“凄凉爲折腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉爲折腰”出自哪首诗？
答案： “凄凉爲折腰”出自： 唐代 杜甫的 《官定後戏赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zuò hé xī wèi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“凄凉爲折腰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凄凉爲折腰”已经是第一句了。
问题3：“凄凉爲折腰”的下一句是什么？
答案： “凄凉爲折腰”的下一句是： 凄凉为折腰 , 诗句拼音为： qī liáng wèi zhé yāo ，诗句平仄：平平平仄平。
“凄凉爲折腰”全诗
官定後戏赠 (guān dìng hòu xì zèng)
不作河西尉，凄凉为折腰。
老夫怕趋走，率府且逍遥。
耽酒须微禄，狂歌托圣朝。
故山归兴尽，回首向风飙。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“凄凉爲折腰”繁体原文
官定後戲贈
不作河西尉，淒涼爲折腰。
老夫怕趨走，率府且逍遙。
耽酒須微祿，狂歌託聖朝。
故山歸興盡，回首向風飆。
“凄凉爲折腰”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
不作河西尉，凄凉为折腰。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
老夫怕趋走，率府且逍遥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
耽酒须微禄，狂歌托圣朝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故山归兴尽，回首向风飙。
“凄凉爲折腰”全诗注音
不作河西尉，凄凉为折腰。
老夫怕趋走，率府且逍遥。
耽酒须微禄，狂歌托圣朝。
故山归兴尽，回首向风飙。
“凄凉爲折腰”全诗翻译
译文：
不当做河西的尉官，凄凉地低下头来。
老夫害怕忙碌奔波，宁愿留在府中逍遥自在。
只求微薄的俸禄来供养我的酒瘾，放纵地唱着狂歌依附于圣朝。
故乡的欢乐已经消逝殆尽，我回首向着迎面而来的狂风。
“凄凉爲折腰”相关诗句：
- 凄凉爲折腰 出自 [唐] 杜甫 ·《官定後戏赠 》
- 凄凉怕折腰 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四 》
- 折腰也莫叹凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其八 》
- 一种凄凉不堪折 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《白莲 》
- 爲米折腰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 折腰若爲情 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 折腰肯爲米 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 腰折爲谁恭 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其一 》
- 我爲折腰吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 腰不爲米折 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 靖节采菊 》
- 抛官爲折腰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寓兴二首 二 》
- 不折爲米腰 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 不甘腰爲折 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其五 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其三 》
- 羞爲折腰具 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》
- 折腰爲斗升 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其一 》
- 折腰岂爲官 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 》
- 折腰不爲沮 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 折腰未爲辱 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》