“老大岂知尔许愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老大岂知尔许愁”出自哪首诗?
答案: “老大岂知尔许愁”出自: 宋代 周紫芝的 《九日陪李德仪兄弟游石屋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo dà qǐ zhī ěr xǔ chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“老大岂知尔许愁”的上一句是什么?
答案:
“老大岂知尔许愁”的上一句是: 江水相见只如此 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ xiāng jiàn zhī rú cǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“老大岂知尔许愁”的下一句是什么?
答案: “老大岂知尔许愁”的下一句是: 上山燃火入山腹 , 诗句拼音为: shàng shān rán huǒ rù shān fù ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“老大岂知尔许愁”全诗
九日陪李德仪兄弟游石屋 (jiǔ rì péi lǐ dé yí xiōng dì yóu shí wū)
秋云易雨秋日出,九日阴晴苦难测。
气如昨夜太暄妍,云似今朝好天色。
天公要渠作好语,着意安排费天力。
重到孤峰最上头,四年不见烟霞秋。
吴山长与越山对,海水自随江水流。
江水相见只如此,老大岂知尔许愁。
上山燃火入山腹,下山骑马寻石屋。
十八大士栖两岩,共向山中礼尊宿。
人言石缝泉作珠,却绕山根走鸣玉。
珠泉得名固不虚,虎泉作酌不满欲。
山僧应复笑我曹,醉中泉石蒙讥嘲。
泾渭分流正须尔,美恶贤愚亦如此。
宁将鷄肋奉尊拳,莫着阳秋在皮里。
此语如何可便参,聊供山僧一笑喜。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄○仄仄○仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平○仄仄仄平,仄○平仄平平平。
平仄○平○平仄,仄仄平平仄○仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄○,平仄平平仄仄仄。
“老大岂知尔许愁”繁体原文
九日陪李德儀兄弟游石屋
秋雲易雨秋日出,九日陰晴苦難測。
氣如昨夜太暄妍,雲似今朝好天色。
天公要渠作好語,著意安排費天力。
重到孤峰最上頭,四年不見煙霞秋。
吳山長與越山對,海水自隨江水流。
江水相見只如此,老大豈知爾許愁。
上山燃火入山腹,下山騎馬尋石屋。
十八大士棲兩巖,共向山中禮尊宿。
人言石縫泉作珠,却繞山根走鳴玉。
珠泉得名固不虛,虎泉作酌不滿欲。
山僧應復笑我曹,醉中泉石蒙譏嘲。
涇渭分流正須爾,美惡賢愚亦如此。
寧將鷄肋奉尊拳,莫著陽秋在皮裏。
此語如何可便參,聊供山僧一笑喜。
“老大岂知尔许愁”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
秋云易雨秋日出,九日阴晴苦难测。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
气如昨夜太暄妍,云似今朝好天色。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
天公要渠作好语,着意安排费天力。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
重到孤峰最上头,四年不见烟霞秋。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
吴山长与越山对,海水自随江水流。
平仄○仄仄○仄,仄仄仄平仄仄平。
江水相见只如此,老大岂知尔许愁。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平仄仄。
上山燃火入山腹,下山骑马寻石屋。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
十八大士栖两岩,共向山中礼尊宿。
平平仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
人言石缝泉作珠,却绕山根走鸣玉。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
珠泉得名固不虚,虎泉作酌不满欲。
平平○仄仄仄平,仄○平仄平平平。
山僧应复笑我曹,醉中泉石蒙讥嘲。
平仄○平○平仄,仄仄平平仄○仄。
泾渭分流正须尔,美恶贤愚亦如此。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
宁将鷄肋奉尊拳,莫着阳秋在皮里。
仄仄○平仄仄○,平仄平平仄仄仄。
此语如何可便参,聊供山僧一笑喜。
“老大岂知尔许愁”全诗注音
秋云易雨秋日出,九日阴晴苦难测。
气如昨夜太暄妍,云似今朝好天色。
天公要渠作好语,着意安排费天力。
重到孤峰最上头,四年不见烟霞秋。
吴山长与越山对,海水自随江水流。
江水相见只如此,老大岂知尔许愁。
上山燃火入山腹,下山骑马寻石屋。
十八大士栖两岩,共向山中礼尊宿。
人言石缝泉作珠,却绕山根走鸣玉。
珠泉得名固不虚,虎泉作酌不满欲。
山僧应复笑我曹,醉中泉石蒙讥嘲。
泾渭分流正须尔,美恶贤愚亦如此。
宁将鷄肋奉尊拳,莫着阳秋在皮里。
此语如何可便参,聊供山僧一笑喜。
“老大岂知尔许愁”全诗翻译
译文:
秋天的云朵变幻,降雨与放晴交替,而这九天的天气阴晴不定,难以预测。气温宛如昨夜的温暖,云彩又仿佛今天的好天色。似乎上天要用这样美好的语言,费尽心思来安排天气的变化。
古往今来,重叠着孤峰的最高处,四年来一直未曾见到过烟霞的秋景。吴山与越山对峙,海水随着江水一起流淌。江水之间相互交汇,只是这样平淡无奇的场面,我岂知道你心中的忧愁?
攀登上山,在山腹之中燃起篝火,下山时骑马寻找石屋。十八大士栖息在两岩之间,共向山中的神灵礼拜。有人说石缝中的泉水如同珍珠一般,但它在山间流淌发出的声音则像玉石般悦耳动听。这泉水得名实在不虚假,而另一处泉水却如同虎口,任你如何酌酒都不足。
山中的僧人应该会对我们这样的行为笑话,醉中泉石却被他们讥嘲。就像泾渭分流一样,美好与丑恶、贤者与愚人也是如此。何必将鸡肋般的东西奉献给神灵,不如不要在这样美丽的秋天内藏着烦恼。
这番话虽然隐晦,却能给山中的僧人带来欢喜,愿它们能够给你带来一丝微笑和喜悦。
“老大岂知尔许愁”总结赏析
《九日陪李德仪兄弟游石屋》是周紫芝的一首诗歌,此诗以描写秋日的天气变幻为主题,同时融入了游山、品酒、赏景等元素。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以秋日的天气为背景,通过描绘九日的晴阴变化,表现了秋天天气多变、难以预测的特点。诗人巧妙地运用了气象现象来反映人生境遇的变化,将云和气温的变化与人生的波折相类比,展示了生活中的不确定性和变幻莫测。
诗中还出现了山水景色的描写,山川江水与天气相互呼应,增添了自然景观的壮丽。尤其是诗中提到的石屋、十八大士、泉水等元素,为诗歌增添了一种宁静、禅意的氛围,暗示了诗人对于山水和自然的热爱以及寻找心灵宁静的愿望。
最后,诗中的警示之辞也引人深思。诗人通过提到鸡肋、阳秋等意象,警示人们要懂得取舍,不要贪得无厌,要珍惜眼前的幸福,不要因为贪欲而迷失方向。
“老大岂知尔许愁”相关诗句:
- 老大岂知尔许愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 老大岂堪愁桂玉 出自 [宋] 张舜民 ·《送何子温提刑奉使江东 》
- 老农尔岂知帝力 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》
- 老大岂知新 出自 [宋] 晁说之 ·《自乐 其二 》
- 不奈梅花尔许愁 出自 [宋] 方岳 ·《少微楼 》
- 相应愁情尔许长 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其二 》
- 平地闲生尔许愁 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 少不愁穷老岂愁 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六二 》
- 少不愁穷老岂愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其一 》
- 况我老尔许 出自 [宋] 李处权 ·《送森侄赴官 》
- 老砚生苔尔许时 出自 [宋] 方岳 ·《用程兄韵奉诸公题跋还人 》
- 我不知尔许事 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 许大乾坤愁塞满 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 致君大略岂在尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 尔许空餐已知愧 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其五 》
- 羁愁知几许 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其三 》
- 许知愁越复 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 沈愁知几许 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋 》
- 岂不知必尔 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其四 》
- 岂知丛尔县 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》