“蹉跎岁又残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹉跎岁又残”出自哪首诗?
答案: “蹉跎岁又残”出自: 宋代 郑思肖的 《九砺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuō tuó suì yòu cán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蹉跎岁又残”的上一句是什么?
答案:
“蹉跎岁又残”的上一句是: 忍死以待旦 , 诗句拼音为:rěn sǐ yǐ dài dàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蹉跎岁又残”的下一句是什么?
答案: “蹉跎岁又残”的下一句是: 堕身囚陷阱 , 诗句拼音为: duò shēn qiú xiàn jǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蹉跎岁又残”全诗
九砺 (jiǔ lì)
忍死以待旦,蹉跎岁又残。
堕身囚陷阱,尽命哭衣冠。
月死虚空黑,春枯草木寒。
牀头雄剑在,白气夜盘盘。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“蹉跎岁又残”繁体原文
九礪
忍死以待旦,蹉跎歲又殘。
墮身囚陷阱,盡命哭衣冠。
月死虛空黑,春枯草木寒。
牀頭雄劍在,白氣夜盤盤。
“蹉跎岁又残”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
忍死以待旦,蹉跎岁又残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
堕身囚陷阱,尽命哭衣冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月死虚空黑,春枯草木寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牀头雄剑在,白气夜盘盘。
“蹉跎岁又残”全诗注音
忍死以待旦,蹉跎岁又残。
堕身囚陷阱,尽命哭衣冠。
月死虚空黑,春枯草木寒。
牀头雄剑在,白气夜盘盘。
“蹉跎岁又残”全诗翻译
译文:
忍耐像是忍受死亡,等待黎明的到来,岁月荒废又残缺。身陷囹圄如同堕入陷阱,将心志尽情付诸哭泣,身着华丽衣冠也无法摆脱困境。明月消逝,虚空一片漆黑,春天草木凋零寒冷。在床头,雄壮的剑依然在,夜晚笼罩着白色寒气。整首诗表达了等待与忍耐,困境与无奈,以及时光流逝与生命枯萎的主题。
“蹉跎岁又残”相关诗句:
- 蹉跎岁又残 出自 [宋] 郑思肖 ·《九砺 》
- 蹉跎岁又阴 出自 [宋] 许景衡 ·《奉酬胡丈赠别 》
- 一岁蹉跎又朔风 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 临髙又惜岁蹉跎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池寓懐 》
- 自笑又蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其三 》
- 蹉跎又解官 出自 [宋] 陈襄 ·《寄谢三井山祷雨二首 其二 》
- 蹉跎又解官 出自 [宋] 谢雨 ·《三井庙 》
- 蹉跎又五年 出自 [宋] 方回 ·《偶书二首 其二 》
- 蹉跎春又晚 出自 [宋] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 蹉跎又十载 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 蹉跎春又晚 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 岁月蹉跎 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 蹉跎度岁月 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常入建阳 其二 》
- 蹉跎岁月新 出自 [宋] 戴复古 ·《春日 》
- 但恐岁蹉跎 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 四 》
- 蹉跎岁屡更 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜 》
- 蹉跎属岁周 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 蹉跎经岁年 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 新岁莫蹉跎 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 守岁 》
- 蹉跎岁月余 出自 [唐] 李冶 ·《寄校书七兄 》