“求名岂如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“求名岂如此”出自哪首诗？
答案： “求名岂如此”出自： 唐代 曹邺的 《山中效陶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiú míng qǐ rú cǐ ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“求名岂如此”的上一句是什么？
答案：
“求名岂如此”的上一句是： 常被山翁笑 , 诗句拼音为： cháng bèi shān wēng xiào
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“求名岂如此”的下一句是什么？
答案： “求名岂如此”的下一句是： 齿髪老未衰 , 诗句拼音为： chǐ fà lǎo wèi shuāi ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“求名岂如此”全诗
山中效陶 (shān zhōng xiào táo)
落第非有罪，兹山聊归止。
山猨隔云住，共饮山中水。
读书时有兴，坐石忘却起。
西山忽然暮，往往遗巾履。
经时一出门，兼候僮仆喜。
常被山翁笑，求名岂如此。
齿髪老未衰，何如且求己。
仄仄平仄仄，平平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
平仄平平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，平○○平仄。
“求名岂如此”繁体原文
山中效陶
落第非有罪，茲山聊歸止。
山猨隔雲住，共飲山中水。
讀書時有興，坐石忘却起。
西山忽然暮，往往遺巾履。
經時一出門，兼候僮僕喜。
常被山翁笑，求名豈如此。
齒髪老未衰，何如且求己。
“求名岂如此”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平平仄。
落第非有罪，兹山聊归止。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
山猨隔云住，共饮山中水。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
读书时有兴，坐石忘却起。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
西山忽然暮，往往遗巾履。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
经时一出门，兼候僮仆喜。
平仄平平仄，平平仄○仄。
常被山翁笑，求名岂如此。
仄仄仄仄平，平○○平仄。
齿髪老未衰，何如且求己。
“求名岂如此”全诗注音
落第非有罪，兹山聊归止。
山猨隔云住，共饮山中水。
读书时有兴，坐石忘却起。
西山忽然暮，往往遗巾履。
经时一出门，兼候僮仆喜。
常被山翁笑，求名岂如此。
齿髪老未衰，何如且求己。
“求名岂如此”全诗翻译
译文：
落第并非有罪，于此山中我只是安于自己的归宿。
山上的猿猴与我相隔云端，一同饮山泉。
读书时兴致高昂，坐在石头上忘却起身之忧。
西山突然变得昏暗，常常忘记带上巾履。
不经意地走出门，也同时期待着仆人们的喜悦。
常常被山中的老人嘲笑，难道追求名利就如此可笑吗？
虽然牙齿和头发渐渐苍老，不如寻求内心的满足又如何呢？
总结：
在落榜之后，并不代表有罪，我在这座山中找到了心灵的寄托。与山间的猿猴共享山泉，读书时充满了兴致，坐在石头上可以忘却俗务的烦恼。然而，时光流转，西山渐渐暮色降临，常常忘记带上巾履。即便走出门外，也期待着仆人们的喜悦。我常常被山中的老人取笑，质疑我对名利的追求。虽然我的牙齿和头发已经老去，但我更愿意追求内心的满足，而不是别人眼中的荣耀。
“求名岂如此”相关诗句：
- 求名岂如此 出自 [唐] 曹邺 ·《山中效陶 》
- 岂只求空名 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 子真岂求名 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 求名岂识书三上 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 勠力求田岂爲名 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其一 》
- 唾手功名岂待求 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿落解後书怀 》
- 谏书无草岂求名 出自 [宋] 彭耜 ·《句 其一 》
- 此理岂外求 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 如公岂易求 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其三 》
- 此意岂尚求尔存 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 此岂求他一世知 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其一 》
- 求名如未遂 出自 [唐] 方干 ·《中路寄喻凫先辈 》
- 才力如君岂易求 出自 [宋] 释道潜 ·《送远上人还金华 》
- 人物如斯岂易求 出自 [宋] 方回 ·《万山堂呈史察使 其二 》
- 富如非义岂容求 出自 [宋] 章甫 ·《野步 》
- 此是名虫何处求 出自 [宋] 贾似道 ·《论蟹踞形 》
- 退不求名如避世 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 如求良玉必名山 出自 [宋] 邵雍 ·《极论 》
- 岂如此花开此日 出自 [宋] 曾巩 ·《山茶花 》
- 此岂在名位 出自 [宋] 张栻 ·《湘中馆饯定叟弟分韵得位字 》