“九原终莫起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原终莫起”出自哪首诗?
答案: “九原终莫起”出自: 宋代 朱熹的 《挽刘枢密三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán zhōng mò qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“九原终莫起”的上一句是什么?
答案:
“九原终莫起”的上一句是: 天悲一监空 , 诗句拼音为: tiān bēi yī jiān kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“九原终莫起”的下一句是什么?
答案: “九原终莫起”的下一句是: 千载自英风 , 诗句拼音为: qiān zǎi zì yīng fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“九原终莫起”全诗
挽刘枢密三首 其二 (wǎn liú shū mì sān shǒu qí èr)
谈笑平蛮策,焦劳振廪功。
复讐乖宿志,忍死罄余忠。
人叹百身赎,天悲一监空。
九原终莫起,千载自英风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“九原终莫起”繁体原文
挽劉樞密三首 其二
談笑平蠻策,焦勞振廩功。
復讐乖宿志,忍死罄餘忠。
人嘆百身贖,天悲一鑑空。
九原終莫起,千載自英風。
“九原终莫起”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谈笑平蛮策,焦劳振廪功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
复讐乖宿志,忍死罄余忠。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
人叹百身赎,天悲一监空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
九原终莫起,千载自英风。
“九原终莫起”全诗注音
谈笑平蛮策,焦劳振廪功。
复讐乖宿志,忍死罄余忠。
人叹百身赎,天悲一监空。
九原终莫起,千载自英风。
“九原终莫起”全诗翻译
译文:
谈笑间平定蛮夷的策略,以焦劳振兴国家的功业。再次出发以复仇,却乖戾了早年的志向,忍辱负重,以至于忍死也要保留内心的忠诚。人们叹息百世才能弥补,而天地悲伤也挽回不了一个监牢的空虚。九原大地终究未能重新崛起,然而千载流传依然保留着那股英雄的风采。
总之,这首诗表达了通过平定蛮夷、劳心劳力来振兴国家,忍辱负重以保持忠诚,然而最终宿命难逃,尽管如此,英雄的风范却在千秋流传。
“九原终莫起”相关诗句:
- 九原终莫起 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其二 》
- 九原终一致 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一 》
- 徒欲起九原 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一○ 》
- 须公起九原 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 我欲起九原 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 安得九原起 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 九原不可起 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 九原无起日 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其二 》
- 谁能起九原 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 九原谁复起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石刻 》
- 谁能起九原 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其一 》
- 犹起九原风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王彦祖惠其祖黄州制草书其後 》
- 无方起九原 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其三 》
- 嗟谁起九原 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其三 》
- 九原无复起 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 吾将起九原 出自 [宋] 陆游 ·《小舟 》
- 九原呼不起 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其一 》
- 终莫探厥原 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 莫返九原魂 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 使两仙翁起九原 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》