“中有弥天大比丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有弥天大比丘”出自哪首诗?
答案: “中有弥天大比丘”出自: 宋代 贺铸的 《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu mí tiān dà bǐ qiū ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“中有弥天大比丘”的上一句是什么?
答案:
“中有弥天大比丘”的上一句是: 石头城上清凉国 , 诗句拼音为: shí tou chéng shàng qīng liáng guó
,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题3:“中有弥天大比丘”的下一句是什么?
答案: “中有弥天大比丘”的下一句是: 右军远孙傲时者 , 诗句拼音为: yòu jūn yuǎn sūn ào shí zhě ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“中有弥天大比丘”全诗
东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 (dōng huá mǎ shàng huái jì qīng liáng hé gōng jiān jiǎn shè zhōng wáng zhuō jū shì)
鸡鸣紞五鼓,驱马东华路。
月落潮上时,云披日生处。
摇摇渔艇子,挂席淩江去。
送目思悠悠,横槊聊一赋。
鸿雁南飞江北流,亭亭双塔是昇州。
前朝物色今何见,白鹭平沙接石头。
石头城上清凉国,中有弥天大比丘。
右军远孙傲时者,巾鉢久从莲社游。
吾亦明年及瓜代,一庵见寄外何求。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄○平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“中有弥天大比丘”繁体原文
東華馬上懷寄清凉和公兼簡社中王拙居士
雞鳴紞五鼓,驅馬東華路。
月落潮上時,雲披日生處。
搖搖漁艇子,挂席淩江去。
送目思悠悠,橫槊聊一賦。
鴻雁南飛江北流,亭亭雙塔是昇州。
前朝物色今何見,白鷺平沙接石頭。
石頭城上清凉國,中有彌天大比丘。
右軍遠孫傲時者,巾鉢久從蓮社遊。
吾亦明年及瓜代,一庵見寄外何求。
“中有弥天大比丘”韵律对照
平平仄仄仄,○仄平平仄。
鸡鸣紞五鼓,驱马东华路。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
月落潮上时,云披日生处。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
摇摇渔艇子,挂席淩江去。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
送目思悠悠,横槊聊一赋。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
鸿雁南飞江北流,亭亭双塔是昇州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前朝物色今何见,白鹭平沙接石头。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
石头城上清凉国,中有弥天大比丘。
仄平仄平仄平仄,平仄仄○平仄平。
右军远孙傲时者,巾鉢久从莲社游。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
吾亦明年及瓜代,一庵见寄外何求。
“中有弥天大比丘”全诗注音
鸡鸣紞五鼓,驱马东华路。
月落潮上时,云披日生处。
摇摇渔艇子,挂席淩江去。
送目思悠悠,横槊聊一赋。
鸿雁南飞江北流,亭亭双塔是昇州。
前朝物色今何见,白鹭平沙接石头。
石头城上清凉国,中有弥天大比丘。
右军远孙傲时者,巾鉢久从莲社游。
吾亦明年及瓜代,一庵见寄外何求。
“中有弥天大比丘”全诗翻译
译文:
鸡鸣声响起,五更鼓声敲响,我驱马走上东华路。月亮已经落下,潮水涨上来,云彩散开,太阳从其中冉冉升起。摇摇摆摆的渔船孩子,挂起帆,冲向江面,驶向远方。眺望着目送着思绪,悠悠远去,拿起横槊写下这篇赋文。
鸿雁南飞,江水北流,这里是昇州,两座高耸的塔楼屹立在那里。曾经辉煌的古代朝代早已消逝,今日所见之物又在何处?白鹭在平坦的沙滩上漫步,与石头相映成趣。
石头城上是清凉国,国内有一位气度高远的大比丘。右军远孙,傲视时代,头戴巾帽,手持钵缽,常年游历于莲社之间。我也在明年时将替换这一代,一庵之地见寄,外面又有何求呢?
总结:全文:文章描述了一个人骑马行程东华路,观赏月落潮涨,抚玩渔船,送别目送思念,写下一篇赋文。然后又描绘了昇州的景物,以及清凉国中的一位高僧右军远孙,最后提到自己将在明年接替这一代,并无所求。
“中有弥天大比丘”总结赏析
这首诗《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士》是贺铸创作的,表达了诗人对东华山清凉寺和王拙居士的怀念之情。以下是赏析:
诗人开始以鸡鸣五鼓为开篇,描绘了一个清晨驱马东华路的场景,展现了早晨的宁静和生机。随着月落和云的变化,诗人用生动的画面刻画了大自然的景象,月落潮上、云披日生的描写让人感受到自然界的美妙。
在第三节中,诗人提到了摇摇渔艇子,挂席淩江去,表现出他正准备启程前往东华山的情景。这一部分也点出了诗人内心的不安和离别之情。
接着,诗人表达了对东华山的眷恋,提到了鸿雁南飞、双塔昇州等地理特征,以及白鹭平沙和石头城上的清凉国。这些地名和景物增强了诗中的地域感和历史感。
最后两节,诗人提到了王拙居士和莲社。王拙居士是一位知名的僧人,诗人对他的崇敬之情表露无遗。莲社可能是指佛教社团,诗人也许曾在那里修行或学习。诗人希望明年能够再次拜访东华山和王拙居士,表现出了对友情和精神寄托的珍视。
“中有弥天大比丘”相关诗句:
- 中有弥天大比丘 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 中有大灵背如丘 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 中有弥天子 出自 [唐] 杨衡 ·《宿陟岵寺云律师院 》
- 人中喜有弥天释 出自 [宋] 刘知过 ·《春日 》
- 蒙头大比丘 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻捷音 》
- 悔不长安大比丘 出自 [唐] 冯涓 ·《自嘲绝句 》
- 天下中秋谁有比 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 愿将天福比须弥 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 一 》
- 大比丘尼优昙持念精至 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 堂中老比丘 出自 [宋] 谢薖 ·《送董彦速游仙岩 》
- 岂比一丘中 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬杨侍御寺中见招 》
- 台中老比丘 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 天童比丘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六四 》
- 我本田中一比丘 出自 [宋] 释仪 ·《上权臣 》
- 希有诸比丘 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 希有诸比丘 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一○ 》
- 复有比丘溢 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 寺有老比丘 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其二 》
- 佛是西天老比丘 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一九 》
- 佛是西天老比丘 出自 [宋] 释智朋 ·《佛蹟 》