“承明须再入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“承明须再入”出自哪首诗？
答案： “承明须再入”出自： 唐代 徐铉的 《送王员外宰德安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng míng xū zài rù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“承明须再入”的上一句是什么？
答案：
“承明须再入”的上一句是： 湖光接庾楼 , 诗句拼音为： hú guāng jiē yǔ lóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“承明须再入”的下一句是什么？
答案： “承明须再入”的下一句是： 官满莫淹留 , 诗句拼音为： guān mǎn mò yān liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“承明须再入”全诗
送王员外宰德安 (sòng wáng yuán wài zǎi dé ān)
家世朱门贵，官资粉署优。
今为百里长，应好五峰游。
柳影连彭泽，湖光接庾楼。
承明须再入，官满莫淹留。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“承明须再入”繁体原文
送王員外宰德安
家世朱門貴，官資粉署優。
今爲百里長，應好五峰游。
柳影連彭澤，湖光接庾樓。
承明須再入，官滿莫淹留。
“承明须再入”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
家世朱门贵，官资粉署优。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
今为百里长，应好五峰游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳影连彭泽，湖光接庾楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
承明须再入，官满莫淹留。
“承明须再入”全诗注音
家世朱门贵，官资粉署优。
今为百里长，应好五峰游。
柳影连彭泽，湖光接庾楼。
承明须再入，官满莫淹留。
“承明须再入”全诗翻译
译文：
家世显赫，属于朱门豪族，拥有丰厚的财富。官职身份高，官府待遇优厚。
如今身份是百里长官，应当好好地游览五峰之地。
柳树倒映在彭泽湖中，湖光与庾楼相接。
接下来要回到京城，应该再次受到皇帝的接见，不要在官满之时逗留。
“承明须再入”总结赏析
赏析：
这首诗是徐铉创作的《送王员外宰德安》。诗人以朋友王员外为主题，表达了对他的祝愿和送行之情感。诗中运用了古典的文学修辞手法，通过对自然景物的描写和朋友的赞美，展现了友情与壮志的情感。
首句“家世朱门贵，官资粉署优”以家世和官职来描绘王员外的身世背景，朱门贵族的出身和官职显赫的地位，都为他的壮志和成就埋下伏笔。
接下来的两句“今为百里长，应好五峰游。
柳影连彭泽，湖光接庾楼。”描绘了王员外现在的职位和他的休闲爱好。担任百里长使他有机会游览五峰山，这是一种身份的象征，也暗示了他对自然景物的热爱。柳影连彭泽、湖光接庾楼则表现出了自然景色的美丽和壮丽。
最后两句“承明须再入，官满莫淹留。”表达了诗人对王员外前途的祝愿，希望他能够承受明君的重任，但也提醒他不要因为官职而忘记了朋友，不要在官场淹留过久。
这首诗以简洁明了的语言，表达了友情、壮志和自然景物的美丽，通过赞美王员外，抒发了诗人对他的钦佩和祝愿。
标签: 抒情，友情，自然景物
“承明须再入”相关诗句：
- 承明须再入 出自 [唐] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 承明须再入 出自 [宋] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 若是承明容再入 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其五 》
- 再入承明旧直庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 快须涤砚入承明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《益昌次费伯矩赠行韵 其五 》
- 承明再过怀先业 出自 [宋] 宋祁 ·《送韩太祝 》
- 入承明 出自 [宋] 陈与义 ·《研铭 》
- 承明正须君 出自 [宋] 苏轼 ·《送蒋颖叔帅熙河 》
- 入布承明武 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 召入承明宫 出自 [唐] 崔颢 ·《赠怀一上人 》
- 一入承明庐 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 承明入独三 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 岂不承明入 出自 [唐] 张九龄 ·《贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作 》
- 召入承明宫 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 飞奏入承明 出自 [宋] 孔武仲 ·《四月二十二日拜第二表请御正殿 》
- 褐衣入承明 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 出入承明庐 出自 [唐] 高适 ·《送虞城刘明府谒魏郡苗太守 》
- 公初入承明 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 承明无计入 出自 [唐] 马戴 ·《答鄜畤友人同宿见示 》
- 三入厌承明 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》