“紫丝步障破烟霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫丝步障破烟霏”出自哪首诗?
答案: “紫丝步障破烟霏”出自: 宋代 毛滂的 《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ sī bù zhàng pò yān fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“紫丝步障破烟霏”的上一句是什么?
答案:
“紫丝步障破烟霏”的上一句是: 趋脍腥唇脯麟肉 , 诗句拼音为: qū kuài xīng chún pú lín ròu
,诗句平仄: 。
问题3:“紫丝步障破烟霏”的下一句是什么?
答案: “紫丝步障破烟霏”的下一句是: 饴鼎灼炊千蜡烛 , 诗句拼音为: yí dǐng zhuó chuī qiān là zhú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“紫丝步障破烟霏”全诗
曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 (cáo shǐ jūn zhì jiǔ shí qiáo shān yòng ròu zì yùn zuò shī jiàn zhāo bù guǒ wǎng fù yòng qián yùn fèng jì)
玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉。
紫丝步障破烟霏,饴鼎灼炊千蜡烛。
山英饩公却薄相,木兰坠露和秋菊。
此公骨秀气欲仙,石室名深三十六。
端知仁祖有胜致,岂比彦伦徙隽俗。
速收熊轼屏旌牙,细步云梯上岩腹。
局畔虽无斧柯烂,林间恐有蟠桃熟。
素书自愧无因缘,蕙路难陪踏芬郁。
南山食蕨得我専,东山携妓唯公独。
他年丘壑定参差,小留莫遣归心簇。
相对行厨洗玉盘,松花自煮顔家粥。
?平平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平平仄仄○平,仄○仄仄平平仄。
○仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“紫丝步障破烟霏”繁体原文
曹使君置酒石橋山用肉字韻作詩見招不果往復用前韻奉寄
玻璃瓶中新壓玉,趨膾腥脣脯麟肉。
紫絲步障破烟霏,飴鼎灼炊千蠟燭。
山英餼公却薄相,木蘭墜露和秋菊。
此公骨秀氣欲仙,石室名深三十六。
端知仁祖有勝致,豈比彦倫徙雋俗。
速收熊軾屏旌牙,細步雲梯上巖腹。
局畔雖無斧柯爛,林間恐有蟠桃熟。
素書自愧無因緣,蕙路難陪踏芬郁。
南山食蕨得我専,東山攜妓唯公獨。
他年丘壑定參差,小留莫遣歸心簇。
相對行厨洗玉盤,松花自煮顔家粥。
“紫丝步障破烟霏”韵律对照
?平平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
紫丝步障破烟霏,饴鼎灼炊千蜡烛。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄○平仄。
山英饩公却薄相,木兰坠露和秋菊。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
此公骨秀气欲仙,石室名深三十六。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
端知仁祖有胜致,岂比彦伦徙隽俗。
仄○平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
速收熊轼屏旌牙,细步云梯上岩腹。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
局畔虽无斧柯烂,林间恐有蟠桃熟。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
素书自愧无因缘,蕙路难陪踏芬郁。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄平仄。
南山食蕨得我専,东山携妓唯公独。
平平平仄仄○平,仄○仄仄平平仄。
他年丘壑定参差,小留莫遣归心簇。
○仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
相对行厨洗玉盘,松花自煮顔家粥。
“紫丝步障破烟霏”全诗注音
玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉。
紫丝步障破烟霏,饴鼎灼炊千蜡烛。
山英饩公却薄相,木兰坠露和秋菊。
此公骨秀气欲仙,石室名深三十六。
端知仁祖有胜致,岂比彦伦徙隽俗。
速收熊轼屏旌牙,细步云梯上岩腹。
局畔虽无斧柯烂,林间恐有蟠桃熟。
素书自愧无因缘,蕙路难陪踏芬郁。
南山食蕨得我専,东山携妓唯公独。
他年丘壑定参差,小留莫遣归心簇。
相对行厨洗玉盘,松花自煮顔家粥。
“紫丝步障破烟霏”全诗翻译
译文:
玻璃瓶里新鲜压着美玉,快来品尝香脆的猪肉脯和麒麟肉。
紫丝步障破开烟霏,饴鼎上灼炊千支蜡烛。
山英饭献给公却显得有些寡淡,木兰花坠满露水,与秋菊一同绽放。
这位公子骨骼秀气,宛如仙人般飘逸,他住在石室中,名声显赫,深受人尊敬。
可见他是有仁德之祖,具备优秀的才干,岂能与普通人相提并论。
他迅速接过熊轼,将旌旗纳入怀中,然后轻盈地踏上云梯,攀登上岩石的腹部。
尽管周围没有斧柯烂掉的痕迹,但林间却可能隐藏着成熟的蟠桃果实。
素书自觉无缘无故,难以与芬芳的花径相伴。
南山食用蕨菜使我独有美味,东山携带妓女只有他一个人。
日后丘壑定会参差错落,不要让我心思纠结留恋。
面对这厨房,我准备洗净玉盘,自己动手煮顔家的粥,用松花自然风味。
“紫丝步障破烟霏”总结赏析
这首诗《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄》是毛滂创作的,它描述了曹使君在石桥山上设宴待客的场景,并以丰盛的美食和仙境般的环境来表达对曹使君的敬仰之情。
赏析::
这首诗以华丽的辞藻和生动的形象勾画了宴席的场景。首先,玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉,描述了丰盛的食材和美味的菜肴,展示了宴会的奢华。紫丝步障破烟霏,饴鼎灼炊千蜡烛,描绘了场景中的华丽饰品和烛光的璀璨,增添了宴会的氛围。
然后,诗中提到了曹使君的卓越品德和才华,将他比作仙人。此公骨秀气欲仙,石室名深三十六,表现了他的仙风道骨和高深的学识。作者认为曹使君胜过一般的人,甚至超越了彦伦,展现了对他的崇敬之情。
诗的后半部分描述了曹使君登山寻仙的情景,以及未来的计划。局畔虽无斧柯烂,林间恐有蟠桃熟,暗示了仙境般的山野和仙草仙果。诗人还表达了自己对曹使君的敬仰之情,希望能常常相聚。
最后,诗中描绘了曹使君的厨艺,展现了他的多才多艺。松花自煮顔家粥,显示了他的烹饪技能。
标签:
抒情、美食、仙境、敬仰、友情、才华。
“紫丝步障破烟霏”相关诗句:
- 紫丝步障破烟霏 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 紫丝步障百里长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 安用紫丝连步障 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 紫丝步障元不要 出自 [宋] 程公许 ·《和使君王子坚游邓氏天开图画韵 》
- 岩屋霏霏带紫烟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《开先寺 》
- 不妨卷障下烟霏 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 紫丝何日障 出自 [唐] 李商隐 ·《木兰 》
- 步障晴丝夹道青 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再和廷迈 》
- 红丝步障海棠开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其八 》
- 轻风欲透紫丝障 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 王恺谩夸紫步障 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵杂言 》
- 碧云步障紫金蕤 出自 [宋] 楼钥 ·《丹桂 》
- 晴烟霏柳丝 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 瘦策破烟霏 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 蹑烟霏兮步轻 出自 [宋] 陈仁玉 ·《南峰寺蓝光轩怀吴直翁 》
- 香炉霏紫烟 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 烟霏暮山紫 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《学诗 》
- 忽见烟霏趁步生 出自 [宋] 杜耒 ·《同紫芝游西山 》
- 空翠霏烟迎步武 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 二室烟霞成步障 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》