“新雁来时岁又残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新雁来时岁又残”出自哪首诗?
答案: “新雁来时岁又残”出自: 宋代 陆游的 《初寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yàn lái shí suì yòu cán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新雁来时岁又残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新雁来时岁又残”已经是第一句了。
问题3:“新雁来时岁又残”的下一句是什么?
答案: “新雁来时岁又残”的下一句是: 丹枫数树照江干 , 诗句拼音为: dān fēng shù shù zhào jiāng gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“新雁来时岁又残”全诗
初寒 (chū hán)
新雁来时岁又残,丹枫数树照江干。
前山云起忽成暝,陋屋雨来初变寒。
身退已收清禁梦,里居终出上恩宽。
作诗老恨无奇思,时取囊中断稿看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新雁来时岁又残”繁体原文
初寒
新雁來時歲又殘,丹楓數樹照江干。
前山雲起忽成暝,陋屋雨來初變寒。
身退已收清禁夢,里居終出上恩寬。
作詩老恨無奇思,時取囊中斷稿看。
“新雁来时岁又残”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
新雁来时岁又残,丹枫数树照江干。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
前山云起忽成暝,陋屋雨来初变寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身退已收清禁梦,里居终出上恩宽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
作诗老恨无奇思,时取囊中断稿看。
“新雁来时岁又残”全诗注音
新雁来时岁又残,丹枫数树照江干。
前山云起忽成暝,陋屋雨来初变寒。
身退已收清禁梦,里居终出上恩宽。
作诗老恨无奇思,时取囊中断稿看。
“新雁来时岁又残”全诗翻译
译文:
新的一批候鸟飞来时,岁月又接近尾声,红叶丹枫依然照映江边。
前山上的云雾突然涌起,夜幕降临,简陋的屋舍遭遇雨水,初显寒意。
隐居已久,曾梦想清净的生活,如今得以在内地的居所享受皇恩宽厚。
但是作诗时却常常感到无奇思妙想,有时只能从囊中取出中途断掉的稿子来瞻仰。
全诗表达了诗人的心境与遭遇。岁月逝去,红叶依旧,候鸟归来,诗人似乎感慨时光的残酷和生命的短暂。山中云起,天色渐暗,象征着生活中的不稳定与变化。陋屋雨来,初显寒意,暗示着隐士生活的简朴与不易。尽管诗人得以退隐山野,但心中仍有不尽如意之处,创作之时缺乏灵感,只得拾起囊中断掉的稿子寻求灵感。整体上,诗人抒发了对逝去时光的惋惜,对隐居生活的矛盾心态,以及对创作困境的感叹。
“新雁来时岁又残”相关诗句:
- 新雁来时岁又残 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 新雁南来岁又残 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 眼穿新岁雁来稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆强甫 》
- 身存又见雁来时 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 鸿雁归时又北来 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 举头新岁又重来 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其四 》
- 新雁来时芳草死 出自 [宋] 郑思肖 ·《九日 》
- 雁叶初红雁又来 出自 [宋] 释行海 ·《八月十三夜闻雁 》
- 愿君进德日新又新与岁而俱新 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 岁时来去旅新丰 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其一 》
- 由来荆楚岁时新 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日城楼驻望 》
- 杜陵雁下岁将残 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴行益昌道中颇有春意 》
- 蹉跎岁又残 出自 [宋] 郑思肖 ·《九砺 》
- 闲眠岁又残 出自 [唐] 左偃 ·《寄庐山白上人 》
- 一岁又残秋 出自 [唐] 许彬 ·《中秋夜有怀 》
- 江边岁又残 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 一岁又残秋 出自 [唐] 项斯 ·《中秋夜怀 》
- 又见岁将残 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 岁历又将残 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 相逢又残岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠赵德庄 》