“敢云昔贤志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢云昔贤志”出自哪首诗?
答案: “敢云昔贤志”出自: 宋代 张栻的 《三月七日城南书院偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn yún xī xián zhì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“敢云昔贤志”的上一句是什么?
答案:
“敢云昔贤志”的上一句是: 野鹤向我飞 , 诗句拼音为: yě hè xiàng wǒ fēi
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“敢云昔贤志”的下一句是什么?
答案: “敢云昔贤志”的下一句是: 亦复咏而归 , 诗句拼音为: yì fù yǒng ér guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“敢云昔贤志”全诗
三月七日城南书院偶成 (sān yuè qī rì chéng nán shū yuàn ǒu chéng)
积雨欣始霁,清和在兹时。
林叶既敷荣,禽声亦融怡。
鸣泉来不穷,湖风起沦漪。
西山卷余云,逾觉秀色滋。
层层丛绿间,爱彼松柏姿。
青青初不改,似与幽人期。
坐久还起步,堤边足逶迤。
游鱼傍我行,野鹤向我飞。
敢云昔贤志,亦复咏而归。
寄言山中友,和我和平诗。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄平,平平仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,○仄○平平。
“敢云昔贤志”繁体原文
三月七日城南書院偶成
積雨欣始霽,清和在茲時。
林葉既敷榮,禽聲亦融怡。
鳴泉來不窮,湖風起淪漪。
西山卷餘雲,逾覺秀色滋。
層層叢綠間,愛彼松柏姿。
青青初不改,似與幽人期。
坐久還起步,堤邊足逶迤。
游魚傍我行,野鶴向我飛。
敢云昔賢志,亦復詠而歸。
寄言山中友,和我和平詩。
“敢云昔贤志”韵律对照
仄仄平仄仄,平○仄平平。
积雨欣始霁,清和在兹时。
平仄仄平平,平平仄平平。
林叶既敷荣,禽声亦融怡。
平平平仄平,平平仄平平。
鸣泉来不穷,湖风起沦漪。
平平仄平平,平仄仄仄平。
西山卷余云,逾觉秀色滋。
平平平仄○,仄仄平仄平。
层层丛绿间,爱彼松柏姿。
平平平仄仄,仄仄平平○。
青青初不改,似与幽人期。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
坐久还起步,堤边足逶迤。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
游鱼傍我行,野鹤向我飞。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
敢云昔贤志,亦复咏而归。
仄平平○仄,○仄○平平。
寄言山中友,和我和平诗。
“敢云昔贤志”全诗注音
积雨欣始霁,清和在兹时。
林叶既敷荣,禽声亦融怡。
鸣泉来不穷,湖风起沦漪。
西山卷余云,逾觉秀色滋。
层层丛绿间,爱彼松柏姿。
青青初不改,似与幽人期。
坐久还起步,堤边足逶迤。
游鱼傍我行,野鹤向我飞。
敢云昔贤志,亦复咏而归。
寄言山中友,和我和平诗。
“敢云昔贤志”全诗翻译
译文:
雨水积蓄多时,令人欣喜的晴朗终于来临,在这清和的时刻。林木的叶子已经展开,充满了繁荣的景象,鸟儿的歌声也融合在愉悦的氛围中。涌动的泉水不断涌现,湖风吹起了涟漪。西山卷起了层层云雾,更显得山色更加秀美。层层叠叠的绿色之间,我喜爱那些挺拔的松树和郁郁葱葱的柏树的姿态。青翠的景色初心未改,仿佛与幽居的人相约而期待相见。长时间的坐禅之后,我起身踏上了堤岸,沿途的景色如此优美。游动的鱼儿伴随着我的步伐,野生的鹤鸟朝我飞来。我敢说,昔日的贤人们的志向,也曾像我一样吟咏过归来。我寄语山中的朋友们,和我一同创作和谐安宁的诗篇吧。
全诗通过描绘自然景色,表达了诗人对山水之美的赞叹以及对宁静和和谐生活的向往。诗中运用了丰富的自然景物描写,将美好的自然景色与内心的情感融为一体,表达出诗人深深的感慨和情感。
“敢云昔贤志”相关诗句:
- 敢云昔贤志 出自 [宋] 张栻 ·《三月七日城南书院偶成 》
- 志尚昔之贤 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 昔贤放志多狂怪 出自 [宋] 魏野 ·《赠潘阆 》
- 敢慕昔贤居旷达 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其四 》
- 敢挹衰残望昔贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄帐干 》
- 宿昔青云志 出自 [唐] 张九龄 ·《照镜见白髪(联句) 》
- 敢云圣贤远 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其九 》
- 昔贤曾此卧烟云 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 君不见昔贤声名渺云边 出自 [宋] 员兴宗 ·《游九顶清音亭次宇文子重韵 》
- 非贤敢窃优贤禄 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其二 》
- 未敢忘贤贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《与惇立夜话有怀石林复用前韵 》
- (《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》) 出自 [唐] 佚名 ·《蜀州民爲郑知贤歌(题拟) 》
- 敢忘厥志 出自 [宋] 宋神宗 ·《四言诗一章 》
- 按原志附注曰:「程弘志云:按《一统志》:刺史有从兄弃官学道 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- 敢有徵君志 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 毕志不敢越 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 敢惬栖遁志 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 志弱敢论兵 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其一 》
- 励志敢踌躇 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 抗志吾何敢 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其四 》