“眼穿新岁雁来稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼穿新岁雁来稀”出自哪首诗?
答案: “眼穿新岁雁来稀”出自: 宋代 刘克庄的 《忆强甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn chuān xīn suì yàn lái xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼穿新岁雁来稀”的上一句是什么?
答案:
“眼穿新岁雁来稀”的上一句是: 别後安书如束笋 , 诗句拼音为: bié hòu ān shū rú shù sǔn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼穿新岁雁来稀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“眼穿新岁雁来稀”已经是最后一句了。
“眼穿新岁雁来稀”全诗
忆强甫 (yì qiáng fǔ)
临歧约共屠苏酒,及饮屠苏汝未归。
纵使举头瞻日近,可堪返顾见云飞。
索长安米难淹久,回剡溪船果是非。
别後安书如束笋,眼穿新岁雁来稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“眼穿新岁雁来稀”繁体原文
憶强甫
臨歧約共屠蘇酒,及飲屠蘇汝未歸。
縱使舉頭瞻日近,可堪返顧見雲飛。
索長安米難淹久,迴剡溪船果是非。
別後安書如束筍,眼穿新歲雁來稀。
“眼穿新岁雁来稀”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临歧约共屠苏酒,及饮屠苏汝未归。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵使举头瞻日近,可堪返顾见云飞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
索长安米难淹久,回剡溪船果是非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後安书如束笋,眼穿新岁雁来稀。
“眼穿新岁雁来稀”全诗注音
临歧约共屠苏酒,及饮屠苏汝未归。
纵使举头瞻日近,可堪返顾见云飞。
索长安米难淹久,回剡溪船果是非。
别後安书如束笋,眼穿新岁雁来稀。
“眼穿新岁雁来稀”全诗翻译
译文:
临别时,约定共饮屠苏酒,但直到我饮完屠苏,你还未归来。
纵使我抬头望着太阳近在眼前,也能回顾过去看见云彩飞逝。
虽然索要长安的米难以填满思念之久,却回忆起在剡溪船上发生的是非。
分别之后,寄来的书信如同束起的笋,我眼穿了等待新岁雁飞来的稀少。
“眼穿新岁雁来稀”相关诗句:
- 眼穿新岁雁来稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆强甫 》
- 新雁来时岁又残 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 新雁南来岁又残 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 秋雁过来稀 出自 [唐] 韦应物 ·《西楼 》
- 风雪雁来稀 出自 [宋] 张咏 ·《送别祝隠士 》
- 雁来音信稀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 新愁眼欲穿 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 天边鸿雁射来稀 出自 [唐] 姚合 ·《腊日猎 》
- 鸡鸣关险雁来稀 出自 [唐] 吴融 ·《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢 》
- 雁山新入春游眼 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其一 》
- 老眼见来稀 出自 [宋] 滕岑 ·《和方薄山居 》
- 眼看北来雁 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》
- 眼穿唯怕客来迟 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》
- 尔来望眼欲成穿 出自 [宋] 刘弇 ·《人日 》
- 秋风不来眼穿枯 出自 [宋] 曾几 ·《再次苏字韵 》
- 古来相接眼中稀 出自 [唐] 李白 ·《金陵城西楼月下吟 》
- 旧雨来人眼底稀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答子有 》
- 峥嵘青眼古来稀 出自 [宋] 文天祥 ·《宣州罢任再赠 》
- 旧岁将除新岁来 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 眼前节物南来雁 出自 [宋] 韦骧 ·《和观新历 其一 》