在老林下安享晚年。
身处尘埃中,坐在吴会之地,日夜间衣着华丽。
因为行走在山寺高处,忽然看到这位闪耀的人物。
长夏时节终于如愿,楼居宁静如画。
等到来年共同回首,这段美好的故事将成为传颂。
谁知道我心中的怀念之情多么深沉,却从口中不言吐露万事。
“忽见此粲者”相关诗句:
- 忽见此粲者 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵载叔 》
- 眼明忽见此粲者 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 偶见此粲者 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 粲者忽在旁 出自 [宋] 曾几 ·《晁侍郎折赠芍药三种 》
- 忽见粲然英 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨和相国屋上菊丛 》
- 奈此粲者何 出自 [宋] 刘敞 ·《永兴军作 》
- 殷勤此粲者 出自 [宋] 苏轼 ·《谢郡人田贺二生献花 》
- 如此粲者何 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 遂令此粲者 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯种兰 》
- 遥知此粲者 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 如此粲者何 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 如此粲者何 出自 [宋] 刘子寰 ·《月夜东池赏白莲 》
- 惠然此粲者 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 如此粲者何 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其二 》
- 如此粲者何 出自 [宋] 刘攽 ·《三女冈 》
- 爱玩此粲者 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 粲粲忽来红粉晚 出自 [宋] 吴则礼 ·《郭因芍药洛中本 》
- 粲粲忽盈盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中行自采枸杞子 》
- 何因见此粲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 安得见此粲 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一七 》