“偶见此粲者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶见此粲者”出自哪首诗？
答案： “偶见此粲者”出自： 宋代 李流谦的 《木芙蓉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǒu jiàn cǐ càn zhě ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“偶见此粲者”的上一句是什么？
答案：
“偶见此粲者”的上一句是： 秋花淡无色 , 诗句拼音为： qiū huā dàn wú sè
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“偶见此粲者”的下一句是什么？
答案： “偶见此粲者”的下一句是： 浓艳照孤寂 , 诗句拼音为： nóng yàn zhào gū jì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“偶见此粲者”全诗
木芙蓉 (mù fú róng)
秋光冷如冰，秋花淡无色。
偶见此粲者，浓艳照孤寂。
天寒翠袖薄，那得在空谷。
东风嬖桃李，倚树三叹息。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
“偶见此粲者”繁体原文
木芙蓉
秋光冷如冰，秋花淡無色。
偶見此粲者，濃艷照孤寂。
天寒翠袖薄，那得在空谷。
東風嬖桃李，倚樹三嘆息。
“偶见此粲者”韵律对照
平平仄○平，平平仄平仄。
秋光冷如冰，秋花淡无色。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
偶见此粲者，浓艳照孤寂。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
天寒翠袖薄，那得在空谷。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
东风嬖桃李，倚树三叹息。
“偶见此粲者”全诗注音
秋光冷如冰，秋花淡无色。
偶见此粲者，浓艳照孤寂。
天寒翠袖薄，那得在空谷。
东风嬖桃李，倚树三叹息。
“偶见此粲者”全诗翻译
译文：
秋天的光景冷得像冰一样，秋花淡淡无色。
偶然看见那盛开灿烂的景象，浓艳的花色映照着孤寂。
天寒时节，翠绿的袖子变得薄薄的，怎能在空旷的山谷里生存。
东风宠爱着桃树和李树，依偎在树下叹息着三声。
总结：
诗人描绘了秋天的寒冷和淡淡无色的秋花。偶然看到盛开的景象，却映照出孤寂。寒冷的天气使得翠绿的袖子变得薄薄的，无法在空旷的山谷里久留。而东风却宠爱着桃树和李树，诗人在树下感叹着。整首诗表达了诗人对秋天景色的观察和感受，抒发了对孤寂和温暖的思考。
“偶见此粲者”相关诗句：
- 偶见此粲者 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 忽见此粲者 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵载叔 》
- 眼明忽见此粲者 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 像设偶此粲 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 》
- 如此粲者何 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其二 》
- 遥知此粲者 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 如此粲者何 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 殷勤此粲者 出自 [宋] 苏轼 ·《谢郡人田贺二生献花 》
- 如此粲者何 出自 [宋] 刘子寰 ·《月夜东池赏白莲 》
- 惠然此粲者 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 爱玩此粲者 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 如此粲者何 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 遂令此粲者 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯种兰 》
- 奈此粲者何 出自 [宋] 刘敞 ·《永兴军作 》
- 如此粲者何 出自 [宋] 刘攽 ·《三女冈 》
- 匠者终见偶 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》
- 已矣见此粲 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 何因见此粲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 安得见此粲 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一七 》
- 今夕何夕见粲者 出自 [宋] 李纲 ·《黟歙道中士人献牡丹千叶面有盈尺者爲赋此诗 》